Translation of "country state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

State - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe.	Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы.
The country is in a bad economic state.	Экономика этой страны в плохом состоянии.
Zelaya did not state from which country he entered Honduras.	В июне 1999 года покидает исполнительную власть и Конгресс.
The country was in a state of anarchy at that time.	В то время страна находилась в состоянии анархии.
Armenia was the first country to make Christianity its state religion.	Армения первая страна, которая приняла христианство как государственную религию.
It is the only tin ore producing state in the country.	В горных районах распространены дравидийские языки.
Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state.	Греция во многом остается суверенной страной, а не одним из штатов с ограниченным суверенитетом.
Meaning not even the future, but the current state of the country.	Речь идёт даже не о будущем, а о текущем положении вещей.
This was the fourth highest percentage of any state in the country.	18 декабря 1787 года Нью Джерси стал третьим штатом, вошедшим в США.
Argentina is a country that lives in an almost continual state of emergency.	Аргентина является страной, которая почти постоянно живет в критическом состоянии.
Foreign Policy magazine considers Sudan the country most at risk of state failure.	Журнал Foreign Policy считает Судан страной, рискующей превратиться в несостоявшееся государство.
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
You shouldn't be ashamed for the country the country and the state are different things, but alas, not everyone understands this.	За страну нечего стыдиться, страна и государство разные вещи, увы, не все это понимают.
Of course, Poland s presidential elections provoked heated discussions about the state of the country.	Естественно, что выборы президента Польши спровоцировали разгоряченные дебаты о состоянии страны.
A country does not reach Greece s parlous state without a generation of egregious mismanagement.	Ни одна страна не смогла бы оказаться в ужасном состоянии Греции без вопиюще плохо управления на протяжении жизни поколения.
With an average daily temperature of , it is the warmest state in the country.	Мягкая зима Майами делает его одним из главных мест туризма в зимний период.
It is the state with the highest percentage of timberland area in the country.	Площадь Нью Гэмпшира 24 217 км² (46 й в стране).
The hill stations of the state are among the most visited places in country.	Химачал Прадеш в древности назывался Дев Бхуми (Местопребывание Богов).
Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state.	Стабильность также важна потому, что страна граничит с Румынией, государством членом Европейского Союза.
The country was opened to foreign trade and investment and state owned companies were privatized.	Страна была открыта для внешней торговли и инвестиций, а государственные компании были приватизированы.
The state has to develop a very big and arid country with a small population.	Государству приходится развивать очень большую и засушливую страну с небольшим населением.
Everyone, please leave your comments below explaining the state of the rivers in your country.	Все желающие, пожалуйста, оставляйте свои комментарии ниже, говорите о состоянии рек там, где вы живёте.
Rondônia () is a state in Brazil, located in the north western part of the country.	С 28 декабря 1981 года Рондония является полноправным штатом в составе Бразилии.
State prosecutors alleged that the party was trying to Islamicize the country and ultimately introduce theocracy.	Государственные прокуроры утверждали, что партия пыталась исламитизировать страну и в конечном итоге ввести теократию.
The author also discussed the role of the state in providing Islamic education in the country.	Автор также делится своими рассуждениями о роли государства в обеспечении исламского образования в стране.
In other words, Sweden became a rich country before its highly generous welfare state arrangements were created.	Другими словами, Швеция стала богатой страной до того, как была создана ее щедрая система государства всеобщего благосостояния.
Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?	Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США?
Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?	Богатейшая страна ЕС богаче самого богатого штата США?
Other peninsulas of Michigan include the Keweenaw Peninsula, making up the Copper Country region of the state.	Электроэнергия производится генерирующими компаниями в Детройте, Indiana Michigan Power, в и другими.
At the time the guarantee coverage was 1.7 times higher than the state budget of the country.	С момента начала работы ССВ максимальный размер страхового возмещения в России вырос в 14 раз.
But a country without sovereignty, or control over its domestic politics, does not have a democratically serviceable state.	Но страна без суверенитета или контроля своей внутренней политики не пригодна для демократии.
Bangladesh is not one of them, but the country is among a handful which has a state religion.	Бангладеш не входит в их число, но страна является одной из немногих, где есть официальная религия.
The head of state has told us that the damn Yankees are collecting biometric material across the country.	Глава государства пояснил нам, что проклятые янки собирают биометрический материал по всей стране.
If a country wants to cooperate more fully with ESA, it signs a European Cooperating State (ECS) Agreement.	Если страна желает более полно сотрудничать с ESA, она подписывает ECS соглашение ().
Until the US led invasion, Iran, alongside Syria s Alawite regime, was the only country where Shia controlled the state.	Перед вторжением коалиции во главе с США в Ирак, Иран, наряду с алавитским режимом Сирии, был единственной страной, в которой шииты контролировали государство.
Dusan Prorokovic, Serbia s state secretary for Kosovo, has said that his country might use force to maintain its sovereignty.	Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
Dusan Prorokovic, Serbia s state secretary for Kosovo, has said that his country might use force to maintain its sovereignty.	Душан Пророкович, государственный секретарь Сербии по делам Косово, заявил о том, что для сохранения своего суверенитета его страна может применить силу.
Because of this, the NCRB states that UP is the third safest state in the country to live in.	Уттар Прадеш один из наиболее отсталых в экономическом отношении штатов страны.
As of 2011, the state has a population of 2,964,007 and is the 23rd most populous in the country.	Население 2 964 007 человек (23 е место среди штатов данные 2011 г.).
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником
At the end of the 5 year period, the country can either begin negotiations to become a full member state or an associated state or sign a new PECS Charter.	Соглашение действует в течение пяти лет, по окончанию которых страна может либо начать переговоры о полном членстве, либо подписать новое соглашение.
The country is astir over the president s former son in law, Rakhat Aliev, now émigré enemy of the state 1.	В стране не стихает ажиотаж по поводу экс зятя президента Рахата Алиева, ныне врага государства 1 в эмиграции.
The Cuban government has done away with the need for an exit visa essentially state permission to leave the country.	Кубинское правительство отменило визу на выезд обязательное государственное разрешение, чтобы покинуть страну.
There are also cases where parents do not report leaving the country so as not to risk losing state aid.	В некоторых случаях родители намеренно не сообщают о своём отъезде из страны, чтобы не остаться без государственной помощи.
Indeed, Israeli Prime Minister Ehud Olmert has warned of the end of the Jewish state if the country remains bogged down in the occupied territories and a Palestinian state is not established.	Действительно, премьер министр Израиля Эхуд Ольмерт предупредил о конце еврейского государства , если страна увязнет на оккупированных территориях и не будет создано палестинское государство.

Показать эту страницу на русском языке