Translation of "courtly life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Courtly - translation : Courtly life - translation : Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Courtly love's what I had I mind. | Страстную любовь, что же еще. |
The Provençal Trobairitz and the Limits of Courtly Love. | The Provençal Trobairitz and the Limits of Courtly Love. |
Feasting, hunting and courtly love are for the nobles! | Аристократам банкеты, охота и куртуазная любовь ! |
The Origin and Meaning of Courtly Love A Critical Study of European Scholarship . | The Origin and Meaning of Courtly Love A Critical Study of European Scholarship. |
She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow. | Она была из Новой Англии, и резкость была ей свойственна, а он был учтивым малым. |
The 12th century book The Art of Courtly Love advised that True love can have no place between husband and wife. | В книге 12 го века The Art of Courtly Love говорится, что Настоящей любви нет места между мужем и женой . |
A few years later, Astell published the second part of A Serious Proposal , detailing her own vision of women's education for courtly ladies. | Несколько лет спустя Эстел опубликовала вторую часть A Serious Proposal , более подробно описав своё видение женского образования для леди. |
He spent his childhood in the courtly circles of Vienna and Bratislava, as well as Bosnia and Herzegovina, in the towns of Sarajevo and Mostar. | Рудольф провёл своё детство между Пресбургом и Веной, часто бывая в Сараево и Мостаре, так как его отец был губернатором Боснии и Герцеговины. |
Each separate section of commentary further refines Dante's concept of romantic love as the initial step in a spiritual development that results in the capacity for divine love (see courtly love). | Каждая отдельная секция комментария скорее улучшает идею Данте о романтической любви как первичного шага духовного развития, которое приводит к способности божественной любви. |
My life is what I wanted, life for life | Моя жизнь это то, что я хотел, жизнь за жизнь |
On my life, my Sadie's life, the baby's life. | Клянусь своей жизнью. Жизнью Сэйди. Жизнью своего ребёнка. |
Have a good life, a full life, an understanding life. | Желаю тебе хорошей жизни, наполненной жизни, жизни, в которой тебя понимают. |
life giving, life saving, nectar. | Оживляющий и спасительный нектар. |
Life? Don't tell me about life. | Жизнь? Не говори мне про жизнь. |
Life's nothing... my life, anybody's life. | Жизнь ничто, и неважно, моя это жизнь или чужая. |
Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... | Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, |
Country life is healthier than city life. | Деревенская жизнь здоровее городской. |
Phenomenology of Life or Life of Idea. | Phenomenology of Life or Life of Idea. |
Perception of life comes before life itself. | Сознание жизни выше жизни. |
Life is beautiful and life is brutal. | Жизнь прекрасна и жестока. |
Life cycle assessment and life cycle costing | Вставка 3.5 Оценка жизненного цикла и его стоимости |
My life... what's my life or yours? | Моя жизнь... да что моя жизнь или твоя? |
My life, my whole life, didn't I? | Моя жизнь, вся моя жизнь, ведь так? |
Life. | Жизнь. |
Life | ЖизньComment |
Life | Время эксплуатации |
Life | Жизнь |
Life ... | Жизнью... |
Life. | Это жизнь. |
Life. | От жизни. |
LIFE. | Жизнь. |
Global Life Zurich's Global Life business offers life insurance, savings, investment and pension products. | Глобальное страхование жизни Zurich предлагает своим клиентам страхование жизни, сбережений, инвестиций и пенсионные решения. |
Life in a day and life in a day and life in a day... | Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день... |
The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
The best book about life is life itself. | Лучшая книга о жизни сама жизнь. |
All human life, all life, depends on plants. | Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений. |
Life without emotion would really not be life. | Жизнь без эмоций это не жизнь. |
Otherwise a life partner could become life sentence! | В любом другом случае, партнер станет твоим пожизненным приговором! |
O life! not life, but love in death! | О жизни ! Не жизнь, а любовь к смерти! |
Otherwise a life partner could become life sentence! | Иначе, ваш спутник жизни может стать вашим пожизненным заключением! |
Eloisa, have you ever imagined life after life? | Илоиза, Вы когда нибудь представляли себе жизнь после жизни? |
The first happy life is the pleasant life. | Первый вид это жизнь в удовольствиях. |
A sailor's life is the life for me | Я соберу коечто из вещей. Наконец ты заговорила. Да. |
Oh, a pirate's life is a wonderful life. | Жизнь пирата самая прекрасная. |
Oh, a pirate's life is a wonderful life. | Тихо, не беспокоить . Жизнь пирата самая прекрасная... |
Related searches : Courtly Love - Expected Life - Everydays Life - Workaday Life - Residual Life - Mental Life - Extended Life - Life Management - Of Life - Life Critical - Commercial Life - Life Journey