Translation of "cover for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cover - translation :

Cover for - translation :

Keywords : укрытие прикрытие корки обложке обложку

Examples (External sources, not reviewed)

Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos provides a cover for crackdowns.	Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
Tom had to cover for Mary.	Тому пришлось подменить Мэри.
Cover	Конверт
I can get someone to cover for me.	Я могу найти кого нибудь, кто прикроет меня.
I read the book from cover to cover.	Я прочёл книгу от корки до корки.
He read the book from cover to cover.	Он прочитал книгу от корки до корки.
Cover image.	Изображение использовано с согласия правообладателя.
Take cover!	В укрытие!
Front cover art for the book A Suitable Boy.	Габриэль Гарсия Маркес Сто лет одиночества
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
Tom has never read the Bible from cover to cover.	Том никогда не читал Библию от корки до корки.
Tom has never read the Bible from cover to cover.	Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки.
CD Cover Printer	Печать обложек CD
Assefa's Book cover	Обложка книги Ассефы
Cover your eyes.	Закрой глаза.
Cover your eyes.	Закройте глаза.
Cover your eyes.	Закрой свои глаза.
Cover your eyes.	Закройте свои глаза.
Cover your eyes.	Прикрой глаза.
Cover your eyes.	Прикройте глаза.
Please cover yourself.	Прикройся, пожалуйста.
Cover yourself up.	Прикройся.
The moment official intervention is required, everyone runs for cover.	В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.
Cover and let simmer on low heat for about an hour.	Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.
Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover.	Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки .
Mary read the book from cover to cover in a single day.	Мэри прочла книгу от корки до корки за один день.
A cover up ensued.	Последовало сокрытие.
Talisman with plastic cover	Талисман в полиэтиленовой обертке
Cover of Prinsipi wawa .	Обложка Pirinsipi wawa .
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.	Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие.
cover the streets like pellagra	Наводняют улицы, словно пеллагра
Cover this. It's your own.	Держи. Это твоё.
Cover photo by Fernando Medina.	Корректорская правка Анна Щетникова
Book cover by Youssef Abdalki.	Обложка создана Юсефом Абдалки.
Cover it with a plate.	Накрой его тарелкой.
Let moss cover my grave.	Пусть мох покроет мою могилу.
It's snowing outside, cover up.	Одевайтесь потеплее, идет снег.
What does your insurance cover?	Что покрывает страховка?
Immigrants who cover their faces have been refused French citizenship for that reason.	Иммигранткам, которые покрывают свои лица, было отказано по этой причине во французском гражданстве.
Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong.	Журнал Fortune , например, одну из своих заглавных историй назвал Смерть Гонконга .
Provision is made to cover the cost of external audit for the Mission.	49. Предусматриваются ассигнования для оплаты внешней ревизии Миссии.

Показать эту страницу на русском языке