Translation of "covering all areas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Covering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| South Ayrshire ( , ) is one of 32 council areas of Scotland, covering the southern part of Ayrshire. | Южный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| This is an all encompassing brief, covering everything we do as a community and an economy in areas ranging from international trade to art, culture, and tourism. | Это всеобъемлющее резюме, которое охватывает все, что мы делаем в общественной и экономической сферах, начиная с международной торговли и заканчивая искусством, культурой и туризмом. |
| The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan. | The China Quarterly междисциплинарный журнал, затрагивающий все стороны современного Китая, включая и Тайвань. |
| But our regulations go considerably further in all three areas. | Но существующие ограничения идут значительно дальше во всех трех областях. |
| A woman wearing a niqaab covering. | Женщина в никабе. |
| Mary's covering her mouth and yawning. | Мэри прикрывает рот и зевает. |
| The institution has since acknowledged its errors in all these areas. | С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях. |
| So you need a paradigm shift in all of these areas. | Нужно изменить парадигму во всех их областях, |
| 101 is now available across all areas of England and Wales. | 101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине. |
| Tom's covering something with his right hand. | Том прикрывает что то правой рукой. |
| I'm not covering your roof with straw. | Я не покрываю вашу крышу соломой. |
| First, all three economic areas are struggling with unsettling de leveraging dynamics. | Во первых, все три экономические зоны борются с тревожной динамикой делевереджа. |
| Guatemalans already started voting and while mainstream media is covering the election in the most important urban concentrations, hyperlocal and citizen media are doing so in rural areas. | Гватемальцы уже приступили к голосованию. Средства массовой информации освещают течение выборов в наиболее важных частях города, местные и гражданские СМИ освещают течение выборов в сельской местности. |
| The reality is that covering Britney is cheaper. | Реальность заключается в том, что освещение Бритни обходится дешевле. |
| There are others covering the economy, for example. | Об экономике, например, пишут и другие. |
| It's not snow, but foam covering the water. | Это не снег, а покрывающая поверхность озера пенистая смесь. |
| In all these areas, a pro active policy of American support is crucial. | Во всех этих вопросах проактивная политика Америки имеет решающее значение. |
| Above all, these areas hold the key to generating more domestically based growth in all the emerging economies. | Вообще, данные области являются ключевыми для стимулирования экономического роста, основанного больше на внутреннем развитии, во всех крупнейших развивающихся экономиках. |
| Just like that cloud that's covering the moon, they're covering this body. The senses, the body, mind, intelligence, and ego. These layers, they're like clouds covering the soul it's the soul that's illuminating them. | Подобно тем облакам, что закрывают луну, они покрывают это тело, чувства, ум, разум и эго эти наслоения, словно облака, покрывают душу, но именно душа освещает их. |
| In all these areas, the IMF should make more active use of regional institutions. | Во всех этих областях МВФ должен активнее использовать региональные институты. |
| Additionally, the player is allowed to return to all unlocked areas of the city. | Кроме того, игрок волен в любое время вернуться во все разблокированные районы города. |
| I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. | Я освещал Палестино Израильский конфликт с 1981 года. |
| Of course there was the issue of covering costs | Не обошлось и без денежного вопроса. |
| teacherdude Greek TV news shamed into covering Manolada shooting. | teacherdude позор, греческое телевидение не показало стрельбу в Manolada. |
| Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) | Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции) |
| This bride is covering her face with a veil. | Невеста прикрывает лицо фатой. |
| Grey areas abound. | Предостаточно серых зон. |
| In other words, even if the aggregate size of all protected areas is large, the individual areas may not be large enough to support viable populations. | Иными словами, даже если суммарный размер всех охраняемых территорий велик, отдельные районы могут не быть достаточно большими для того, чтобы поддерживать жизнеспособные популяции. |
| Weaknesses in any or all of these areas create incentives for corruption, laziness, and incompetence. | Слабости в одной или всех этих областях создают стимулы для коррупции, лени и некомпетентности. |
| Of course, African development must be driven by African citizens from all areas of society. | Безусловно, в развитии Африки ведущую роль должны играть африканские жители, которые представляли бы все категории общества. |
| In all of these areas, Venezuela is faring poorly even by Latin America s low standards. | По всем этим показателям Венесуэла живет бедно даже на фоне низких стандартов Латинской Америки. |
| Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? | Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области? |
| Currently the lower house of the Spanish Parliament is debating a proposal to prohibit the wearing of body covering burqas and face covering niqabs in all public spaces in Spain, and the French parliament approved a ban on face veils. | Сейчас, нижняя пала испанского парламента обсуждает предложение запретить ношение покрывающей тело бурки и покрывающего лицо никаба во всех публичных местах в Испании, в то время как французский парламент утвердил запрет на ношение чадры. |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | признавая необходимость заострения внимания ООН Хабитат на всех областях, охватываемых ее мандатом, |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | признавая, что ООН Хабитат необходимо заострить внимание на всех областях, охватываемых ее мандатом, |
| (a) The longer term objectives consistent with all the relevant legislative mandates in all areas of the activities of the United Nations | а) долгосрочных целей, согласующихся со всеми соответствующими мандатами директивных органов во всех областях деятельности Организации Объединенных Наций |
| From the inception of the Force, the Secretary General established an account outside the regular budget, covering all financial transactions pertaining to UNFICYP. | 25. С момента создания Сил Генеральный секретарь учредил вне рамок регулярного бюджета счет, который охватывал все финансовые сделки, касающиеся ВСООНК. |
| Let's all participate in the LifeMarch by covering every event in it..No media coverage so let's keep LifeMarch alive on Twitter. Yemen | Давайте все тоже примем участие в марше тем, что будем писать о каждом отдельном его событии. СМИ о походе умалчивают, так давайте поддержим LifeMarch в Твиттер. Yemen |
| Those of us covering Eastern Europe knew that Solidarity would win. | Те из нас, кто писал о Восточной Европе, знали, что победит Солидарность . |
| Many people including some from media covering the incident were injured. | Пострадали многие местные жители, а также журналисты, которые вели репортажи с места событий. |
| The US media s interest in covering Iran related issues also shifts. | Интерес американских СМИ к иранским проблемам также меняется. |
| Yiech told Radio Tamazuj, a daily news service covering South Sudan | Ич сказал Radio Tamazuj, ежедневному информационному агентству, освещающему события Южного Судана |
| Second, there is the way in which the media are covering it. | Второй то, как СМИ это комментируют. |
| So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin. | Так что, это замечательно. Люди приобрели такую надежную защиту в качестве меланина. |
| Syria has banned the face covering Islamic veil from the country's universities ... | Сирия запретила покрывать лицо в государственных университетах... |
Related searches : Covering All - All Areas - Covering All Matters - Covering All Products - Covering All Aspects - Covering All Bases - Covering All Relevant - All Other Areas - Covers All Areas - In All Areas - Across All Areas - Access All Areas - Throughout All Areas
