Translation of "or maybe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maybe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or maybe it s neither. | А может быть, и нет. |
| Or, maybe they consume together. | Или потребляют вместе. |
| Maybe 20 or 50 people. | Ну 20 человек, ну 50. |
| Or maybe it is about religion. | Или, возможно, это вопрос чисто религиозный? |
| Or maybe in a few days. | Или, возможно, через несколько дней. |
| Or maybe it s only a coincidence. | Но, возможно, это лишь совпадение. |
| Maybe he is Italian or Spanish. | Он, наверное, итальянец или испанец. |
| Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not. | Может быть вы бы вышли на небольшую демонстрацию в солидарность с ними, а может быть и нет. |
| Maybe a single individual is misclassified or so. | Может быть один человек был ошибочно классифицирован или что то вроде того. |
| Tom is my age, or maybe a little younger. | Том со мной одного возраста может, немного младше. |
| Maybe, maybe not. | Как знать. |
| Maybe, maybe not... | Может быть, а может быть нет... |
| You know, we're interested in, like, you know an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake. | Нас интересуют разные забавные моменты неловкости в общении, смешные улыбки, презрительный взгляд, неуклюжее подмигивание или простое рукопожатие. |
| Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that. | Женщина Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что то такое . |
| Or maybe it is the fumes from all that fish. | А может, просто надышавшись запахом этой рыбы. |
| Maybe it works, maybe not. | Может сработать, а может и нет. |
| Maybe five or six people get killed by sharks every year. | Где то 5 или 6 человек погибают из за акул каждый год. |
| Or maybe it's about Vasenka Veslovsky and his relations with Anna? | Или не о Васеньке ли Весловском и его отношениях к Анне? |
| This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured. | Это, возможно, логичное объяснение, или, может быть, я просто повзрослела. |
| Maybe I should stay in Boston for another week or so. | Может быть, мне следует остаться в Бостоне ещё на неделю или около того. |
| Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming. | или, может быть, это ваш зять, считающий, что глобальное потепление это выдумка, |
| Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. | Или, возможно, Большой Взрыв это не начало вселенной. |
| DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less. | ДМ Каждое утро к нам приходят около 400 пациентов, бывает больше или меньше. |
| Or maybe just a part of his concept relates to your work? | Или, может быть, только часть его концепции относится к тому, чем Вы занимаетесь? |
| Or maybe he's a supporter of the pro reforms group February 20? | Или он поддерживает сторонников реформ 20 февраля? |
| So whenever it is a big holiday, like Tet, or Christmas maybe. | Особенно в дни больших праздников таких как Тет или Рождество. |
| Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. | Может быть, это человек, который ходит в мечеть, или церковь или синагогу на вашей улице |
| We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something. | Мы не знаем, может быть мистер Клее куда то спешил может быть он опаздывал на самолет или еще что. |
| Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others. | Вы сами сидели за столом переговоров, за которым не было, за которым, возможно, были Вы один голос, может, ещё один или два. |
| And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. |
| A maybe that could take the form of a gas or a liquid. | и могла бы принять форму газа или жидкости. |
| Maybe he had a girlfriend he d met in a café or in university. | Может быть, у него была девушка, которую он встретил в кафе или университете. |
| Maybe they will come and maybe they won't. | Может быть, они придут, а может и нет. |
| Maybe I'll tell you and maybe I won't. | Может, я расскажу тебе, а может, и нет. |
| And maybe ... | И возможно... |
| Maybe everyone. | Может всем. |
| Maybe more. | А, может быть, и более того. |
| Maybe 17. | По моему, нам было по 17. |
| Maybe later. | Может быть, попозже. |
| Maybe later. | Возможно, позже. |
| Maybe not. | Может, и нет. |
| Hmm, maybe! | Хм... возможно! |
| Hmm, maybe! | Хм... может быть! |
| Hmm, maybe! | Хм... пожалуй! |
| Maybe someday. | Возможно, когда нибудь. |
Related searches : Or Maybe Not - Maybe Maybe Not - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Maybe After - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe - Maybe Sometime
