Translation of "court appointed administrator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administrator - translation :

Appointed - translation :

Court - translation :

Keywords : администратор администратора администратором Администратор администратору назначил назначен назначили назначенный назначат суду Суд судом использовано суде

Examples (External sources, not reviewed)

July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.	Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
In March 1972, appointed a justice of the High Court of Australia.	В марте 1972 года был назначен судьей Высокого суда Австралии.
He appointed Afonso III administrator of Portugal, and lent his protection to Ottokar, the son of the King of Bohemia.	Он назначил Афонсу III правителем Португалии, и предложил свой защиту Оттокару, сыну короля Богемии.
(iii) The insolvency administrator.	iii) управляющего в деле о несостоятельности.
Gyrus IMAP Cyrus Administrator	Gyrus IMAP Cyrus администратор
He's a talented administrator.	Он талантливый администратор.
Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions.	В 1970 году был назначен судьей Викторианского Верховного суда, где рассматривал уголовные и гражданские дела.
Tom is a great administrator.	Том отличный администратор.
Tom is a good administrator.	Том хороший администратор.
Please contact administrator for more information.	Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором.
And in April 2017, an Indian court ruled that a WhatsApp group administrator could even be sentenced to jail time for offensive posts.	А в апреле 2017 года индийский суд постановил, что администратор группы WhatsApp может даже быть приговорен к тюремному заключению за оскорбительные статьи.
School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that	Школьный администратор Юдит Рено ( JudithRenaud) пишет в Twitter
Who appointed you?	Кто тебя назначил?
Who appointed you?	Кто вас назначил?
Who appointed them?	Кто их назначил?
Governor was appointed.	Губернатор был учреждён.
He was an effective, if sometimes ruthless, administrator.	Он был эффективным, а иногда и безжалостным, администратором.
They appointed him chairman.	Они назначили его председателем.
She was appointed chairperson.	Её выбрали председателем.
They appointed Tom chairman.	Они назначили Тома председателем.
Appointed senior magistrate of Guinea.	Назначен первым гвинейским магистратом.
They appointed Miss Smith chairperson.	Они назначили мисс Смит председателем.
Tom appointed her as manager.	Том назначил её управляющей.
Tom has been appointed chairman.	Тома назначили председателем.
The Chief Minister is appointed by the Administrator of the Northern Territory, who in normal circumstances will appoint the leader of whichever party holds the majority of seats in the Northern Territory Legislative Assembly.	Он назначается Администратором Северной территории, который в обычных обстоятельствах назначает на эту должность главу партии, имеющей большинство мест в Законодательной ассамблее.
Three months later, on March 4, an Istanbul court ruled that court appointed trustees should take over the English language paper, together with its sister paper, Zaman, after the papers were accused of terrorist propaganda.	Спустя три месяца, 4 марта, суд Стамбула вынес решение , по которому назначенные судом доверенные лица должны взять под свой контроль газету Today's Zaman и родственную ей газету Zaman, которые они обвинили в пропаганде терроризма.
Ask your administrator to enable it for you using the Installation Ask your administrator to enable it for you using the Installation chapter of the manual.	Заметим, что сходства со скриптами на CGI нет. Файл не обязан быть выполнимым или отмеченным любым другим образом. Это просто обычный файл HTML, в котором есть набор специальных тегов, делающих много интересного.
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.	Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор.
In July, however, the Constitutional Court staffed by several justices appointed by Ríos Montt ruled in favor of permitting him to participate in the election.	В июле, однако, Конституционный Суд укомплектованный несколькими судьями, которых назначил Риос Монтт вынес решение в пользу предоставления ему разрешения на участие в выборах.
We appointed him as our representative.	Мы назначили его нашим представителем.
The president appointed a new manager.	Президент назначил нового менеджера.
He was appointed Minister of Finance.	Он был назначен министром финансов.
Currently, all court chairpersons (from the republic courts right down to the district courts) are appointed by the president for six years, upon the recommendation of the chief justice of the Supreme Court of the Russian Federation.	Сейчас все председатели судов (от республиканских до районных) назначаются на шесть лет президентом по представлению председателя Верховного суда РФ.
As the administrator of the group explains in a reply to post	Вот, что говорит администратор группы в своём комментарии к посту
Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8.	Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября.
The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality.	Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона.
Along with his three Supreme Court appointments, Reagan appointed 83 judges to the United States Courts of Appeals, and 290 judges to the United States district courts.	Всего за время президентства Рейган назначил трёх членов Верховного суда, 83 судей в апелляционные суды и 290 судей в окружные суды.
The UN accommodated these self appointed authorities.	ООН приветствовала эти самозванные структуры.
Two independent directors will be appointed instead.	На его места будут назначены два независимых директора.
He appointed me to do this task.	Он назначил меня на это задание.
He was appointed adviser to the board.	Он был назначен советником при комитете.
Wendell Moore was appointed chief project engineer.	Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта.
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor	Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента
The administrator of Altai Online goes by the pseudonym Altaiskii Seyatel (Altai Farmer).	Администратор сообщества Алтай Онлайн использует псевдоним Алтайский сеятель.

Показать эту страницу на русском языке