Translation of "court judge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

суд

Court judge - translation :

судья суда

Judge - translation :

судья

Keywords : суду Суд судом использовано суде судья судье судью судьей судить

Examples (External sources, not reviewed)

Judge, Supreme Court	Судья Верховного суда
He's circuit court judge.	Да, закон. Он окружной судья.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
Judge of the Appeals Court, Tunis.	Советник в Апелляционном суде Туниса.
Judge Russell created the Veterans' Court.	Судья Рассел создал суд ветеранов.
Occupation Judge of the High Court, Malaysia	Профессия Судья Высокого суда, Малайзия
Most senior High Court Judge in Malaya.	Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.
Judge, International Court of Justice, since 2000.	Судья Международного Суда с 2000 года.
He's the judge in the District Court.	Он судьи в районном суде.
He's the judge in the District Court.	Он судья окружного суда.
since 1987 Judge at the Saarbrücken Higher Regional Court	С 1987 года Судья в Высоком земельном суде Саарбрюкена
A U.S. District Court judge affirmed the decision further.	Американский Окружной Суд подтвердил в дальнейшем решение.
One Christian judge serves on the District Labor Court.	Одним членом районного суда по трудовым делам является христианин.
Judge of the High Court of Uganda, 1974 1978	Член Высокого суда Уганды, 1974 1978 годы
I'll show up in court for your answers, judge.	Я приду в суд, чтобы выслушать ваше решение, судья.
The judge threw the entire case out of court.	Судья окончательно прекратил дело.
Prior to his election to the Tribunal, Judge Vohrah was a High Court Judge in Malaysia.	До избрания в Трибунал судья Вохра был судьей Высокого суда Малайзии.
... Next morning, ... Judge Clarke threw the case out of court.	Но в день премьеры все чернокожие актёры фильма были вычеркнуты из списка приглашённых, включая и Хэтти.
Judge of the New Zealand Court of Appeal (1996 2003).	Судья Апелляционного суда Новой Зеландии (1996 2003 годы).
Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya.	Ранее возглавляла Отделение по семейным делам.
Election of a judge of the International Court of Justice	Выборы Судьи Международного Суда
Attempted killing of the Chief Judge of Sihanoukville Municipal Court	Покушение на верховного судью муниципального суда Сиануквиля
Walter Buch, Reichsleiter and Chief Judge of the NSDAP Court	Вальтер Бух, Рейхсляйтер и Верховный Судья НСДАП
(g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice	g) Председатель Международного Суда судья Жильбер Гийом
Senior Judge of the High Court in the State of Johore.	Старший судья Высокого суда в штате Джохор.
Judge at the Inter American Court of Human Rights (San José).	Судья Международного суда по правам человека (Сан Хосе).
A judge or court, however, must confirm such an order, immediately.	Однако это решение должно быть безотлагательно подтверждено другим судьей или судом.
Judge of the newly established Supreme Court of New Zealand (2004 ).	Судья вновь учрежденного Верховного суда Новой Зеландии (с 2004 года).
Judge of the International Court of Justice since 10 May 1993.	Судья Международного Суда с 10 мая 1993 года.
23. Judge, Regional Jessup Moot Court Competitions from 1981 to 1984.	Судья регионального конкурса инсценировок судебных процессов Джессапа с 1981 по 1984 год.
A few months afterwards he became second puisne judge, and in 1893 first puisne judge of the high court.	Несколько месяцев спустя он стал судьёй второго разряда, а в 1893 году судьёй первого разряда в Верховном суде.
Judge of the Paris Court of Appeal in 1979, and Divisional President of the Paris Court of Appeal in 1986, he has been Presiding Judge of the Court of Major Jurisdiction of Nanterre since 1987.	Член Апелляционного суда Парижа (1979 год), председатель палаты в Апелляционном суде Парижа (1986 год), председатель Суда высшей инстанции Нантера (с 1987 года).
Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals.	Кавано сейчас является судьей Апелляционного суда по округу Колумбии.
Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court.	Ранее Кавано избрали верховным судьей США.
Supreme Court Judge Peter Flanagan was concerned Maksimovic was a flight risk.	Судья Верховного суда Питер Флэнаган сомневался в том, что Максимовича стоило отпускать под залог.
1980 1987 Judge at the Saarbrücken Regional Court (as a by office)	1980 1987 годы Судья в земельном суде Саарбрюкена (по совместительству)
In October 2002 a woman judge was elected President of the Court.	В октябре 2002 года одна из судей была избрана Председателем Суда.
1981 1984 Judge Amsterdam Court, employed in the civil and criminal division.	Судья Амстердамского суда работал в коллегии по гражданским и уголовным делам.
At Present Judge of the National Court of Criminal Cassation of Argentina.	В настоящее время является членом Национального кассационного суда по уголовным делам Аргентины.
Judge of the Appellate Labor Court, State of Salta, Argentina, 1953 54.	Судья Апелляционного суда по трудовым спорам, провинция Сальта, Аргентина, 1953 1954 годы.
The right to appeal a verdict before a higher judge or court.	Право настаивать на отмене решения перед судьей или в Верховном суде.
The Commission is headed by an experienced and senior Supreme Court Judge.	Эту комиссию возглавил опытный судья Верховного суда с большим стажем работы.
3. On 7 February 1994, the Court elected Judge Mohammed Bedjaoui as President and Judge Stephen M. Schwebel as Vice President of the Court for a term of three years.	3. 7 февраля 1994 года Суд избрал судью Мохаммеда Беджауи Председателем, судью Стефана М. Швебеля Вице Председателем Суда на трехлетний срок.
He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge.	Он допускает, что судья окружного суда, который рассматривал его дело, являлся не замещающим судьей из упомянутой юридической конторы, а судьей, занимавшим исключительно эту должность.
Judge of Appeal in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ).	Апелляционный судья в Самоа (с 1982 года), на островах Кука (с 1982 года) и Ниуэ (с 1995 года) и судья Верховного суда Фиджи (с 2003 года).

Показать эту страницу на русском языке