Translation of "courts are unlikely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unlikely - translation :

Keywords : суды судах судов судам судами маловероятно Маловероятно вряд Вряд Учитывая

Examples (External sources, not reviewed)

There are tennis courts in this park.	В этом парке есть теннисные корты.
Are courts honest and impartial in their judgments?	Как широко распространена коррупция?
Are courts honest and impartial in their judgments?	Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?
Sadly, they are unlikely to end soon.	К сожалению, вряд ли они скоро закончатся.
The problem with predatory pricing is that the courts are very unlikely to be able to distinguish unfair prices from effective competition that is a boon to consumers.	Проблема с хищнической ценовой политикой состоит в том, что суды навряд ли смогут отличить несправедливые цены от эффективной конкуренции, которая является благом для потребителей.
But they are unlikely to derail his government.	Но едва ли они смогут пустить под откос его правительство.
Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.	Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.
Assad s final days are unlikely to be pretty.	Вряд ли последние дни Асада будут прекрасными.
Tom and I are unlikely to get married.	Вряд ли мы с Томом поженимся.
Unlikely.	Скорее всего, нет.
Unlikely.	Вряд ли.
Fourt Courts, Dublin, 2000.	Fourt Courts, Dublin, 2000.
The genocide charges against Ríos Montt are being pursued in Guatemala's courts.	Обвинения в геноциде, выдвинутые Риосу Монтт, продолжаются в судах Гватемалы.
The experts are using the experience of arbitration courts as a model.	Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.
Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy.	Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С.
Theoretically you have courts in practice the courts adopt decisions dictated from above.	В теории у вас суды, на практике суды принимают решения, продиктованные сверху.
Other courts In addition to his Supreme Court appointments, Harrison appointed ten judges to the courts of appeals, two judges to the circuit courts, and 26 judges to the district courts.	Судебные назначения Генри Браун Хоуэлл Джексон Помимо Верховного суда, Гаррисон назначил десять судей в апелляционные суды, двух в окружные суды штатов, и 26 в Федеральные окружные суды.
That's unlikely.	Это маловероятно.
That's unlikely.	Это вряд ли.
It's unlikely.	Это маловероятно.
Djindjic's problems are compounded because Perisic seems an unlikely reformer.	Проблемы Джинджича усугубляются тем, что Перишич, похоже, человек ненадежный.
These interests are unlikely to change for a long time.	Эти интересы вряд ли изменятся в течение длительного времени.
Sound bites and tweets are an unlikely route to nuclear salvation.	Громкие заявления и беззаботные разговоры это маловероятный путь спасения от ядерного уничтожения.
These accusations are unlikely to be made against a foreign researcher.	Эти обвинения вряд ли были бы вынесены против иностранного исследователя.
That looks unlikely.	Это вряд ли произойдёт.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
That seems unlikely.	Это кажется маловероятным.
That seems unlikely.	Это маловероятно.
Very unlikely, right?	Врядли, верно?
It's so unlikely.	Это настолько маловероятно...
That seems unlikely.	Похоже, это маловероятно.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
That's very unlikely.	Это очень маловероятно.
It's very unlikely.	Весьма маловероятно.
It's very unlikely.	Очень маловероятно.
China s courts and the salaries of its judges are funded, not by the Beijing, but by local governments, which makes judges and the courts beholden to them.	Китайские суды и зарплаты судей финансируются не из Пекина, а местными властями, так что судьи и суды становятся им обязанными.
Have local courts addressed the issue?	Обращались ли к вопросу местные суды?
Yet his public confession and apology are unlikely to end the matter.	Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу.
The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.	Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени.
Nigeria s northern Muslims are highly unlikely to accept that result without protest.	Вряд ли мусульмане из серенных регионов Нигерии примут такое развитие событий без протеста.
But both tactics are unlikely to boost the European high tech sector.	Однако ни один из вышеперечисленных методов не приведет к развитию сектора высоких технологий в Европе.
And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view.	И именно поэтому проблемы ФИФА едва ли исчезнут из поля зрения.
Those people are unlikely to risk a war which they will lose.	Эти люди вряд ли станут рисковать и затевать войну, в которой они проиграют.
Moreover, effective courts must be politically independent.	Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
That, however, is unlikely.	Последнее, однако, маловероятно.

Показать эту страницу на русском языке