Translation of "state and country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation : State - translation : State and country - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Niger State is a state in north central Nigeria and the largest state in the country. | Нигер () штат в центральной части Нигерии. |
| My country is one such State. | Моя страна принадлежит к числу таких государств. |
| Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe. | Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы. |
| The country is in a bad economic state. | Экономика этой страны в плохом состоянии. |
| The new country was a multi ethnic state. | В большевистском руководстве произошёл раскол. |
| Our country did not escape that state of affairs. | Наша страна не явилась исключением. |
| It is one of the poorest in the state and in the country. | Входит в экономико статистический микрорегион Жануария. |
| CPF members state that country reports are increasingly describing trends and lessons learned. | Члены ПСЛ отмечают, что в докладах, представляемых странами, все чаще описываются тенденции и извлеченные уроки. |
| A partnership between an EU Member State and a partneer country is obligatory. | Менеджмент проекта INTERACTENPI осуществляется самоуправляемым регионом Братиславы, Словакия. |
| Partnerse partnership between an EU Member State and a partner country is obligatory. | Партнеры Партнерские отношения между государством членом ЕС и страной партнером обязательны. |
| Each project should represent at least one Member State and one Partner Country. | В каждом проекте должно быть представлено минимум одно государствочлен ЕС и одна страна партнер. |
| The country was opened to foreign trade and investment and state owned companies were privatized. | Страна была открыта для внешней торговли и инвестиций, а государственные компании были приватизированы. |
| In this experiment, our people are dying, and so is our country and our State. | В ходе этого эксперимента гибнут наши люди, а также страна и государство. |
| Zelaya did not state from which country he entered Honduras. | В июне 1999 года покидает исполнительную власть и Конгресс. |
| My country is a State party to all disarmament treaties. | Моя страна является участницей всех договоров в области разоружения. |
| Let the State Duma decide the destiny of the country. | Пусть Государственная дума решает судьбу страны . |
| You shouldn't be ashamed for the country the country and the state are different things, but alas, not everyone understands this. | За страну нечего стыдиться, страна и государство разные вещи, увы, не все это понимают. |
| This is one of the poorest municipalities in the state and in the country. | Бониту ди Минас () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс. |
| This is one of the poorest municipalities in the state and in the country. | Куррал ди Дентру () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс. |
| This is one of the poorest municipalities in the state and in the country. | Входит в экономико статистический микрорегион Жанауба. |
| This is one of the poorest municipalities in the state and in the country. | В соответствии с классификацией Кёппена, климат относится к категории sw. |
| This is one of the poorest municipalities in the state and in the country. | Входит в экономико статистический микрорегион Салинас. |
| This is one of the poorest municipalities in the state and in the country. | Нову Ориенти ди Минас () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс. |
| This is one of the poorest municipalities in the state and in the country. | Понту дус Волантис () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс. |
| This is one of the poorest municipalities in the state and in the country. | Санта Элена ди Минас () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс. |
| This is one of the poorest municipalities in the state and in the country. | Сан Жуан дас Мисойнс () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс. |
| This is one of the poorest municipalities in the state and in the country. | Варжен Гранди ду Риу Парду () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас Жерайс. |
| No country had an unblemished record and therefore no particular State should be targeted. | Поскольку стран с безупречной репутацией не существует, нельзя избирать в качестве цели какую то отдельную страну. |
| The State recognizes the equality and dignity of all who live in the country. | Государство признает равенство и достоинство всех жителей страны. |
| Throughout the country, roundtables, seminars, and training sessions were held for State employees, students, and teachers. | По всей стране проводились круглые столы , семинары и тренинги для государственных служащих, студентов и школьников, преподавателей. |
| The country was in a state of anarchy at that time. | В то время страна находилась в состоянии анархии. |
| Armenia was the first country to make Christianity its state religion. | Армения первая страна, которая приняла христианство как государственную религию. |
| It is the only tin ore producing state in the country. | В горных районах распространены дравидийские языки. |
| 4.9 The State party provides copies of relevant country situation reports. | 4.9 Государство участник представляет копии соответствующих сообщений о положении в стране. |
| Further progress was made in extending State authority throughout the country. | В течение отчетного периода был достигнут дальнейший прогресс в деле распространения государственной власти на всей территории страны. |
| The state has to develop a very big and arid country with a small population. | Государству приходится развивать очень большую и засушливую страну с небольшим населением. |
| The flag has been transported across the country for flying in every state and territory. | Согласно существующим правилам, австралийский национальный флаг разрешено вывешивать в любой день года. |
| The State recognizes the equality and dignity of all who live together in the country. | Государство признает равенство и достоинство всех граждан, проживающих в стране. |
| The State President must consult TEC before declaring a state of emergency or unrest areas in the country. | Прежде чем объявить чрезвычайное положение или районы беспорядков в стране, Государственный президент должен провести консультации с ПИС. |
| 1996 1997 State Department of Energy and Ministry of Education in Moldova and schools across the country. | 1996 1997 Министерство образования и школы Молдовы, Государственный Энергетический Комитет. Ф. |
| The LWV has State Leagues in every state in the United States and has approximately 900 local Leagues in communities across the country. | ЛЖИ имеет отделения в каждом штате Соединенных Штатов Америки, а также около 900 местных отделений в общинах по всей стране. |
| Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state. | Греция во многом остается суверенной страной, а не одним из штатов с ограниченным суверенитетом. |
| Meaning not even the future, but the current state of the country. | Речь идёт даже не о будущем, а о текущем положении вещей. |
| This was the fourth highest percentage of any state in the country. | 18 декабря 1787 года Нью Джерси стал третьим штатом, вошедшим в США. |
| As members are aware, my country is in a state of transition. | Как вы знаете, моя страна переживает переходный период. |
Related searches : Country And State - Country State - State Or Country - Country Or State - City State Country - Country And Western - Town And Country - Country And Culture - Queen And Country - State And Religion - State And National - Church And State - Federal And State - State And Condition
