Translation of "criminal court judge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

Criminal - translation :

Judge - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде преступник преступником преступница уголовным преступника судья судье судью судьей судить

Examples (External sources, not reviewed)

Senior Judge of the Criminal Division of the High Court at Kuala Lumpur.	Старший судья по уголовным делам Высокого суда в Куала Лумпуре.
Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions.	В 1970 году был назначен судьей Викторианского Верховного суда, где рассматривал уголовные и гражданские дела.
The criminal begged the judge for mercy.	Преступник умолял судью о снисхождении.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
58 79. International Criminal Court	58 79. Международный уголовный суд
59 43. International Criminal Court	59 43. Международный уголовный суд
Occupation Judge of the High Court, Malaysia	Профессия Судья Высокого суда, Малайзия
Most senior High Court Judge in Malaya.	Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.
since 1987 Judge at the Saarbrücken Higher Regional Court	С 1987 года Судья в Высоком земельном суде Саарбрюкена
56 85. Establishment of the International Criminal Court	56 85. Учреждение Международного уголовного суда
57 23. Establishment of the International Criminal Court	57 23. Учреждение Международного уголовного суда
60 29. Report of the International Criminal Court	60 29. Доклад Международного уголовного суда
61 15. Report of the International Criminal Court	61 15. Доклад Международного уголовного суда
62 12. Report of the International Criminal Court	62 12. Доклад Международного уголовного суда
55 155. Establishment of the International Criminal Court	55 155. Учреждение Международного уголовного суда
(g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice	g) Председатель Международного Суда судья Жильбер Гийом
Senior Judge of the High Court in the State of Johore.	Старший судья Высокого суда в штате Джохор.
Judge at the Inter American Court of Human Rights (San José).	Судья Международного суда по правам человека (Сан Хосе).
Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals.	Кавано сейчас является судьей Апелляционного суда по округу Колумбии.
Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court.	Ранее Кавано избрали верховным судьей США.
Supreme Court Judge Peter Flanagan was concerned Maksimovic was a flight risk.	Судья Верховного суда Питер Флэнаган сомневался в том, что Максимовича стоило отпускать под залог.
1980 1987 Judge at the Saarbrücken Regional Court (as a by office)	1980 1987 годы Судья в земельном суде Саарбрюкена (по совместительству)
Judge of the Paris Court of Appeal in 1979, and Divisional President of the Paris Court of Appeal in 1986, he has been Presiding Judge of the Court of Major Jurisdiction of Nanterre since 1987.	Член Апелляционного суда Парижа (1979 год), председатель палаты в Апелляционном суде Парижа (1986 год), председатель Суда высшей инстанции Нантера (с 1987 года).
(f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda	f) продолжать сотрудничать с Международным уголовным судом и Международным уголовным трибуналом по Руанде
Judge Salavati, of Branch 15 of the Revolutionary Court, presided over Rezaian s case.	Судья Абулгассем Салавати, при участии 15 го отделения Революционного суда Тегерана, председательствовал на процессе по делу Резаяна.
Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone,	выражая признательность Международному уголовному суду за оказание помощи Специальному суду по Сьерра Леоне,
The International Criminal Court will prosecute heads of states for war crimes.	Международный уголовный суд преследует глав государств за совершённые военные злодеяния.
His latest nominee to the US Supreme Court, Judge Samuel Alito, exemplifies this trend.	Его последний кандидат в члены Верховного Суда США судья Сэмюел Алито является примером этой тенденции.
Substitute Higher Judge, Labour Higher Court (Social Security Unions), Arbitrator apos s Award, 1988.	Заместитель старшего судьи в Верховном суде по рассмотрению трудовых споров (социальное обеспечение профсоюзы), выполнение арбитражных функций, 1988 год.
Ironically, the American proposal coincided with the inauguration of the International Criminal Court.	Ирония заключается в том, что предложение Америки совпало с открытием Международного Уголовного Трибунала.
That is precisely why the International Criminal Court in The Hague was established.	Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге.
Similarly, these events prove why the new International Criminal Court (ICC) is vital.	Подобным образом эти события доказывают, почему новый Международный Уголовный Суд (МУС) является жизненно важным.
Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177.	получив доклад о работе Международного уголовного судаСм. A 60 177.,
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,	приветствуя постоянную поддержку, которую оказывает Международному уголовному суду гражданское общество,
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,	приветствуя неизменную поддержку Международного уголовного суда со стороны гражданского общества,
Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.	Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда.
Judge of the Lahore High Court, Lahore, from 3 June 1978 to 31 August 1989.	Судья Лахорского Высокого суда, Лахор, с 3 июня 1978 года по 31 августа 1989 года.
Judge of the Supreme Court of Pakistan from 14 December 1989 to 31 August 1992.	Судья Верховного суда Пакистана с 14 декабря 1989 года по 31 августа 1992 года.
Senior Judge of the Commercial Division of the High Court at Kuala Lumpur (still serving).	Старший судья по коммерческим делам Высокого суда в Куала Лумпуре (по прежнему работает в этой должности).
Has more than 15 years apos experience as High Court judge conducting trials of capital offences and hearing criminal appeals from subordinate courts apart from dealing with civil, commercial and admiralty cases.	Имеет более чем 15 летний стаж работы в должности судьи Высокого суда, где, помимо гражданских, коммерческих и морских дел, рассматривает дела, караемые смертной казнью, и в аппеляционном порядке вопросы по уголовным делам, переданным из нижестоящих судов.
From Scotland, appeals were possible only in civil cases Scotland's High Court of Justiciary is the highest court in criminal matters.	Для Шотландии апелляции возможны только в гражданских делах шотландский Высший уголовный суд является верховным судом по уголовным делам.
Regime delegitimation has become a leading function of the new permanent International Criminal Court.	Делегитимизация режимов стала основной функцией нового постоянного Международного уголовного суда.
6. Invites regional organizations to consider concluding cooperation agreements with the International Criminal Court	6. предлагает региональным организациям рассмотреть вопрос о заключении с Международным уголовным судом соглашений о сотрудничестве
The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.	Комиссия, возглавляемая бывшим судьей Верховного Суда Элияху Виноградом, только что опубликовала промежуточный доклад своей работы.
Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh.	Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября.

Показать эту страницу на русском языке