Translation of "court judge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| Occupation Judge of the High Court, Malaysia | Профессия Судья Высокого суда, Малайзия |
| Most senior High Court Judge in Malaya. | Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии. |
| since 1987 Judge at the Saarbrücken Higher Regional Court | С 1987 года Судья в Высоком земельном суде Саарбрюкена |
| (g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice | g) Председатель Международного Суда судья Жильбер Гийом |
| Senior Judge of the High Court in the State of Johore. | Старший судья Высокого суда в штате Джохор. |
| Judge at the Inter American Court of Human Rights (San José). | Судья Международного суда по правам человека (Сан Хосе). |
| Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals. | Кавано сейчас является судьей Апелляционного суда по округу Колумбии. |
| Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court. | Ранее Кавано избрали верховным судьей США. |
| Supreme Court Judge Peter Flanagan was concerned Maksimovic was a flight risk. | Судья Верховного суда Питер Флэнаган сомневался в том, что Максимовича стоило отпускать под залог. |
| 1980 1987 Judge at the Saarbrücken Regional Court (as a by office) | 1980 1987 годы Судья в земельном суде Саарбрюкена (по совместительству) |
| Judge of the Paris Court of Appeal in 1979, and Divisional President of the Paris Court of Appeal in 1986, he has been Presiding Judge of the Court of Major Jurisdiction of Nanterre since 1987. | Член Апелляционного суда Парижа (1979 год), председатель палаты в Апелляционном суде Парижа (1986 год), председатель Суда высшей инстанции Нантера (с 1987 года). |
| Senior Judge of the Criminal Division of the High Court at Kuala Lumpur. | Старший судья по уголовным делам Высокого суда в Куала Лумпуре. |
| Judge Salavati, of Branch 15 of the Revolutionary Court, presided over Rezaian s case. | Судья Абулгассем Салавати, при участии 15 го отделения Революционного суда Тегерана, председательствовал на процессе по делу Резаяна. |
| His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend. | Его последний кандидат в члены Верховного Суда США судья Сэмюел Алито является примером этой тенденции. |
| Substitute Higher Judge, Labour Higher Court (Social Security Unions), Arbitrator apos s Award, 1988. | Заместитель старшего судьи в Верховном суде по рассмотрению трудовых споров (социальное обеспечение профсоюзы), выполнение арбитражных функций, 1988 год. |
| Judge of the Lahore High Court, Lahore, from 3 June 1978 to 31 August 1989. | Судья Лахорского Высокого суда, Лахор, с 3 июня 1978 года по 31 августа 1989 года. |
| Judge of the Supreme Court of Pakistan from 14 December 1989 to 31 August 1992. | Судья Верховного суда Пакистана с 14 декабря 1989 года по 31 августа 1992 года. |
| Senior Judge of the Commercial Division of the High Court at Kuala Lumpur (still serving). | Старший судья по коммерческим делам Высокого суда в Куала Лумпуре (по прежнему работает в этой должности). |
| The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report. | Комиссия, возглавляемая бывшим судьей Верховного Суда Элияху Виноградом, только что опубликовала промежуточный доклад своей работы. |
| Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh. | Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября. |
| Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions. | В 1970 году был назначен судьей Викторианского Верховного суда, где рассматривал уголовные и гражданские дела. |
| Their case is being tried at the Revolutionary Court in Tehran presided by Judge Abolqasem Salavati. | Их дело рассматривается Революционным судом Тегерана председательствует судья Аболкасем Салавати. |
| Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. | Гарланд главный судья Апелляционного суда Соединенных Штатов по округу Колумбия. |
| Our appeals court Judge Pourarab tried to help us but they did not allow him, she said. | Наш судья в апелляционном судк, судья Пурараб (Pourarab), пытался помочь нам, но они не дали этого сделать , говорит она. |
| Upon Ms. Atena s protest, she was taken to a court room, where she was insulted and beaten again, this time allegedly in front of a court judge. | После протестов мисс Атены её вывели в зал суда, где она была оскорблена и вновь избита, на этот раз якобы перед судьёй. |
| Judge Why? | Судья Почему? |
| Usmonov's case was viewed by a judge in a closed court, and I fear the same for Sodiqov's case. | Дело Усмонова рассматривалось судьёй в закрытом суде, и я боюсь того же для дела Садыкова. |
| At the request of the judge, the defense committee handed a list of foreign observers names to the court. | По просьбе судьи комитет защиты передал суду список имен иностранных наблюдателей. |
| Alpharabius reports on a lawsuit by three Tajik Supreme Court judges against three independent newspapers, and interviews a judge of the Tajikistan s Supreme Court on this and other matters. | Alpharabius пишет о судебном иске трех судей Верховного Суда Таджикистана против трех независимых газет, а также берет интервью у судьи Верховного Суда Таджикистана, темой интервью является данный судебный процесс и другие вопросы. |
| Recently, a Polish vice premier, Janusz Tomaszewski, was sacked because a special judge sent his case to the lustration court. | Недавно польский вице президент Януш Томашевский был уволен по той простой причине, что особый судья направил его дело в суд по делам о люстрации . |
| Don't judge me. | Не суди меня. |
| Don't judge me. | Не судите меня. |
| Judge for yourself. | Посудите сами. |
| Judge for yourself. | Сам посуди. |
| Where's the judge? | Где судья? |
| Retired Constitutional Court judge Tamara Morschakova believes that documents produced by bodies like the United Nations Human Rights Committee could be sent to the Constitutional Court for review under the law. | Судья Конституционного суда в отставке Татьяна Морщакова уверена, что в соответствии с подобным законом на рассмотрения КС могут быть направлены решения, в частности, Комиссии ООН по правам человека и других подобных органов. |
| As the German constitutional court judge Ernst Wolfgang Böckenförde famously put it, democracies cannot create the conditions of their survival and success. | По ставшему известным замечанию судьи Конституционного суда Германии Эрнста Вольфганга Бёкенфёрде демократии не могут создавать условия для своего выживания и успеха. |
| Never judge by appearance. | Никогда не суди по внешности. |
| Don't judge by appearances. | Не суди по внешности. |
| They couldn't judge me. | Они не могли судить меня. |
| I won't judge you. | Я не буду тебя судить. |
| Where is the judge? | Где судья? |
| Please don't judge me. | Пожалуйста, не суди меня. |
| Please don't judge me. | Пожалуйста, не судите меня. |
Related searches : High Court Judge - District Court Judge - Circuit Court Judge - Criminal Court Judge - Divorce Court Judge - Probate Judge - Judge On - Judge About - Temporary Judge - Single Judge - Senior Judge - Investigating Judge - Judge Over
