Translation of "are not unlikely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unlikely - translation :

Keywords : маловероятно Маловероятно вряд Вряд Учитывая

Examples (External sources, not reviewed)

The scenario is not altogether unlikely.	Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
Victory is unlikely but not impossible.	Победа маловероятна, но возможна.
Sadly, they are unlikely to end soon.	К сожалению, вряд ли они скоро закончатся.
But they are unlikely to derail his government.	Но едва ли они смогут пустить под откос его правительство.
Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.	Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.
Assad s final days are unlikely to be pretty.	Вряд ли последние дни Асада будут прекрасными.
Tom and I are unlikely to get married.	Вряд ли мы с Томом поженимся.
Unlikely.	Скорее всего, нет.
Unlikely.	Вряд ли.
That's unlikely.	Это маловероятно.
That's unlikely.	Это вряд ли.
It's unlikely.	Это маловероятно.
Djindjic's problems are compounded because Perisic seems an unlikely reformer.	Проблемы Джинджича усугубляются тем, что Перишич, похоже, человек ненадежный.
These interests are unlikely to change for a long time.	Эти интересы вряд ли изменятся в течение длительного времени.
Children, of course, are unlikely to organize or complain to authorities when they are overworked and underpaid. They are not aware of their legal rights.	Дети, разумеется не станут объединятся в организации и жаловаться в инстанции на перегруженность работой и низкую заработную плату.
Conspiracy theories are not new in the Arab region, and with the current upheavals they are unlikely to go away any time soon.	Теории заговора не новость для арабского мира, и вряд ли они скоро исчезнут, учитывая происходящие события.
Hence, war initiated by the North, while not unthinkable, seems unlikely.	Следовательно, война по инициативе Севера, хотя и не исключена совершенно, но кажется маловероятной.
Sound bites and tweets are an unlikely route to nuclear salvation.	Громкие заявления и беззаботные разговоры это маловероятный путь спасения от ядерного уничтожения.
These accusations are unlikely to be made against a foreign researcher.	Эти обвинения вряд ли были бы вынесены против иностранного исследователя.
That looks unlikely.	Это вряд ли произойдёт.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
That seems unlikely.	Это кажется маловероятным.
That seems unlikely.	Это маловероятно.
Very unlikely, right?	Врядли, верно?
It's so unlikely.	Это настолько маловероятно...
That seems unlikely.	Похоже, это маловероятно.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
That's very unlikely.	Это очень маловероятно.
It's very unlikely.	Весьма маловероятно.
It's very unlikely.	Очень маловероятно.
So long as the eurozone s systemic risk is not addressed, sovereign defaults are not unlikely, leading to extended bank bailouts that could carry unacceptable costs.	До тех пор, пока не решена проблема системного риска еврозоны, остается вероятность суверенных дефолтов, что приводит к расширенным пакетам спасительных мер для банков, которые могут столкнуться с непомерными затратами.
Yet his public confession and apology are unlikely to end the matter.	Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу.
The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.	Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени.
Nigeria s northern Muslims are highly unlikely to accept that result without protest.	Вряд ли мусульмане из серенных регионов Нигерии примут такое развитие событий без протеста.
But both tactics are unlikely to boost the European high tech sector.	Однако ни один из вышеперечисленных методов не приведет к развитию сектора высоких технологий в Европе.
And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view.	И именно поэтому проблемы ФИФА едва ли исчезнут из поля зрения.
Those people are unlikely to risk a war which they will lose.	Эти люди вряд ли станут рисковать и затевать войну, в которой они проиграют.
However, unlike fully developed tumors, they are not likely to have acquired many genetic changes and are therefore unlikely to have gained resistance to PARP inhibitors.	Однако, в отличие от уже развившихся опухолей, они, скорее всего, еще не приобрели многие генетические изменения и, следовательно, не успели обрести сопротивляемость по отношению к ингибиторам PARP.
That, however, is unlikely.	Последнее, однако, маловероятно.
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
That seems highly unlikely.	Это кажется весьма маловероятным.
I think that's unlikely.	Думаю, это вряд ли.
Experts say that's unlikely.	Специалисты говорят, что это маловероятно.
Tom will unlikely win.	Том вряд ли выиграет.
Tom will unlikely wait.	Том вряд ли будет ждать.

Показать эту страницу на русском языке