Translation of "counselling service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counselling - translation :

Service - translation :

Keywords : услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care	f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода
School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling.	У школьных психологов в Румынии нет возможности проводить индивидуальные консультации.
Women could undergo the surgical intervention without being subjected to a mandatory waiting period and counselling.	Женщины могли подвергаться хирургическому вмешательству без обязательного периода ожидания и консультаций.
(b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group.	b) организацию, руководство, пособничество, подстрекательство, содействие или дачу советов в отношении серьезного преступления, совершенного при участии организованной преступной группы.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator	Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon	Служба журнала событий
Secret Service Amolo	Secret Service Amolo
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
At your service.	К вашим услугам.
Let! First service.	Сетка! Переподача.
Let! Second service.	Сетка! Вторая подача.
(b) Counselling and information, in particular as regards their legal rights, in a language that the victims of trafficking in persons can understand	b) консультативной помощи и информации, особенно в отношении их юридических прав, на языке, понятном жертвам торговли людьми
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
Judicial and legal service	Юридическая служба
Landscape Management Service Preferences	Параметры службы управления Landscape
General Service 6 6	Категория общего обслуживания 6 6
Photo Kremlin Press Service.	Фото пресс служба Кремля.
I'm at your service.	Я к вашим услугам.
I'm at your service.	Я к твоим услугам.
The service is fast.	Обслуживание быстрое.
At your service, madam!	К вашим услугам, мадам.
Entered service in 1963.	Разработан в 1955 году.
Entered service in 1970.	Серийно выпускались в Горьком.
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Strengthening the international civil service	Укрепление международной гражданской службы
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы
Service 5 Points of Contact	Служба 5 Контактные пункты
Configure the file sharing service	Настройка службы совместного доступа к файлам
experience an Orthodox church service	посети знаменитую Ортодоксальную церковь
The KTTSD Speech Service page	Страница Служба синтеза речи KTTSD
KDE Text To Speech Service	Служба синтеза речи KDE
Take the travel service Nextpedition.	Возьмите туристическую компанию Nextpedition.
Field Service 24 8 32	Категория полевой службы 24 8 32
I call the press service.	Звоню в пресс службу.
Image by Sant'Egidio photo service.	Изображение предоставлено службой фотографии Святого Эгидия .
There are problems with service.	Существуют проблемы с сервисом.
State Border Service of Turkmenistan.	Государственная пограничная служба Туркменистана.

Показать эту страницу на русском языке