Translation of "covering all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Covering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan. | The China Quarterly междисциплинарный журнал, затрагивающий все стороны современного Китая, включая и Тайвань. |
| A woman wearing a niqaab covering. | Женщина в никабе. |
| Mary's covering her mouth and yawning. | Мэри прикрывает рот и зевает. |
| Tom's covering something with his right hand. | Том прикрывает что то правой рукой. |
| I'm not covering your roof with straw. | Я не покрываю вашу крышу соломой. |
| The reality is that covering Britney is cheaper. | Реальность заключается в том, что освещение Бритни обходится дешевле. |
| There are others covering the economy, for example. | Об экономике, например, пишут и другие. |
| It's not snow, but foam covering the water. | Это не снег, а покрывающая поверхность озера пенистая смесь. |
| Just like that cloud that's covering the moon, they're covering this body. The senses, the body, mind, intelligence, and ego. These layers, they're like clouds covering the soul it's the soul that's illuminating them. | Подобно тем облакам, что закрывают луну, они покрывают это тело, чувства, ум, разум и эго эти наслоения, словно облака, покрывают душу, но именно душа освещает их. |
| I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. | Я освещал Палестино Израильский конфликт с 1981 года. |
| Of course there was the issue of covering costs | Не обошлось и без денежного вопроса. |
| teacherdude Greek TV news shamed into covering Manolada shooting. | teacherdude позор, греческое телевидение не показало стрельбу в Manolada. |
| Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) | Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции) |
| This bride is covering her face with a veil. | Невеста прикрывает лицо фатой. |
| Currently the lower house of the Spanish Parliament is debating a proposal to prohibit the wearing of body covering burqas and face covering niqabs in all public spaces in Spain, and the French parliament approved a ban on face veils. | Сейчас, нижняя пала испанского парламента обсуждает предложение запретить ношение покрывающей тело бурки и покрывающего лицо никаба во всех публичных местах в Испании, в то время как французский парламент утвердил запрет на ношение чадры. |
| From the inception of the Force, the Secretary General established an account outside the regular budget, covering all financial transactions pertaining to UNFICYP. | 25. С момента создания Сил Генеральный секретарь учредил вне рамок регулярного бюджета счет, который охватывал все финансовые сделки, касающиеся ВСООНК. |
| Let's all participate in the LifeMarch by covering every event in it..No media coverage so let's keep LifeMarch alive on Twitter. Yemen | Давайте все тоже примем участие в марше тем, что будем писать о каждом отдельном его событии. СМИ о походе умалчивают, так давайте поддержим LifeMarch в Твиттер. Yemen |
| Those of us covering Eastern Europe knew that Solidarity would win. | Те из нас, кто писал о Восточной Европе, знали, что победит Солидарность . |
| Many people including some from media covering the incident were injured. | Пострадали многие местные жители, а также журналисты, которые вели репортажи с места событий. |
| The US media s interest in covering Iran related issues also shifts. | Интерес американских СМИ к иранским проблемам также меняется. |
| Yiech told Radio Tamazuj, a daily news service covering South Sudan | Ич сказал Radio Tamazuj, ежедневному информационному агентству, освещающему события Южного Судана |
| Second, there is the way in which the media are covering it. | Второй то, как СМИ это комментируют. |
| So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin. | Так что, это замечательно. Люди приобрели такую надежную защиту в качестве меланина. |
| Syria has banned the face covering Islamic veil from the country's universities ... | Сирия запретила покрывать лицо в государственных университетах... |
| Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple. | Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм. |
| Throughout history more and more women have started to ditch the covering. | На протяжении многих лет все больше и больше женщин начинают отказываться от покрытия лица. |
| On the asphalt covering, he added, is placed a final layer called rolling covering, which is made of a fine stone material, meaning sand also dipped into the asphalt. | На асфальтовом покрытии, он добавил, помещен последний слой, который называется слоем износа, который сделан из мелкого камня, фактически песка также погруженного в асфальт. |
| The role of phenomenally low long term (inflation adjusted) interest rates in covering up a multitude of weaknesses in the global economy is all too apparent. | Роль феноменально низких долгосрочных (приспособленных к инфляции) процентных ставок в укрывательстве множества слабых мест мировой экономики слишком очевидна. |
| But hygiene recommendations like hand washing and cough covering help only a little. | К сожалению, такие гигиенические рекомендации, как мытье рук и марлевые повязки способны помочь лишь немного. |
| The smallest national park is the Ayub, covering a total approximate area of . | Самый маленький национальный парк Айюб, общей площадью около 931 гектаров. |
| What about the prevailing view on how western media are covering the conflict? | И как воспринимается большинством освещение конфликта в западных СМИ? |
| There are about three hundred lakes covering an area of five thousand hectares. | Насчитывается около 300 озёр общей площадью в пять тысяч гектар. |
| The river flows for 323 kilometres, covering a basin area of 13,300 km ². | Длина реки 323 км, площадь её водосборного бассейна 13 300 км². |
| This is an all encompassing brief, covering everything we do as a community and an economy in areas ranging from international trade to art, culture, and tourism. | Это всеобъемлющее резюме, которое охватывает все, что мы делаем в общественной и экономической сферах, начиная с международной торговли и заканчивая искусством, культурой и туризмом. |
| Unfortunately, as Reinhart and I document empirically for hundreds of financial crises, covering 66 countries and eight centuries, the answer is all too simple arrogance and ignorance. | К несчастью, как мы с Рейхарт доказываем документально, на основе опыта сотен финансовых кризисов, охвативших 66 стран и восемь веков, ответ очень прост высокомерие и невежество. |
| Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt. | Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум. |
| For further reading, please see Covering Turkey's General Election, One Tool at a Time. | Читайте также предыдущую статью по этой теме. |
| Deniz has been arrested because of covering Erdoğan's son in law's leaked e mails. | Дениз был арестован за освещение слитых электронных писем зятя Эрдогана. |
| SK We now have on the order of 2,200 videos covering everything from basic arithmetic all the way to vector calculus and some of the stuff you saw there. | СХ Сейчас у нас уже есть приблизительно 2 200 видео уроков на различные темы от элементарной арифметики до векторного исчисления, отрывки которых вы здесь видели. |
| The cable and broadcast networks were all covering live hours later, when the Judiciary Committee was to vote to advance Kavanaugh's nomination to the full Senate for a vote. | Все кабельные и широковещательные каналы работали в прямом эфире несколько частов спустя, когда Юридический комитет должен был голосовать за выдвижение номинации Кавано на голосование всего Сената. |
| Now, the pressure is on for structural reforms covering everything from labor markets to taxation. | Сейчас оказывается давление, чтобы провести структурные реформы повсюду, начиная с рынка труда и заканчивая налогообложением. |
| Some Muslims, including clerics, maintain that covering women s faces is not actually a Muslim tradition. | Некоторые мусульмане, в том числе духовные лица, придерживаются точки зрения, что закрывание женских лиц в действительности не является мусульманской традицией. |
| Thus you are covering three pillars of health movement, fresh air and sunshine, and fun. | Таким образом, охватываются три основы здоровья движение, свежий воздух и солнечный свет и радость. |
| Periodismo Ciudadano (PC) and Global Voices in Spanish have partnered in covering this important event. | Интернет проекты Гражданская журналистика (Periodismo Ciudadano ) и Глобал Войсес (Global Voices) в Испании совместно освещают это важное событие. |
| After the President's visit was canceled, Azizi was left covering the aftermath of the attacks. | Когда поездка президента была отменена, Азизи был оставлен для освещения последствий терактов. |
Related searches : Covering All Matters - Covering All Products - Covering All Aspects - Covering All Bases - Covering All Relevant - Covering All Areas - Lap Covering - Leg Covering - Is Covering - For Covering - Outer Covering - Covering Fire - Insurance Covering
