Translation of "country life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation : Country life - translation : Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Country life is healthier than city life. | Деревенская жизнь здоровее городской. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. |
| My life belongs to my country. | Моя жизнь принадлежит моей стране. |
| Nowadays more and more people prefer country life to city life. | В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе. |
| He gave his life for his country. | Он отдал свою жизнь за свою страну. |
| He has begun to enjoy country life. | Он начал наслаждаться сельской жизнью. |
| He has begun to enjoy country life. | Он начал наслаждаться деревенской жизнью. |
| He has begun to enjoy country life. | Он начал наслаждаться жизнью в деревне. |
| He has begun to enjoy country life. | Он начал получать удовольствие от жизни в деревне. |
| Tom gave his life for his country. | Том отдал жизнь за свою страну. |
| He gave up his life for his country. | Он отдал жизнь за свою страну. |
| She lived a quiet life in the country. | Она жила спокойной жизнью в деревне. |
| She lived a quiet life in the country. | Она прожила тихую и спокойную жизнь в деревне. |
| But life expectancy in this country is only 78. | Но продолжительность жизни в США всего лишь 78 лет. |
| I find that life in the country is pleasant. | Мне нравится деревенская жизнь. |
| People in towns are attracted by life in the country. | Горожан привлекает деревенская жизнь. |
| Life expectancy in Africa s richest country, South Africa, is 59 years. | Ожидаемая продолжительность жизни в богатейшей стране Африки ЮАР составляет 59 лет. |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | Люди, живущие в городе, не знают удовольствий деревенской жизни. |
| My friend is preparing his daughter for a life outside this country. | Мой друг готовит дочь к жизни не в этой стране. |
| Tom decided to give up city life and live in the country. | Том решил оставить городскую жизнь и жить в деревне. |
| She sat down and began questioning Levin about his life in the country. | Она села и начала расспрашивать Левина о его жизни в деревне. |
| Smart, beautiful, respectful and willing to lead a better life in their country. | Умные, прекрасные, уважительные и желающие вести лучшую жизнь в этой стране. |
| Should we really be valuing the life of a person in an affluent country at more than 6,000 times the value of the life of an impoverished child in a developing country? | Должны ли мы действительно оценивать жизнь человека в богатой стране более чем в 6000 раз дороже, чем жизнь ребенка из бедной семьи в развивающейся стране? |
| The country for which his son gave his life had sent him a message. | Страна, за которую его сын отдал жизнь, отправила послание. |
| I only regret that I have but one life to lose for my country. | Я жалею только о том, что могу отдать за свою страну лишь одну жизнь. |
| Brazil is my country now and I want to stay here and build a new life... | Теперь моя страна Бразилия, и я хочу остаться здесь и построить новую жизнь... |
| With average male life expectancy just 57 years, the country is losing close to 800,000 people annually. | При средней продолжительности жизни мужчин всего лишь 57 лет, страна ежегодно теряет около 800000 человек. |
| (b) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country | b) эффективного участия женщин в гражданской, культурной, экономической, политической и общественной жизни на территории всей страны |
| The painful memories became more and more covered over by the commonplace but important events of country life. | Тяжелые воспоминания более и более застилались для него невидными, но значительными событиями деревенской жизни. |
| I've told them that I can't go back to my country because there I can't have a life. | Я сказала им, что не могу вернуться в свою страну, потому что там мне нет жизни. |
| That agreement guaranteed Hong Kong s way of life for 50 years under Deng Xiaoping s slogan One country, two systems. | Это соглашение гарантирует Гонконгу жизненный путь в 50 лет, под лозунгом Дэн Сяопина одна страна, две системы . |
| Life? Don't tell me about life. | Жизнь? Не говори мне про жизнь. |
| My country must acknowledge that corruption has been a canker on our public and economic life and must be contained. | Моя страна должна признать, что коррупция была язвой в нашей общественной и экономической жизни, и она не должна существовать и дальше. |
| He led an isolated life after he was forced to leave Ethiopia, but corresponded regularly with newspapers inside the country. | Несмотря на то, что, покинув свою родину, писатель жил в уединении, ему удавалось регулярно общаться с прессой внутри страны. |
| In this country, the real blockade, the one that affects the daily life of the people, is the internal governing system. | Настоящая блокада, оказывающая непрерывное воздействие на жизнь людей это внутренняя система управления. |
| I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. | Я люблю дипломатию. У меня нет планов относительно моей карьеры. Я думал, что всю свою жизнь буду дипломатом, буду служить своей стране. |
| They are constantly tried by the dynamic of life that we have in this country, to put a name to it. | Их постоянно испытывает на прочность динамика жизни этой страны. |
| Every year, thousands of desperate Tajik citizens leave the world's most remittance dependent country for a better life, mostly in Russia. | Каждый год тысячи отчаявшихся граждан Таджикистана уезжают из одной из самых бедных стран, которая живет на денежные переводы из более благополучных стран, чаще всего из России. |
| The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
| The best book about life is life itself. | Лучшая книга о жизни сама жизнь. |
| Devaluing Life | Обесценивание жизни |
| Life happens. | Произошла жизнь. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| How's life? | Как поживаете? |
| How's life? | Жизнь как? |
Related searches : Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane - Country Scope - Treaty Country - Country Operations - Country Bumpkin - Country Allocation
