Translation of "course pursued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Course - translation : Course pursued - translation : Pursued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He pursued a certain course. | и пошел он по одному пути. |
| Then he pursued a course. | Потом он Зу ль Карнайн пошел по пути. |
| Then he pursued a course. | Потом он следовал по пути. |
| Then he pursued a course. | Потом он отправился в путь дальше. |
| He pursued a certain course. | Он отправился в путь. |
| He pursued a certain course. | С их помощью он распространил своё могущество на земле и выбрал путь для достижения своих целей. |
| Then he pursued a course. | Зу ль Карнайн пошёл дальше с помощью Аллаха и направился в сторону восхода солнца, на восток. |
| Then he pursued a course. | Затем он пошёл дальше, опираясь на помощь Аллаха, дорогой, пролегавшей между востоком и западом. |
| He pursued a certain course. | и он выбрал один из путей. |
| Then he pursued a course. | И он последовал далее своим путем, |
| Then he pursued a course. | Затем он последовал своим путем |
| He pursued a certain course. | Он (выбрал) путь и им пошел. |
| Then he pursued a course. | Потом другим путем пошел он, |
| Then he pursued a course. | И вновь отправился он в путь, |
| He pursued a certain course. | Он дал ему способ идти, |
| Then he pursued a course. | После того, Он дал ему способ идти, |
| Then he pursued a course. | После того Он дал ему способ идти, |
| But this course must be pursued prudently and with great care. | Однако по этому пути нужно идти с большой осмотрительностью и осторожностью. |
| This matter will be further pursued in the course of the November inspection. | Этот вопрос будет дополнительно изучен в ходе инспекции в ноябре месяце. |
| Similarly, they will form views regarding the course of action pursued in an operation, especially when it faces difficulties. | Кроме того, у них будут складываться свои мнения о том, как осуществляется операция, особенно на тех этапах, когда в ее ходе возникают сложные проблемы. |
| Rather than launching an uncompromising campaign to defeat the insurgents, Santos has pursued the more politically challenging course a negotiated settlement. | Вместо того чтобы начинать бескомпромиссную кампанию по уничтожению повстанцев, Сантос проводит политически более сложный курс мирное урегулирование. |
| Through the uneven phrases of the madrigals, the music pursued its course, never sticking to the same key for two bars together. | квозь неровные фразы мадригалов, музыка следовала своим курсом, никогда не остава сь в какойто одной тональности на прот жении двух тактов. |
| They should be pursued. | Они должны быть реализованы. |
| King Aietes pursued us. | рассказ Ясона |
| One is literally pursued. | Меня буквально преследовали! |
| Scientific and technological advance must of course be pursued, but it should be oriented towards peaceful uses for the sustainable benefit of mankind. | Конечно, научно технический прогресс должен продолжаться, но он должен быть ориентирован на мирное использование в интересах устойчивого развития человечества. |
| One image pursued her relentlessly. | Одно впечатление неотступно преследовало ее. |
| The police pursued the murderer. | Полиция преследовала убийцу. |
| He therefore pursued a purpose. | и пошел он по одному пути. |
| He again pursued a purpose. | Потом он Зу ль Карнайн пошел по пути. |
| He again pursued a purpose. | Потом он следовал по пути. |
| He again pursued a purpose. | Потом он отправился в путь дальше. |
| He therefore pursued a purpose. | Он отправился в путь. |
| He therefore pursued a purpose. | С их помощью он распространил своё могущество на земле и выбрал путь для достижения своих целей. |
| He again pursued a purpose. | Зу ль Карнайн пошёл дальше с помощью Аллаха и направился в сторону восхода солнца, на восток. |
| He again pursued a purpose. | Затем он пошёл дальше, опираясь на помощь Аллаха, дорогой, пролегавшей между востоком и западом. |
| He therefore pursued a purpose. | и он выбрал один из путей. |
| He again pursued a purpose. | И он последовал далее своим путем, |
| He again pursued a purpose. | Затем он последовал своим путем |
| He therefore pursued a purpose. | Он (выбрал) путь и им пошел. |
| He again pursued a purpose. | Потом другим путем пошел он, |
| He again pursued a purpose. | И вновь отправился он в путь, |
| He therefore pursued a purpose. | Он дал ему способ идти, |
| He again pursued a purpose. | После того, Он дал ему способ идти, |
| He again pursued a purpose. | После того Он дал ему способ идти, |
Related searches : Pursued Further - Are Pursued - Being Pursued - Pursued Goal - Pursued Through - Objective Pursued - Pursued Objective - Has Pursued - Goals Pursued - Pursued Strategy - Pursued With - Objectives Pursued - Pursued Degree
