Translation of "country level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

страна

Country level - translation :

на уровне страны

Level - translation :

уровень

Keywords : страна страной страну стране страны уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Country level capacity of the United Nations system	Потенциал системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне
D. Country level capacity of the United Nations development system	D. Потенциал системы развития Организации Объединенных Наций на страновом уровне
.zm is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zambia.	.zm национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Замбии.
.zw (zimbabwe) is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zimbabwe.	Интернет провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет провайдеров Зимбабве ().
Russia became the first country that allows top level domains in non Latin characters.	Россия стала первой страной, которая разрешила домены верхнего уровня с использованием нелатинских букв.
Level two Each country translates the global goals into specific targets and indicators which reflect their specific level of development, context, responsibility and capacity.	2.Второй уровень каждая страна переводит глобальные цели в конкретные задачи и индикаторы, которые соответствуют их конкретному уровню развития, сопутствующим факторам, платежеспособности и возможностям.
The convergence trend in the EU at the country level is reflected in the regions.	Тенденция к конвергенции в ЕС на уровне страны отражается в регионах.
Now, the country once again has a budget deficit and a high level of unemployment.	Сейчас у страны снова бюджетный дефицит и высокий уровень безработицы.
The Dutch, whose country lies largely below sea level, have reason to worry about climate change.	У голландцев, чья страна расположена ниже уровня моря, есть причины волноваться об изменениях климата.
11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level	11. подчеркивает необходимость благого управления в каждой стране, а также на международном уровне
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что благое управление в каждой стране и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что благое управление в отдельных странах и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,
They have good reasons to be wary, considering the level of impunity that reigns within the country.	После этих событий необходимо быть осторожными, учитывая уровень безнаказанности, которая правит в стране.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The electoral process in Indonesia is reaching a level of equity and accountability hitherto unknown in that country.	Избирательный процесс в Индонезии достигает невиданного до настоящего времени в этой стране уровня объективности и подотчетности.
Recognizing also that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая также, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
Programs will be conceived at the country level and will be submitted to the new fund for financial backing.	Программы могут разрабатываться на уровне отдельных стран и представляться в новый фонд, который будет заниматься вопросами предоставления финансовой поддержки.
This is true to some extent, but the level of Internet filtering practices differ from one country to another.	В некоторой степени это правда, однако уровень интернет фильтрации отличается в разных странах.
Research indicates that the level of allowances given in each destination country plays a minor role for asylum seekers.	Исследования показывают , что уровень компенсации, предлагаемый в каждой стране, играет наименьшую роль для беженцев.
Capital adequacy and liquidity risks should be assessed on a group level, rather than country by country how capital and risks are divided between countries is less important.	Достаточность капитала и риск потерь, связанных с трудностями в продаже активов, должны оцениваться на уровне группы компаний, а не в каждой отдельной стране а то, как капитал и риски распределены между странами, не столь важно.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
High level collusion enables thousands of tons of chemical precursors, needed to produce heroin, to be trucked into the country.	Договоренность на высшем уровне позволяет привозить в страну в грузовиках тысячи тонн химических предшественников, необходимых для производства героина.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	Образование, безусловно, является областью, в которой любая страна имеет сильную заинтересованность в обеспечении единых по всей стране правил игры.
For numerous reasons, not every country can afford to build smelting facilities that operate at the level claimed by Umicore.	По многочисленным причинам не каждая страна может позволить себе построить оборудование для переплавки, которое бы работало на уровне, требуемом Umicore .
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.	Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира.

Показать эту страницу на русском языке