Translation of "create a conflict" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conflict - translation :

Create - translation :

Keywords : конфликт конфликта конфликтов конфликте конфликты создать создаст создадим создают создавать

Examples (External sources, not reviewed)

These moves create an atmosphere of moral permissiveness that makes renewed conflict a distinct possibility.	Эти шаги создают атмосферу моральной вседозволенности, что повышает вероятность возобновления конфликта.
But at higher skill levels, BPO does create a conflict of interest between workers in rich and poor nations.	Но на более высоких уровнях развития навыков ДПП, действительно, порождает конфликт интересов между рабочими в богатых и бедных странах.
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
Its task is to analyze the situation, identify key factors and actors, and create a dialogue with all parties to the conflict.	Ее задача анализ обстановки, выявление ключевых факторов и игроков, диалог со всеми сторонами конфликта.
VanessaOrtiz FGM91 MexicanoHoy Obama's visit through Latin American makes me suspicious and will surely create conflict against Maduro .	VanessaOrtiz FGM91 MexicanoHoy Визит Обамы в Латинскую Америку вызывает у меня некоторые подозрения, и он, безусловно, создаст конфликт с Мадуро .
(g) The proposal to create a broad based national council to evaluate foreign peace initiatives to end the conflict and make relevant recommendations	g) предложение о создании на широкой основе национального совета для оценки внешних мирных инициатив с целью прекращения конфликта и вынесения соответствующих рекомендаций
The expectation of conflict can itself become a cause of conflict.	Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта.
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
Naturally nobody wants a conflict.	Конечно, конфликта не хочет никто.
Strong feelings can create a model.	Сильные переживания могут создать модель.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
In a way, a unilateral declaration of independence would make the Israeli Palestinian conflict a bit more like the Israeli Syrian conflict an inter state conflict.	В некоторой степени, одностороннее объявление независимости сделало бы палестино израильский конфликт более похожим на конфликт между Израилем и Сирией межгосударственным конфликтом.
A live map of the conflict	Живая карта конфликта
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
He did that to create a distraction.	Он сделал это для отвода глаз.
So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.	Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района .
So fear of a panic can create a panic.	Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику.
With this video we set out to unite and inspire the people of Colombia so they can move forward from years of conflict and create a positive future.	Мы задались целью с помощью этого видео объединить и вдохновить жителей Колумбии, чтобы они смогли оставить позади годы конфликтов и создать позитивное будущее.
And that would create a universal HIV vaccine.	И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
It would not create a new middle class.	И не создал бы новый средний класс.
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
It was a good idea to create Tatoeba.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
They want to create a synthetic life form.	Они хотят создать искусственную форму жизни.
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts	Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Create a startup disk using a CD or disc image	Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска
The Mandarin speaking Ogyen Trinley Dorje, now 25, occasionally criticizes the Chinese government, including for its efforts to create this ethnic conflict in Tibet.	Говорящий на мандаринском наречии китайского языка 25 летний Ургьен Тринле Дордже время от времени критикует правительство Китая, в том числе его попытки в создании этнического конфликта на Тибете.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .
A conflict of opinions arose over the matter.	По этому вопросу возникли разногласия.
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.	Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение.
This conflict continues.	Этот конфликт продолжается.
He sowed conflict.	Президент Чавез использовал телевизионные выступления для осуждения своих врагов и мобилизации населения, особенно бедняков, на поддержку своей революции. Он собственными руками подготовил почву для конфликта.

Показать эту страницу на русском языке