Translation of "are unlikely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unlikely - translation :

Keywords : маловероятно Маловероятно вряд Вряд Учитывая

Examples (External sources, not reviewed)

Sadly, they are unlikely to end soon.	К сожалению, вряд ли они скоро закончатся.
But they are unlikely to derail his government.	Но едва ли они смогут пустить под откос его правительство.
Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.	Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.
Assad s final days are unlikely to be pretty.	Вряд ли последние дни Асада будут прекрасными.
Tom and I are unlikely to get married.	Вряд ли мы с Томом поженимся.
Unlikely.	Скорее всего, нет.
Unlikely.	Вряд ли.
That's unlikely.	Это маловероятно.
That's unlikely.	Это вряд ли.
It's unlikely.	Это маловероятно.
Djindjic's problems are compounded because Perisic seems an unlikely reformer.	Проблемы Джинджича усугубляются тем, что Перишич, похоже, человек ненадежный.
These interests are unlikely to change for a long time.	Эти интересы вряд ли изменятся в течение длительного времени.
Sound bites and tweets are an unlikely route to nuclear salvation.	Громкие заявления и беззаботные разговоры это маловероятный путь спасения от ядерного уничтожения.
These accusations are unlikely to be made against a foreign researcher.	Эти обвинения вряд ли были бы вынесены против иностранного исследователя.
That looks unlikely.	Это вряд ли произойдёт.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
That seems unlikely.	Это кажется маловероятным.
That seems unlikely.	Это маловероятно.
Very unlikely, right?	Врядли, верно?
It's so unlikely.	Это настолько маловероятно...
That seems unlikely.	Похоже, это маловероятно.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
That's very unlikely.	Это очень маловероятно.
It's very unlikely.	Весьма маловероятно.
It's very unlikely.	Очень маловероятно.
Yet his public confession and apology are unlikely to end the matter.	Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу.
The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.	Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени.
Nigeria s northern Muslims are highly unlikely to accept that result without protest.	Вряд ли мусульмане из серенных регионов Нигерии примут такое развитие событий без протеста.
But both tactics are unlikely to boost the European high tech sector.	Однако ни один из вышеперечисленных методов не приведет к развитию сектора высоких технологий в Европе.
And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view.	И именно поэтому проблемы ФИФА едва ли исчезнут из поля зрения.
Those people are unlikely to risk a war which they will lose.	Эти люди вряд ли станут рисковать и затевать войну, в которой они проиграют.
That, however, is unlikely.	Последнее, однако, маловероятно.
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
That seems highly unlikely.	Это кажется весьма маловероятным.
I think that's unlikely.	Думаю, это вряд ли.
Experts say that's unlikely.	Специалисты говорят, что это маловероятно.
Tom will unlikely win.	Том вряд ли выиграет.
Tom will unlikely wait.	Том вряд ли будет ждать.
Tom will unlikely win.	Том вряд ли победит.
Today, European leaders are unlikely to throw even that slender lifeline to Bush.	Сегодня лидеры Европы вряд ли дадут Бушу ухватиться даже за такую тонкую соломинку.
Nonetheless, the West's views about a war over Ukraine are unlikely to change.	Тем не менее, взгляды Запада в отношении войны за Украину вряд ли изменятся.
Europe or China are unlikely to overtake the Americans in the next two decades.	Европа и Китай едва ли смогут обогнать американцев в течение следующих двух десятилетий.
But these local forces are unlikely to be able to hold the country together.	Однако эти местные силы вряд ли будут в состоянии удержать страну от распада.
These leaders are unlikely to accept any power sharing arrangement that includes the Taliban.	Эти лидеры едва ли пойдут хоть на какие то договоренности о разделении власти с участием Талибана.
Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.	Очень маловероятно, что первое, что вы увидите, будет похоже на роботов.

Показать эту страницу на русском языке