Translation of "could hold" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you hold on a minute? | Можно вас на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Можно тебя на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Ты не мог бы задержаться на минутку? |
| Could you hold on a minute? | Вы не могли бы задержаться на минутку? |
| I could not even hold a spoon | Я даже ложку не мог держать |
| She could not hold back her tears. | Она не смогла сдержать слёз. |
| He could not hold back his tears. | Он не смог сдержать слёз. |
| The Champions League proved we could hold our own. | Мы доказали в Лиге Чемпионов, что можем отвечать на современные вызовы. |
| There I could not hold a spoon, could not stand, and fell over all the time. | Там ложку не мог держать, стоять не мог, падал все время. |
| They could announce the auction in August and hold it in October. | Аукцион могут объявить в августе, а провести в октябре. |
| The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter. | Стороны договора могут даже провести конференцию для обсуждения данного вопроса. |
| And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. | Я сомневаюсь, что кто то в этом зале может задержать дыхание на 3,5 минуты. |
| At 3 months old, when healthy babies can hold up their heads, Sakamoto could not. | В 3 месяца, когда здоровые дети уже могут поднимать голову, Сакамото не могла. |
| I worried if they could evacuate from Tamura, but I couldn't get hold of her. | Я волновался только о том, смогли ли они эвакуироваться из Тамуры, но я не мог дозвониться до неё. |
| But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict. | Но и ранее можно было понять, что растущая хватка АКП на шее общества приведёт к конфликту. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets. | Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу. |
| Few who now hold the reins of power in Bangkok could honestly throw the first stones. | Мало кто из тех, кто держит сегодня бразды правления в Бангкоке, могут честно бросить первый камень. |
| I want to hold my breath for a really long time. How could it be done? | Я хочу продержаться действительно долго без дыхания. Как это сделать? |
| Just a few months ago, Americans were terrified that Ebola could take hold in their country. | Всего несколько месяцев назад, американцы были напуганы, что Эбола может завладеть страной. |
| They did not believe that they could hold the city, so they burned it and left. | Римская армия из 4 х легионов осадила Акрагант, и после 6 7 месяцев осады город пал. |
| Instead of holding their reserves in dollars, a new form of global money global greenbacks'' could be issued which countries could hold in reserve. | Вместо того чтобы держать свои резервы в долларах, их можно будет хранить в мировых гринбеках выпущенной в обращение новой форме мировых денег. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
| Google Hold on. | Google Подождите. |
| Hold the rope. | Держи верёвку. |
| Hold the rope. | Держите верёвку. |
| Hold on, please. | Не кладите трубку, пожалуйста. |
| Hold on, please. | Пожалуйста, не кладите трубку. |
| Please hold on. | Пожалуйста, подождите. |
| Hold the door. | Придерживай дверь. |
| Hold the door. | Придерживайте дверь. |
| Hold the door. | Придержи дверь. |
| Hold the door. | Придержите дверь. |
Related searches : Could Be Hold - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold - Were Hold - Hold Captive
