Translation of "covered securities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Covered - translation :

Keywords : покрыта покрыт покрыты покрыто прикрыл ценных ценными бумагами бумаг ценные

Examples (External sources, not reviewed)

The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Securing Synthetic Securities	Укрепление синтетических ценных бумаг
Our programs to purchase asset backed securities and covered bonds were tailored to help lubricate further the transmission of lower funding costs from banks to customers.	Наши программы покупки бумаг, обеспеченных активами и облигациями, были специально разработаны для дальнейшей смазки передачи низких затрат на финансирование от банков к клиентам.
Weak Labor, Strong Securities Markets	Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
Marie is covered.	Мэри в безопасности.
Marie is covered.	Мэри накрыло.
Snow covered the bus.	Автобус занесло снегом.
Snow covered the bus.	Снег завалил автобус.
Extreme cold covered Europe.	Необычайный холод накрыл Европу.
Tom covered his face.	Том закрыл лицо.
I covered my ears.	Я прикрыл глаза.
Elsewhere (the US), the losses were covered up with a great deal of regulatory forbearance (i.e., agreeing to look the other way while banks rebuild their capital by trading securities).	В других регионах (США) убытки были покрыты с помощью значительного количества регламентирующих мер по отказу от применения принудительных мер (т.е. согласие не обращать внимание на то, как банки восстанавливают свой капитал, торгуя ценными бумагами).
Covered wagons were not cheap.	Крытые фургоны были недешевы.
So you ve got that covered.	Стало быть этот пункт вами выполняется.
He was covered with sweat.	Он был покрыт потом.
He was covered with bruises.	Он был весь в синяках.
He was covered with mud.	Он был покрыт грязью.
He was covered with mud.	Он был весь в грязи.
Snow completely covered the town.	Снег полностью покрыл город.
Volcanic ash covered the city.	Вулканический пепел накрыл город.
Tom was covered with sweat.	Том обливался потом.
Tom was covered with sweat.	Том был весь в поту.
Everything is covered with dust.	Всё покрыто пылью.
Your face covered with cum.	Твоё лицо покрыто спермой.
Are you covered by insurance?	Вы застрахованы?
Tom was covered in bruises.	Том был в синяках.
Tom was covered in bruises.	Том был покрыт синяками.
Tom was covered with mud.	Том был покрыт грязью.
Tom was covered with mud.	Том был весь в грязи.
The killer has everything covered.	Убийца всё предусмотрел.
The market for such securities has now vanished.	Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Your body is covered with fractals.	Ваше тело покрыто фракталами.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Фламинго распространились по континентам. Начались миграции.
My legs were covered in blood.	Мои ноги были покрыты кровью.
The sky is covered with clouds.	Небо покрыто тучами.
The sky is covered with clouds.	Небо затянуто облаками.
The desk is covered with dust.	Письменный стол покрыт пылью.
The table was covered with dust.	Стол был покрыт пылью.
The damage was covered by insurance.	Ущерб был покрыт страховкой.
The mountain is covered with snow.	Гора укрыта снегом.
The ladder was covered with mud.	Лестница была покрыта грязью.
That mountain is covered with snow.	Эта гора покрыта снегом.
The mountain was covered with snow.	Гора была покрыта снегом.
Our city was covered with smog.	Наш город был окутан смогом.

Показать эту страницу на русском языке