Translation of "court of auditors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде

Examples (External sources, not reviewed)

The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament.	Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
Who is to audit the auditors?	Кто должен проверять аудиторов?
Auditors have undoubtedly revealed some maladministration of parts of the budget.	Несомненно, проверка вскрыла ряд злоупотреблений определенными статьями бюджета.
12. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report	12. одобряет рекомендации Комиссии ревизоров, содержащиеся в ее докладе
4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board	4. принимает к сведению намерение Комиссии ревизоров и Правления Пенсионного фонда
And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.	Также есть аудиторы, юристы и регуляторы.
55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors	2. одобряет рекомендации и выводы, содержащиеся в докладах Комиссии ревизоров
62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors	62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров
International Court of Justice	Международный Суд
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors	Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров
5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof	5. высоко оценивает качество доклада Комиссии ревизоров и его усовершенствованный формат
4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports	4. высоко оценивает отличное качество и усовершенствованный формат докладов Комиссии ревизоров
Advocate, Supreme Court of Uganda	Адвокат, Верховный суд Уганды
He was the President of the Supreme Court of England and Wales, and therefore supervised the Court of Appeal of England and Wales, the High Court of Justice of England and Wales and the Crown Court of England and Wales.	Реформа 2005 года, проведенная администрацией Тони Блэра, передала большую часть функций лорда канцлера другим лицам Палату лордов возглавил , а судебную власть в Англии и Уэльсе лорд верховный судья Англии и Уэльса.
20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors	20. подчеркивает, что предстоящая смена руководства не должна препятствовать выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров
(b) The International Court of Justice	b) Международный Суд
5. Notes the efforts of the United Nations High Commissioner for Refugees in implementing the recommendations of the Board of Auditors	5. отмечает усилия Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев по выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров
8. Welcomes the efforts by the Secretary General to carefully monitor the implementation of the recommendations of the Board of Auditors	8. приветствует усилия, прилагаемые Генеральным секретарем для обеспечения тщательного контроля за выполнением рекомендаций Комиссии ревизоров
But who is to guard the guardians? Who is to audit the auditors?	Кто должен проверять аудиторов?
6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit	6. подчеркивает, что Комиссия ревизоров полностью независима в своей деятельности и несет ответственность лишь за проведение ревизии
Its auditors claim that its central practices were within the law that thousands of firms do the same.	Аудиторы компании заявляли, что ее основные действия находились в рамках закона, что тысячи фирм делали то же самое.
Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978.	1 января 1978 года был назначен на должность судьи Высокого суда Малайзии.
Relations with the International Court of Justice	Отношения с Международным Судом
Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987)	Председатель городского суда г.
First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
United States Court of Appeals, Fourth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ
United States Court of Appeals, Fifth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ
United States Court of Appeals, Eighth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ
Occupation Judge of the High Court, Malaysia	Профессия Судья Высокого суда, Малайзия
The European Court of Justice in Luxemburg.	Здание Европейского суда в Люксембурге.
Judge of the Paris Court of Appeal in 1979, and Divisional President of the Paris Court of Appeal in 1986, he has been Presiding Judge of the Court of Major Jurisdiction of Nanterre since 1987.	Член Апелляционного суда Парижа (1979 год), председатель палаты в Апелляционном суде Парижа (1986 год), председатель Суда высшей инстанции Нантера (с 1987 года).
Director School of Law, Social Law Institute, quot Labour Laws of the Court of Cassation (Higher Court of Appeals quot , 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, quot Законы о труде Кассационного суда (Верховный апелляционный суд) quot , 1974 1976 годы.
Member of the Qualifications Commission of Kaliningrad Regional Court	Член квалификационной комиссии Калининградского областного суда.
Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague.	Член постоянно действующего Арбитражного суда в Гааге
Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague).	Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага).
Justices of the Supreme Court of the United Kingdom, judges of the Court of Appeal of England and Wales, senior judges of the Inner House of the Court of Session (the highest court in Scotland) and the Lord Chief Justice of Northern Ireland are also named to the Privy Council.	Несколько главнейших судей ординарные апелляционные лорды, судьи апелляционного суда Англии и Уэльса, судьи апелляционного суда Северной Ирландии и Inner House of the Court of Session (высочайший суд в Шотландии) также входят в Совет.
Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973)	Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы)

Показать эту страницу на русском языке