Translation of "cramped space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cramped - translation :

ограниченный

Cramped space - translation :

стесненное пространство

Space - translation :

пространство

Keywords : тесно тесновато тесной тесном свело пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Of course the cabins are a bit cramped but we needed to save space.	Конечно, каюты тесноваты, но нам нужно экономить место.
Uncomfortable and cramped.	Тесно и неудобно.
Conditions are cramped and unhygienic.	Условия трущобные и негигиеничные.
Evacuees are cramped at a density of one person in less than one square meter of space, way below the recommended 3.5 square meters of space per individual.	На каждого человека приходится меньше одного квадратного метра, хотя рекомендованная плотность размещения один человек на 3,5 кв. метра.
It was also very cramped and uncomfortable for the pilot.	Подготовка к пуску была длительной и довольно шумной.
Well, we all get a little cramped now and then.	Что же, у всех бывают трудные времена.
Years later, the boy from that cramped mud hut would grow up to be the man in that cramped capsule on the tip of a rocket who volunteered to be launched into outer space, the first one of any of us to really physically leave this planet.	Гагарин и его семья соорудили землянку и стали там жить. Годы спустя, мальчик из тесной землянки превратился в мужчину в такой же тесной капсуле на борту ракеты носителя. Гагарин полетел в космос добровольцем.
They raise their animals on the farm, not in cramped factories.	Они выпасают животных на воле, а не держат их в заперти.
We need not confine ourselves to the cramped horizons of past accomplishment.	Нам нет нужды ограничивать себя узкими горизонтами прошлых достижений.
Oh, that desk it's not too small, my legs aren't cramped under there.	Этот стол не такой уж маленький, и ноги не так уж скрючены.
We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.	Жили мы в маленьком, как улей, тесном, полутёмном доме.
The base of the room seems very cramped, it's filled with all of these material objects.	Нижняя часть комнаты кажется очень тесной, она заполнена всеми этими предметами.
It s very cramped and hardly differs from the typical domestic interior only the ceilings are beautiful, historic .	Очень тесно и мало чем отличается от обычного отечественного интерьера только потолки красивые, исторические .
Did juveniles suffer from the same cramped, unhealthy conditions as those experienced by the adult prison population?	Содержатся ли несовершеннолетние в таких же стесненных антисанитрых условиях, в которых находятся заключенные взрослые?
It was not his fault that he was born with his ungovernable temper, and with a cramped mind.	Он не был виноват в том, что родился с своим неудержимым характером и стесненным чем то умом.
There, in two cramped little rooms called apartments, with a total area of 23 m², lives her large family.	Там в двух тесных комнатушках общей площадью 23 м², именуемых квартирами, живет ее большая семья.
Go space, space.	Нажмите два раз пробел.
Much of the press fawns over the power of this cramped intelligentsia, which of course undermines efforts to change it.	Большинство прессы виляет хвостом перед властью этой элитной интеллегенции, что конечно подрывает попытки изменить положение дел.
He brings us a video report on how children in the cramped suburbs of Mankhurd, Mumbai are struggling to play.	Он снял видеорепортаж о том, как дети из трущоб Манкхурда, пригорода Мумбаи, пытаются играть в неподобающих местах.
In a cramped Harvard University sub basement, a team of women is working to document the rich history of their predecessors.	В тесном подвале Гарвардского университета команда женщин трудится над тем, чтобы каталогизировать богатое наследие своих предшественниц.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
Euclidean space, and spherical space.	Евклидово пространство, и сферическое пространство.
The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.	Она жила на улице, где не было даже мостовой, её квартирка, две тесные комнатушки и вонючая кухня, та самая, где она подкралась ко мне и поймала меня.
whether or not the space is a Hilbert space, Banach space, etc.).	Пусть formula_1 заданная группа и formula_2 векторное пространство.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Remote sensing (space to space) On site	Дистанцион ное зондиро вание (косми ческое про странство Земля)
They're flying through their space, ocean space.	Они неутомимо движутся в пространстве океана.
space.	пер.
Space	Пола перекрывает жесткие части по крайней мере на 50 мм
space	Пробел
Space	Пространство
Space	Пробел
Space	Космос
Space	Пробелkeyboard key name
Space	Спейс
Space	пробел
Space	Условный атрибут ячейки
Space	ПробелQShortcut
The largest was Eastleigh, which was built by the LSWR in 1909 to replace the cramped Nine Elms Locomotive Works in South London.	Крупнейшая была в Истли, построенная LSWR в 1909 году для замены слишком маленькой мастерской в в южном Лондоне.
SETI researchers also use space telescope facilities, mostly the Hubble Space Telescope, the Spitzer Space Telescope and the Herschel Space Telescope.	Исследователи института SETI также используют космические телескопы, в основном космический телескоп Хаббл , космический телескоп Спитцер и космический телескоп Гершель .
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
(e) Space alterations to upgrade office space ( 1,963,000).	е) Перепланировка для усовершенствования конторских помещений (1 963 000 долл. США).
What translates generic public space into qualitative space?	Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Subsequent arcade sequels included Super Space Invaders '91 , Space Invaders DX , and Space Invaders 95 .	Следующими сиквелом стали Super Space Invaders '91 , Space Invaders DX и Space Invaders '95 .

Показать эту страницу на русском языке