Translation of "could probably" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

мог

Could probably - translation :

может, вероятно,

Probably - translation :

вероятно

Keywords : могло смог могла смогу могут Вероятно наверно Скорее вероятно наверняка

Examples (External sources, not reviewed)

I could probably help.	Я, наверное, мог бы помочь.
Tom could probably teach French.	Возможно, Том мог бы преподавать французский.
You probably could use a drink.	Пожалуй, вам стоит чтонибудь налить.
Tom could probably help you with that.	Том мог бы, наверное, помочь тебе с этим.
Tom could probably help you with that.	Том мог бы, наверное, вам с этим помочь.
We could probably do the rest up here.	Могли бисмо завршити остало...
We could probably hear it, if we tune in.	Возможно мы могли бы услышать его, если нам получится найти волну.
You probably could get some money out of him.	Возможно, чтобы получить с него немного денег.
Probably would cost more than I could scrape together.	Я не смогу наскрести таких денег.
You can act, probably better than I ever could.	Ты можешь играть. Может даже лучше, чем я смогла бы.
I could probably do that, but I don't want to.	Может быть, я и мог бы это сделать, но не хочу.
In retrospect, some measures could probably have been implemented differently.	В ретроспективе кажется, что некоторые меры могли бы быть осуществлены иначе.
These four questions could probably be combined in some way.	Вне всякого сомнения, эти четыре вопроса могли бы быть объединены.
I thought you could probably figure it out for yourself.	Я думала, ты сам сможешь всё понять
So you could probably get out by 10 30, right?	Ну, тогда можно сказать, что Вы могли бы освободиться около полодиннадцатого, правда?
Chamberlain was probably wrong. Britain and France could have stopped Germany.	Возможно, Чемберлен заблуждался, и Великобритания и Франция могли остановить Германию.
Could not start OCR Process. Probably there is already one running.	Не удаётся запустить процесс распознавания текста. Возможно, экземпляр этого процесса уже запущен.
Tom could tell by Mary's accent that she was probably from Ireland.	Том мог сказать по акценту Марии, что она, вероятно, из Ирландии.
I could tell you things about Tom that you probably don't know.	Я мог бы рассказать тебе о Томе то, что ты, вероятно, не знаешь.
You could probably visualize it in your head, 6 4 is 2.	А если бы в разряде десятков стояла двойка (например, число 26), то это значило бы две купюры в 10 долларов.
Probably, about as good as we could get, on this training set.	Вероятно, примерно настолько хорошо, насколько вообще мы могли бы получить на этом тренировочном наборе.
This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run.	Данная несколько унылая картина может измениться, хотя, вероятно, не очень скоро.
Germany probably could not have stood idly by even for another two days.	Германия, вероятно, не смогла бы продолжать наблюдать, сложа руки даже два дня.
You got 120 on the physics exam? You could probably teach that class...	Ты получил 120 на экзамене по физике? Ты, наверное, мог бы преподавать этот предмет...
Well, we could an entire episode on voice acting, and we probably will.	И мы можем посвятить весь эпизод актерам озвучания, и скорее всего, посвятим.
Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.	Фрейд возможно объяснил бы тему шоколада лучше, чем я. Его я нарисовал первым.
I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both.	Я могу дать вам хороший двигательный контроль или могу сделать, чтобы вы могли поднять 20 килограмм, но обе эти функции я обеспечить не могу.
That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine.	Это может привести нас к важным открытиям, которые мы, вероятно, даже вообразить не можем.
But you could actually probably figure out what happens as it approaches 90 degrees.	Вы, конечно, могли бы вычислить, что происходит, когда угол приближается к 90 градусам.
Yeah, for something I did 10 years ago... ...and probably could never do again.	Да, за то, что я сделал 10 лет назад... и, возможно, больше не смогу сделать никогда.
You would probably be an adult before you could carry on a proper conversation.	Наверно, вы смогли бы нормально разговаривать только уже будучи взрослым.
I could probably do it neater. And let me do it one more time.	Мне бы следовало, конечно же, поаккуратнее рисовать.
Whole dissertations could be written about it, and probably are being written about it.	Да на эту тему можно диссертации писать, а может, их уже пишут.
In this respect, the existing consultation mechanisms are useful and could probably be further improved.	В этом отношении существующий механизм консультаций является очень полезным, и его, возможно, можно было бы усовершенствовать.
And he said, You're probably wondering how on Earth this could happen to you twice.	Она позже была на шоу Ларри Кинга, и он сказал Вы, наверное, удивляетесь, как такое вообще могло произойти с вами дважды .
And what that means is if you could travel faster than light, in Einstein's universe and he says you can't and he's probably right, you probably can't.	Вернемся к нашим вопросам. Следующий вопрос
Iraq's oil production could probably rise to around five million barrels per day within three years.	Иракское производство нефти, вероятно, могло бы возрасти приблизительно до пяти миллионов бочек в день в течение трех лет.
Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.	Можно поспорить, конечно, что им и не нужно было пальпировать ее грудь.
You could probably see it in the audience members when I showed you those disgusting images.	Наверняка вы заметили это среди зрителей, когда я показывал вам те отвратительные фотографии.
These verses are so well known that probably most of you could repeat them from memory.	В начале было Слово, и Слово было у Бога,
I'm thinking no one knew. Probably, he knew he could have thought it was someone different.	Возможно, он знал, или мог бы подумать, что это был кто то другой.
Probably.	Не исключено.
Probably.	Возможно.
Probably.	JASON.
Probably!	Скорее всего.

Показать эту страницу на русском языке