Translation of "but maybe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maybe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But maybe they should. | Однако, возможно, им бы следовало. |
| But maybe it doesn't have to. | Но, возможно, так не должно быть. |
| Maybe that's true, but it's irrelevant. | Может быть, это и так, но это не имеет отношения к делу. |
| Maybe you don't, but I do. | Может, ты и нет, а я да. |
| But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. | Но может быть может быть слабак, в натуре может быть слабак, в натуре это важная гипотеза, над которой стоит подумать. |
| But still, maybe this is a sign. | Возможно, это знак. |
| But, maybe Indonesia should look to Brazil. | Возможно, Индонезии нужно брать пример с Бразилии. |
| But maybe pressure will make Jo'anna see | Но, может, давление заставит Йоханну понять |
| Maybe the question's not how but why. | Возможно, вопрос не в том, как, а в том, почему. |
| Maybe, maybe not. | Как знать. |
| Maybe, maybe not... | Может быть, а может быть нет... |
| Well maybe so. But I don't think so. | Может и так. Но всё же я надеюсь, что это не так. |
| But maybe that's the way it should be? | Но, может, оно и правильно? |
| But maybe that is where the danger lies. | Может быть, именно в этом и заключается опасность. |
| Woman But I prefer for maybe 40 to 50. | Женщина Я все таки надеюсь на лет 40, 50. |
| Maybe there was something, but I never felt it. | Может, что то и было, но я ни разу не почувствовал этого. |
| Thank you for asking me, but maybe next time. | Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз. |
| Maybe it works, maybe not. | Может сработать, а может и нет. |
| But this is basically a joke self indulgent, maybe, but self sufficient, never. | Но это по существу шутка потакающими своим желаниям, может быть, но самодостаточными никогда. |
| But this conscience is still alive...Maybe a bit weak...But still alive. | Антиизраильский агитпроп на киноэкране, Проф. |
| So maybe history doesn't repeat itself, but sometimes it rhymes. | Так что, возможно, история не повторяется, но иногда она рифмуется . |
| But some day, some day, maybe it's going to work. | Но когда нибудь, возможно, он заработает. |
| Yes, maybe we clean toilets, but it is honest work. | Мы, может, и моем туалеты, но это честный труд. |
| Maybe, and maybe not, but they would almost certainly appear more legitimate, even in the eye of their adversaries. | Может быть, да, а может быть, и нет, но они почти наверняка станут более легитимными, даже в глазах своих противников. |
| And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. |
| Suppose investors believe that growth will probably continue to be strong, but that maybe just maybe things will fall apart. | Предположим, что инвесторы полагают, что рост, вероятно, останется высоким, но возможно всего лишь возможно произойдет развал. |
| But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. | А может, это уверенность в том, что и обезьяны, и Гомункулусы, |
| Maybe, but we surely don t need as much as we have.) | Может и так, но нам точно не обязательно для этого страдать так сильно, как мы страдаем.) |
| Maybe we should trust each other more but not too much. | Может, нам следует больше доверять друг другу но не слишком сильно. |
| Maybe they will come and maybe they won't. | Может быть, они придут, а может и нет. |
| Maybe I'll tell you and maybe I won't. | Может, я расскажу тебе, а может, и нет. |
| And maybe ... | И возможно... |
| Maybe everyone. | Может всем. |
| Maybe more. | А, может быть, и более того. |
| Maybe 17. | По моему, нам было по 17. |
| Maybe later. | Может быть, попозже. |
| Maybe later. | Возможно, позже. |
| Maybe not. | Может, и нет. |
| Hmm, maybe! | Хм... возможно! |
| Hmm, maybe! | Хм... может быть! |
| Hmm, maybe! | Хм... пожалуй! |
| Maybe someday. | Возможно, когда нибудь. |
| But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple. | Но затем мне подумалось, эх, может, это слишком просто. |
| Maybe she didn't, but that's the worst body language I've ever seen. | Может, она этого и не делала, но это были самые дурные невербальные знаки, которые мне приходилось видеть . |
| Maybe it seems hostile to some, but it s really all quite friendly. | Может быть, кому то она покажется жесткой, но на самом деле она доброжелательная. |
Related searches : But Then Maybe - Maybe Maybe Not - But But - So Maybe - Maybe Later - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe
