Translation of "at country level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Level - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

The convergence trend in the EU at the country level is reflected in the regions.	Тенденция к конвергенции в ЕС на уровне страны отражается в регионах.
Country level capacity of the United Nations system	Потенциал системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне
At a global level.	На мировом уровне.
11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level	11. подчеркивает необходимость благого управления в каждой стране, а также на международном уровне
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что благое управление в каждой стране и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что благое управление в отдельных странах и на международном уровне имеет важное значение для устойчивого развития,
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,
This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level.	Это внимание улучшению материального благосостояния, направленное на удовлетворение основных нужд, разумно для страны, которая находится на таком относительно низком уровне доходов, как Бутан.
Recognizing also that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,	признавая также, что важнейшей предпосылкой устойчивого развития является благое управление в каждой стране и на международном уровне,
D. Country level capacity of the United Nations development system	D. Потенциал системы развития Организации Объединенных Наций на страновом уровне
We'll look at sea level rise.	Мы рассмотрим повышение уровня океана,
My English is at intermediate level.	Мой английский на среднем уровне.
At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country.	На более глубоком уровне, однако, речь шла о той роли, которую играет в Европе ее наиболее густонаселенная и экономически мощная страна.
Programs will be conceived at the country level and will be submitted to the new fund for financial backing.	Программы могут разрабатываться на уровне отдельных стран и представляться в новый фонд, который будет заниматься вопросами предоставления финансовой поддержки.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.	На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.
For numerous reasons, not every country can afford to build smelting facilities that operate at the level claimed by Umicore.	По многочисленным причинам не каждая страна может позволить себе построить оборудование для переплавки, которое бы работало на уровне, требуемом Umicore .
The latter indicated a need for a National Monitoring Center at country level that could begin functioning by October 2016.	Учреждению понадобился Национальный центр мониторинга на государственном уровне , который должен был начать работать в октябре 2016 года.
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2. призывает государства члены и наблюдателей обеспечить самое высокое представительство на совещании высокого уровня
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
.zm is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zambia.	.zm национальный домен верхнего уровня (ccTLD) для Замбии.
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3. постановляет также проводить диалог на высоком уровне раз в два года на уровне министров
Second and third level registrations Registrations can be made at the second level directly beneath .ag, or at the third level beneath .com.ag, .org.ag, .net.ag or .co.ag.	Домены, регистрируемые в доменной зоне .ag, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго, третьего уровня.
Look at Kaka, who played the meet at a high level.	Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне.
At some level, of course, he is right.	На каком то уровне, конечно, он прав.
His numbers at international tournament level are awesome.	Его показатели на международных турнирах впечатляют.
.zw (zimbabwe) is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zimbabwe.	Интернет провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет провайдеров Зимбабве ().
4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible.	4. предлагает государствам членам принять участие в указанном(ых) пленарном(ых) заседании(ях) на уровне министров или на максимально высоком возможном уровне.
61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level	61. просит координаторов резидентов при мобилизации средств сосредоточивать свое внимание на мобилизации средств на страновом уровне для всей системы Организации Объединенных Наций
This is then translated to the country as whole and comparisons done with other countries, at the same level of development and otherwise.	Потом он трансформируется на всю страну и сравнивается с другими странами, которые находятся на том же уровне и наоборот.
Moreover, global financial stability now depends upon greater cooperation at the international level, with tighter enforcement of rules at the national level.	Кроме того, глобальная финансовая стабильность в настоящее время зависит от более тесного сотрудничества на международном уровне, с ужесточением правил на национальном уровне.
Registrations can be made directly at the second level, or at the third level beneath .com.gp, .net.gp, .mobi.gp, .edu.gp, .asso.gp, or .org.gp.	Домены, регистрируемые в доменной зоне .gp, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго уровня.
Russia became the first country that allows top level domains in non Latin characters.	Россия стала первой страной, которая разрешила домены верхнего уровня с использованием нелатинских букв.
Village housing must be provided at a massive level.	В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности.
In America, the venality is at a higher level.	В Америке продажность находится на более высоком уровне.
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.	Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
None of these institutions exists at the global level.	Ни один из этих институтов не существует в глобальном масштабе.
Unemployment is at its lowest level in 30 years	Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет
We don't, however, really understand at a mathematical level.	Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по настоящему на математическом уровне.
(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
He didn't achieve great success at the international level.	Больших успехов на международном уровне он не добился.
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.	Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Notice Tomorrow Shenyang s weather will be at Level 2.	Внимание завтра в Шэньяне уровень погодных условий достигнет отметки 2.
My son passed in three subjects at A level.	Мой сын сдал три предмета на отлично .
Mary beat the game at its highest difficulty level.	Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.

Показать эту страницу на русском языке