Translation of "training course for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

Training - translation :

обучение

Training course for - translation :

учебный курс для

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Prototype training course for seed potato certification	Экспериментальный учебный курс по сертификации семенного картофеля
Prototype training course for seed potato certification	Модель учебного курса по сертификации семенного картофеля
Training course for Romanian law enforcement officials	Подготовительный курс для сотрудников правоохранительных органов Румынии
Training course for Albanian law enforcement officials	Подготовительный курс для сотрудников правоохранительных органов Албании
Training course for English speaking African countries	Подготовительный курс для англоговорящих стран Африки
Training course for professors of Romanian police academies	Подготовительный курс для преподавателей полицейских академий Румынии
Training course N 1	Учебный курс 1
Training course N 2	Учебный курс 2
Training course N 3	Учебный курс 3
Training course N 5	Учебный курс 5
Training course N 6	Учебный курс 6
Training course N 7	Учебный курс 7
Training course N 8	Учебный курс 8
Training course N 9	Учебный курс 9
Training course N 10	Учебный курс 10
Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development	Training training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development
1992 1995 Introductory speaker SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) chairing full court course and criminal court course for judicial officers in training.	Выступал на организованных Нидерландским институтом подготовки работников судебной системы курсах по судоустройству и курсах по уголовному судопроизводству для проходящих подготовку работников судебной системы.
The Complete UML Training Course .	The Complete UML Training Course .
Training course N 4 ι	Учебный курс 4
Development of a prototype training course for seed potato certification	Разработка модели учебного курса по сертификации семенного картофеля
A non Arab teachers training course (in a university or in Hebrew colleges for teachers training).	484.2.3 Учебный курс для преподавателей, не являющихся арабами (в еуниверситете или еврейских педагогических колледжах).
Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training	Разработка учебных материалов Учебная деятельность
An amount of 6,000 provides for the rental of equipment for the one week training course in Brindisi ( 3,000) and the purchase of supplies for the training course ( 3,000).	Увеличение отражает расходы, связанные с двумя новыми должностями, и изменение стандартных ставок окладов.
(c) A United Nations International Training Course on Communications for Development	с) международных учебных курсов Организации Объединенных Наций по связи в целях развития
coordinate the training course programme	координация программы учебных курсов
Annex 1 Prototype for a Two Day Training Course for Seed Potato Certification	Приложение 1 Экспериментальный двухдневный учебный курс по сертификации семенного картофеля
2002 Management development course SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) 2001.	Курс подготовки руководящих кадров в Институте подготовки сотрудников судебных органов, 2001 год.
(c) A United Nations International Training Course on Communications Technology for Development	с) международных учебных курсов Организации Объединенных Наций по технологии связи в целях развития
(c) The United Nations International Training Course on Communications Technology for Development	с) международные курсы Организации Объединенных Наций по технологии и связи в целях развития
It has also provided a training course for trainees from developing countries.	Япония также организует учебные курсы для стажеров из развивающихся стран.
The training course for senior officers is conducted at Vystrel and military observer training is conducted at Solnechnogorsk.	Подготовка военных наблюдателей осуществляется на базе высших офицерских курсов quot Выстрел quot в Солнечногорске.
Training of a cadre of course developers	подготовка группы специалистов по разработке учебных курсов
54. The Army plans to establish a course designed for training military observers.	54. Командование сухопутных войск планирует создать курсы для подготовки военных наблюдателей.
The Commission is grateful to the British Government for its support for this training course.	Комиссия выражает признательность правительству Великобритании за помощь в организации этого учебного курса.
Chapter 8.2 The replacement of training course by training is not adopted systematically.	Глава 8.2 Замена курсы подготовки на подготовка не произведена систематически.
Barbados conducts localised training (Basic Customs Course and Refresher Training Course) on a yearly basis in which Officers are trained in	a) идентификации оружия
(iii) A copy of the training course(s)	iii) копия материалов учебного курса (курсов)
Of course, we were obviously in training now.	Конечно, мы тренируемся
The regional training centre has even added a training course for such intermediaries to its curriculum, which started in 2002.	В программу регионального центра профессиональной подготовки с 2002 года был даже добавлен курс обучения такой посреднической деятельности.
(a) Training course for teachers of human rights the course is held in the army and air force study centre.	а) Подготовка преподавателей по правам человека подготовка осуществляется в Учебном центре сухопутных и военно воздушных сил.
A training course for officials of the institution responsible for penitentiary issues has now been concluded.	A training course for officials of the institution responsible for penitentiary issues has now been concluded.
A unique course for training Arabic teachers that is delivered by a Hebrew college for teachers.	484.2.2 Отдельный курс подготовки арабских преподавателей в еврейских педагогических колледжах.
The next two week training course for future peace keeping officers is planned for October 1993.	Проведение следующих двухнедельных курсов для офицеров, командируемых в распоряжение операций по поддержанию мира, запланировано на октябрь 1993 года.
No separate training course has been developed on procedures for protection of confidential information.	Вместо этого секретариат будет непосредственно знакомить группы экспертов по рассмотрению с этими процедурами.
The estimate of 160,500 is requested for subscriptions ( 85,500) and training course fees ( 75,000).	США предназначаются для покрытия расходов на подписные периодические издания (85 500 долл. США) и оплату учебных курсов (75 000 долл. США).

Показать эту страницу на русском языке