Translation of "council of regulators" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Free the Regulators | Освободите регуляторов |
| This poses real challenges for regulators. | Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс. |
| There are lessons here for regulators. | Здесь есть уроки для регулирующих органов. |
| Consolidation or Competition for Financial Regulators? | Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? |
| Single Financial Regulators Are the Future | Будущее за едиными финансовыми регулятивными органами |
| This is higher than that of regulators in other major countries. | Это больше, чем расходы на регулирование других основных развитых стран. |
| This concern is especially strong in the case of financial regulators. | И эта озабоченность особенно сильна в случае с финансовыми регуляторными органами. |
| since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council | С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы |
| Are banks, markets, or regulators to blame? | Кого нужно винить банки, рынки или регуляторов? |
| They established the system of ideas that bankers, politicians, and regulators applied. | Они установили систему идей, которую применяют банкиры, политики и регуляторы. |
| They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators. | Они сводятся к отмене политики, применяемой на протяжении десятилетий американскими и британскими регулирующими органами. |
| But what structures should regulators seek to encourage? | Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? |
| Regulators are typically not subject to those temptations. | Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению. |
| Regulators may also have to revive old tools. | Возможно, регуляторам также придется прибегнуть к старым инструментам. |
| It remains uncertain, of course, whether the regulators would actually take such steps. | Конечно, остается неопределенным, смогут ли регулирующие органы действительно осуществить такие шаги. |
| Bruce Feiler The council of dads | Брюс Фейлер Совет отцов |
| B. Implementation of Security Council resolutions | В. Осуществление резолюций Совета Безопасности |
| But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry? | Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии? |
| Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis. | Регулирующие органы оказались неспособными предсказать и предотвратить данный кризис. |
| Both file detailed and frequent reports with government regulators. | Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам. |
| And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. | Также есть аудиторы, юристы и регуляторы. |
| Regulators must be held to account for doing so. | Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу. |
| The SEC and other regulators could go even further. | SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше. |
| Regulators in Washington State are also scratching their heads. | Представители контролирующих органов в штате Вашингтон тоже озадачено почесывают головы. |
| Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. | Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар |
| Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums. | Страховые регулирующие органы конечно же хорошо знают о риске увеличения страховых взносов домовладельцев в будущем. |
| Nor do the memoranda of understanding drawn up by national financial regulators offer hope of salvation. | Меморандумы о взаимопонимании, составленные национальными финансовыми регуляторами также дают мало надежд на спасение. |
| The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. | Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему. |
| Regulators relied mainly on examination of individual loans rather than capital to asset ratios. | Регламентирующие организации в основном полагались на анализ индивидуальных кредитов, а не на соотношение собственных средств банка к соответствующим активам. |
| The first Council of Nicea was in 325, and the first Council of Constantinople took place in 381. (...) | Смотрите, Первый Никейский собор прошел в 325 году, а Первый Константинопольский собор в 381. Всё это теперь города Турции. (...) |
| Security Council | Совет Безопасности |
| References and notes External links County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County | County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County |
| The Council of Europe supported the decision. | Совет Европы поддержал решение. |
| THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, | Постоянный совет Организации американских государств, |
| But there is a risk for regulators and central banks. | Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков. |
| Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. | Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются. |
| But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture. | Однако наши регуляторы и политики также пострадали от интеллектуального плена. |
| Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology. | Необоснованно пристальное внимание со стороны регулирующих органов неизбежно клеймит любой продукт и технологию. |
| The regulators who banned DDT also failed to take into consideration the inadequacy of alternatives. | Инспекторы, запретившие ДДТ, также были не в состоянии учитывать недостаточность альтернатив. |
| Of course, regulators cannot easily require all banks to be well run in Bagehot s sense. | Конечно, регуляторы не могут требовать, чтобы все банки хорошо управлялись в смысле Бейджгота. |
| The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160 | Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему. |
| Thus, the political economy of housing finance limits regulators ability to do the right thing. | Таким образом, политическая экономия жилищного финансирования ограничивается возможностями регуляторов, которые не всегда могут сделать то, что правильно. |
| Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964) | Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы) |
| Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. | Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов |
| Deputy Secretary of the Council, Rashid Nurgaliyev, was excluded from the list of permanent members of the Security Council of the Russian Federation. | Из числа постоянных членов СБ РФ исключили замекретаря Совета Рашида Нургалиева. |
Related searches : Board Of Regulators - Of Council - National Regulators - Antitrust Regulators - European Regulators - Public Regulators - Global Regulators - Governmental Regulators - Eu Regulators - Environmental Regulators - Pressure Regulators - Us Regulators - Privacy Regulators - External Regulators
