Translation of "cramped together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Conditions are cramped and unhygienic.
Условия трущобные и негигиеничные.
We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.
Жили мы в маленьком, как улей, тесном, полутёмном доме.
It s very cramped and hardly differs from the typical domestic interior only the ceilings are beautiful, historic .
Очень тесно и мало чем отличается от обычного отечественного интерьера только потолки красивые, исторические .
It was not his fault that he was born with his ungovernable temper, and with a cramped mind.
Он не был виноват в том, что родился с своим неудержимым характером и стесненным чем то умом.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
There, in two cramped little rooms called apartments, with a total area of 23 m², lives her large family.
Там в двух тесных комнатушках общей площадью 23 м², именуемых квартирами, живет ее большая семья.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
Much of the press fawns over the power of this cramped intelligentsia, which of course undermines efforts to change it.
Большинство прессы виляет хвостом перед властью этой элитной интеллегенции, что конечно подрывает попытки изменить положение дел.
He brings us a video report on how children in the cramped suburbs of Mankhurd, Mumbai are struggling to play.
Он снял видеорепортаж о том, как дети из трущоб Манкхурда, пригорода Мумбаи, пытаются играть в неподобающих местах.
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
In a cramped Harvard University sub basement, a team of women is working to document the rich history of their predecessors.
В тесном подвале Гарвардского университета команда женщин трудится над тем, чтобы каталогизировать богатое наследие своих предшественниц.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.
Мы вместе пили чай с конфетами.
'Skate together!
Кататься вместе!
Marching together
Идущие вместе
Stay together.
Держитесь вместе.
Stay together.
Оставайтесь вместе.
We like to dance together, we like singing together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
Together, we can.
Вместе мы сможем всё.
Let's go together.'
Пойдем вместе.
Stitch photographs together
Сшивание фотографии вместе
Let's help together!
Давайте поможем все вместе!
They died together.
Они погибли вместе.
Together or separately?
Вместе или раздельно?
Together or separately?
Вместе или по отдельности?
Put yourself together.
Соберись!
Put yourself together.
Возьми себя в руки.
Put yourself together.
Соберись.
We dance together.
Мы танцуем вместе.
We dance together.
Мы вместе танцуем.
Pull yourself together!
Возьми себя в руки!
Pull yourself together!
Соберись!
We traveled together.
Мы путешествовали вместе.
We traveled together.
Мы вместе путешествовали.
They traveled together.
Они путешествовали вместе.
We'll come together.
Мы придём вместе.
We work together.
Мы работаем вместе.
We work together.
Мы вместе работаем.
We live together.
Мы живём вместе.
We left together.
Мы ушли вместе.
They're always together.
Они всегда вместе.

 

Related searches : Cramped - Cramped Conditions - Cramped Room - Feel Cramped - Cramped Position - Cramped Quarters - Cramped Space - Cramped Confines - In Cramped Conditions - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together