Translation of "could no longer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Longer - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут длиннее подольше дольше Чем ждать

Examples (External sources, not reviewed)

Tom could no longer breathe.	Том больше не мог дышать.
He could no longer restrain himself.	Он больше не мог сдерживаться.
Tom could no longer control himself.	Том не мог больше контролировать себя.
They could no longer control themselves.	Они уже не могли себя контролировать.
Their cause could no longer be ignored.	Их цель больше нельзя было игнорировать.
Even agricultural lands could no longer suffice.	Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.
He could no longer stand the pain.	Он больше не мог терпеть боль.
He could no longer contain his anger.	Он больше не мог сдержать своего гнева.
He could no longer contain his impatience.	Он больше не мог скрывать своё нетерпение.
Tom could no longer stand the pain.	Том не мог больше выносить боль.
Suddenly the builders could no longer understand each other.	Внезапно строители больше не смогли понимать друг друга.
He could no longer wait and so went home.	Он больше не мог ждать и пошёл домой.
No longer pipe, no longer dance.	Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.	Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.	Музыка остановилась, кончились танцы.
By 1968, the Polish regime could no longer tolerate his presence.	К 1968, польский режим больше не мог терпеть его присутствие.
The firefighters could no longer walk, had to jump over people...	Пожарные уже не могли ходить, прыгая через людей
No longer.	Но не надолго.
No longer.	Но только до сих пор.
No longer.	Но не сейчас.
No longer.	Это больше не так.
No longer.	Теперь ситуация изменилась.
No longer.	Теперь это не так.
No longer.	Этому пришел конец.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.	Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
In other words, governments could no longer treat their citizens however they wanted.	Это означало, что правительства больше не могут обращаться со своими гражданами, как им заблагорассудится.
That no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Теперь это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не имеет значения.
I'm no longer afraid.	Я уже не боюсь.
That's no longer possible.	Это уже невозможно.
I'm no longer sleepy.	Мне уже не хочется спать.
I'm no longer hungry.	Я уже не голоден.
I'm no longer hungry.	Я уже не голодна.
You're no longer children.	Вы уже не дети.
I'm no longer married.	Я уже не женат.
I'm no longer married.	Я уже не замужем.
That's no longer so.	Это больше не так.
That's no longer necessary.	Это уже не нужно.
That's no longer true.	Это уже не так.
We're no longer children.	Мы уже не дети.
I'm no longer bored.	Мне уже не скучно.
Writers, journalists, and artists could no longer stand the heavy handed censorship and supervision.	Писатели, журналисты и художники больше не могли выносить жесткую цензуру и надзор.
It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee.	Уже говорилось, что он мог бы стать кандидатом от республиканцев и не в шутку.

Показать эту страницу на русском языке