Translation of "countries outside germany" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany, France, and Italy are rich countries. | Германия, Франция и Италия богатые страны. |
| Some countries, notably Germany, have encouraged this approach. | Некоторые страны, и в том числе Германия, способствовали данному подходу. |
| Germany is one of Europe's most beautiful countries. | Германия одна из наиболее красивых стран Европы. |
| Germany is one of Europe's most beautiful countries. | Германия одна из самых красивых стран Европы. |
| Many countries outside the region take a similar stance. | Многие страны за пределами региона занимают похожую позицию. |
| We have both countries inside and outside the Eurozone. | У нас есть как страны как внутри, так и за пределами Еврозоны. |
| Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. | Некоторые страны, например Германия, имеют возможность для финансового маневра. |
| These are not people who came from outside their countries. | Ведь дело не касается людей, пришедших извне. |
| Few of them are favourably regarded outside of their countries. | К немногим из них хорошо относятся за границей. |
| Many countries (including Germany) already follow this double headed approach. | Многие страны (включая Германию) уже следуют этому двуглавому подходу. |
| Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it. | К сожалению, из всех стран именно Германия, похоже, забыла этот урок. |
| More than 200 million people today work outside their home countries. | Более 200 миллионов людей сегодня работают за пределами родной страны. |
| Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. | В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами. |
| We're going to look at two similar countries, Germany and Austria. | Мы посмотрим на две похожие страны Германию и Австрию. |
| It impaired a number of European countries less robust than Germany. | Он ослабил несколько европейских государств менее стойких, чем Германия. |
| Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves. | Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну. |
| What explains the prevalence of fixed rate regimes outside the hard currency countries? | Чем объясняется господство режимов фиксированных обменных курсов в странах, не обладающих твердой валютой? |
| It is for these reasons that countries outside the EU want to join. | Именно по этим причинам страны, находящиеся за пределами ЕС, хотят присоединиться к Союзу. |
| The fall in imports is largely from countries outside the European Union (EU). | Великобритания один из ведущих членов Европейского союза (вступила в 1973 г.). |
| There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. | Существуют альтернативные стратегии. |
| Among the major countries, however, only France and Germany have an AAA rating. | Среди крупнейших стран, однако, только Германия и Франция имеют наивысший кредитный рейтинг. |
| The richest countries the US, Germany, and Japan must join this vital initiative. | Самые богатые страны Соединенные Штаты, Германия и Япония должны присоединиться к этой жизненной инициативе. |
| This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen. | Наилучший заключается в том, чтобы обеспечить им лучшее образование, но это обременительный и длительный процесс, не приносящий быстрого решения проблемы. |
| Other countries have long been more nearly corporatist Italy, Germany, Austria and Japan. | Другие страны долгое время были в большей степени корпоратистскими Италия, Германия, Австрия и Япония. |
| Giving increased powers to host countries over parent companies located outside their jurisdiction is problematic. | Предоставить принимающим странам более высокие полномочия над компаниями учредителями, расположенными за пределами их юрисдикции, проблематично. |
| The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate. | Другие страны еврозоны не так конкурентоспособны, как Германия при сегодняшнем обменном курсе. |
| The commitments of single countries like Germany to over fulfill their duties are useless. | Вклад отдельных стран, таких как Германия, которые перевыполняют свои обязательства, бесполезны. |
| By definition, it discriminates against countries outside the club, with which trade will not be liberalized. | Оно по определению притесняет не входящие в клуб страны, торговля с ними не станет свободней. |
| More than 215 million people around the world live outside of the countries they call home. | Свыше 215 миллионов человек во всем мире живут за пределами стран, которые они зовут своим домом. |
| In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries. | Кроме того, в Британию приезжает больше мигрантов из стран, не входящих в Евросоюз, чем из стран ЕС. |
| But the three countries that prospective members can be compared to may be outside the eurozone. | Но три страны, с показателями которых страны кандидаты должны будут сравнивать собственные показатели, могут находиться за пределами еврозоны. |
| Moreover, the constitutions of a number of CSTO countries expressly prohibit sending troops outside national territory. | К тому же, конституции нескольких стран членов ОДКБ однозначно запрещают направлять войска за пределы государственной территории. |
| Germany, after all, is now one of the fastest growing countries in the euro zone. | Германия, в конце концов, сегодня является одной из наиболее быстро развивающихся стран в евро зоне. |
| The really sick countries are three of the EU s four biggest France, Germany, and Italy. | По настоящему страдают лишь три из четырех крупнейших стран ЕС Франция, Германия и Италия. |
| The direction of many countries, including the United States, France, Germany, and Canada, is unclear. | Планы множества стран, в том числе США, Германии, Франции и Канады, в этом направлении остаются неясными. |
| This contrasts with tough laws adopted by neighboring countries like France, Germany and the UK. | Это отличается от жестких законов, принятых в таких соседних странах, как Франция, Германия и Великобритания. |
| Come outside. | Выходи на улицу. |
| Come outside. | Выходи! |
| Come outside. | Выходите на улицу. |
| Someone's outside. | Снаружи кто то есть. |
| Tom's outside. | Том снаружи. |
| Tom's outside. | Том на улице. |
| They're outside. | Они снаружи. |
| They're outside. | Они на улице. |
| Wait outside. | Подожди снаружи. |
Related searches : Outside Germany - From Outside Germany - Outside Of Germany - Countries Outside Europe - Countries - Northern Germany - Southern Germany - Germany Based - Nazi Germany - Around Germany
