Translation of "counteract this risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counteract - translation :

Risk - translation :

This - translation :

Keywords : нейтрализовать нейтрализует противостоять противоядие действие риск рисковать риска рискуем рискуешь эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This risk is unacceptable.	Такой риск неприемлем.
This was not without risk.	Это было не без риска.
This is a serious risk.	Это серьёзный риск.
Obviously, the AIIB runs this risk.	Очевидно, что и у AIIB существует подобный риск.
This strategy is not without risk.	Эта стратегия не лишена риска.
Third, governments must counteract the sharp drop in consumption and investment demand.	В третьих, правительства должны предотвратить резкое снижение расходов и инвестиционного спроса.
This is a systemic risk, systemic shock.	Это системный риск, системный шок.
This risk is no longer merely theoretical.	Этот риск теперь не просто теория.
Use this function at your own risk.	Эта функция является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ. Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте эту функцию на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.	Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.	Требования
Use this extension at your own risk.	Returns an array listing filename information
Use this extension at your own risk.	Specify the name of the note.
Use this extension at your own risk.	Введение
Use this extension at your own risk.	Настройка во время выполнения
This is anything but a risk free path.	Этот путь далеко не лишен риска.
This sharing of information will reduce risk somewhat.	Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.
This signals risk aversion and mistrust of counterparties.	Это говорит о нерасположенности к риску и недоверии сторон друг к другу.
But this increases systemic risk, rather than reducing it.	Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.
This paralysis creates a significant risk for the EU.	Этот паралич создает значительный риск для ЕС.
I found this at the risk of my life.	Я обнаружил это, рискуя своей жизнью.
Investing fund surpluses in foreign securities would counteract the tendency for the exchange rate to rise.	Избежать роста курса позволит вложение средств фонда в иностранные ценные бумаги.
Such a force is needed to continue pursuing al Qaeda, and to counteract pro Iranian activities.	Военная поддержка США требуется для продолжения борьбы против Аль Каиды и противостояния про иранской активности.
Governments must also identify radical tendencies within Europe s Muslim communities and devise strategies to counteract them.	Правительства должны также идентифицировать радикальные тенденции внутри мусульманских сообществ в Европе и разработать стратегии противодействия им.
This was a high risk strategy without a safety net.	Это была рискованная стратегия, не имеющая страховки.
There is a very real risk in all of this.	Во всё этом есть один очень реальный риск.
So far, he has done nothing to counteract the legal nihilism against which he himself has spoken.	До сих пор, он не сделал ничего для того, чтобы противостоять правовому нигилизму, против которого он выступил в прошлом.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
This calls for fundamental innovations in precautionary thinking and risk analysis.	Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков .
The greatest risk we face lies in continuing down this path.	Самый большой риск, с которым мы сталкиваемся, заключается в том, что мы продолжаем катиться вниз по этому пути.
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.	Удивительно, но рынок облигаций, кажется, не замечает этого риска.
In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.	В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска.
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.	Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.
We should have been fully aware of this risk all along.	Этого следовало опасаться с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.	Нам нужно было опасаться этого с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.	Нам следовало знать о риске всё время.
This post and publicity is bad because it places this magnificent elephant at unnecessary risk.	Этот пост и пристальное внимание общества подвергает этого чудесного слона ненужному риску.
A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession.	Для противодействия реальной перспективе второй волны рецессии необходимо использовать двойной цикл пакетов стимулов.
Minimum wage increases, for example, counteract income tax credits and lower payroll taxes aimed at encouraging youth employment.	Увеличение минимальной заработной платы, например, нейтрализует налоговые скидки на подоходный налог и понижение налогов на заработную плату, призванные поощрить работодателей нанимать молодых людей.
But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects.	Но правительство могло бы заниматься более агрессивным налогово бюджетным стимулированием для противодействия краткосрочных эффектов увеличения налогов.
Environmental Risk	Экологические риски
Bill Lyell Would you say that this mechanism is in part how terrorism actually works to frighten us, and is there some way that we could counteract that?	Билл Лайелл Нельзя ли сказать, что такой же механизм лежит в основе того, как действует терроризм, чтобы запугивать нас, и есть ли какой то способ этому противостоять?
This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.	Этот подход подразумевает, что можно сделать больше для сокращения системного риска, помимо преобразований в методах измерения риска и установления резервных запасов капитала.
No one believes that Germany is at risk of default, but investors overlook this sort of policy shift at their own risk.	Никто не верит, что в Германии существует риск дефолта, но инвесторы не замечают такого рода политических сдвигов, подвергаясь при этом риску.
Regional policymakers nowadays are loath to risk this progress through hostile behavior.	Сегодня региональные политики не хотят рисковать этим прогрессом из за враждебного поведения.

Показать эту страницу на русском языке