Translation of "count our blessings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together.
Мы радуемся нашим удачам и мы очень воодушевлены тем, что мы можем продолжать создавать музыку вместе.
Latin America should count its blessings, and remember that nothing lasts forever.
Латинская Америка должна рассчитывать на свои благославления и помнить, что ничто не вечно.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.
Ложись ближе ко мне, страхи свои забудь, Считай не годы свои, а думай о том, как прекрасен был путь.
Vaccination s Lifetime of Blessings
Жизнь, дарованная вакцинами
We had to count on our strength only.
Нам приходилось рассчитывать только на свои силы.
But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials.
Но он не учитывает здоровье наших детей или честность наших должностных лиц.
Great have been the blessings of God on you.
И ведь щедрость Аллаха (которую Он оказал) тебе велика!
Manimbong is performed to honor God for His blessings.
Манибонг танец для благодарения Бога за его дары.
'Count Vronsky?
Граф Вронский?
Child count
Число дочерних элементов
Yes, we will celebrate Christmas, going to Church, thanking the good Lord for the blessings that have come our way, the challenges, too, and those that will come our way.
Да, мы будем праздновать Рождество, ходить в церковь,и благодарить Бога за доброту, которую он принёс в нашу жизнь, а также трудности, и все то, что нам предстоит встретить в будущем.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие как урок.
The blessings of the Internet are many, but one casualty of our segmentation into online subcultures is the loss of a common focal point.
У Интернета множество благ, однако, одной из отрицательных сторон нашей сегментации в онлайн субкультуры является потеря основного фокуса.
Making Culture Count
Принимая во внимание культуру
We count numbers.
Мы считаем числа.
'Certainly count them!
Непременно считать.
I lost count.
Я потерял счет.
Count me in!
Магистр искусств по английской литературе
He can't count.
Он не умеет считать.
Count to thirty.
Посчитай до тридцати.
Count to thirty.
Досчитай до тридцати.
It doesn't count.
Это не имеет значения.
Tom lost count.
Том сбился со счёта.
Count me out.
Я в этом не участвую.
Count me out.
Меня не считайте.
Count on me.
Рассчитывай на меня.
Count on me.
Рассчитывайте на меня.
Count to ten.
Посчитай до десяти.
Count to ten.
Посчитайте до десяти.
Count to ten.
Сосчитай до десяти.
Count to ten.
Сосчитайте до десяти.
Does that count?
Это имеет значение?
Does that count?
Это считается?
Does this count?
Это имеет значение?
I've lost count.
Я сбился со счёта.
I've lost count.
Я сбился со счёту.
That doesn't count.
Это не считается.
This doesn't count.
Это не считается.
Count your change.
Посчитайте сдачу.
Count your change.
Посчитай сдачу.
It doesn't count.
Это не считается.
Count me in!
Запиши меня!
Count me in!
Добавь меня.
Count me in!
Присчитай меня!
Tom can't count.
Том не умеет считать.

 

Related searches : Count Blessings - Count Your Blessings - Blessings From - Counting Blessings - Give Blessings - Blessings For - Christmas Blessings - Many Blessings - Abundant Blessings - My Blessings - All The Blessings - Full Of Blessings - Blessings Upon You