Translation of "outside of germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Outside - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
The President of Germany () is the head of state of Germany.	Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.
Something outside of the norm.	С чем то, выходящим за грань нормального.
Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa.	Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке.
Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany.	После объединения Германии в 1990 году её столицей стал воссоединённый Берлин.
Play outside instead of watching TV.	Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть.
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
I live outside of the city.	Я живу за городом.
A History of Modern Germany.	История Германии.
In Germany, the Federal Constitutional Court has ordered parliamentarians to reveal their outside income often from lobbying activities on behalf of big business on the Internet.	В Германии Федеральный конституционный суд приказал парламентариям обнародовать все свои доходы часто от лоббистской деятельности от лица большого бизнеса в Интернете.
During this period, the post war division of Germany was consolidated with the establishment of two separate German states, the Federal Republic of Germany (West Germany) and the German Democratic Republic (East Germany).	Грамотное использование сложившейся обстановки способствовало объединению оккупационных зон США, Великобритании и Франции в единое политическое образование Федеративную Республику Германии (ФРГ).
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?
Hot outside?	Жарко снаружи?
Hot outside?	На улице жарко?
Go outside.	Выйди на улицу.
Go outside.	Идите на улицу.
Go outside.	Иди на улицу.
Why should people outside of Ukraine care?	Почему это должно волновать людей за пределами Украины?
The assailants were encircled outside of Ilovaisk.	Карателей окружили под Иловайском.
It is outside my area of study.	Это находится за пределами моей научной компетенции.
It is outside my area of study.	Это лежит вне поля моего исследования.
Tom hasn't ever been outside of Australia.	Том никогда не бывал за пределами Австралии.
Or a Mexican chancellor of Germany?	Или мексиканского канцлера Германии?
Here's a big map of Germany.	Вот большая карта Германии.
Berlin is the capital of Germany.	Берлин столица Германии.
Floods have ravaged parts of Germany.	Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
Both of us are from Germany.	Мы оба из Германии.
Both of us are from Germany.	Мы обе из Германии.
Outside of these hours, all of these children work.	Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра).
And with the financial storm having largely abated, Germany lacks new opportunities to demonstrate its political clout, both within and outside the eurozone.	И, с затиханием финансового шторма, у Германии нет новых возможностей продемонстрировать свое политическое влияние в других странах как внутри, так и вне еврозоны.
Many inside and outside of Germany declare that both austerity and more growth are needed, and that more emphasis on growth does not mean any decrease in austerity.	Многие в Германии и за ее пределами заявляют, что необходимы и строгость, и больший рост, и что более пристальное внимание к экономическому росту не означает снижения строгости.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
Outside, you bugger .	Вылезай, шваль .
Outside the capital	За пределами столицы
It's raining outside.	Снаружи идёт дождь.

Показать эту страницу на русском языке