Translation of "create a vacuum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Vacuum - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать пылесос вакуум вакууме пылесоса вакуума

Examples (External sources, not reviewed)

Revolution in a Vacuum	Революция в вакууме
Nature abhors a vacuum.	Природа не терпит пустоты.
So fortunately, one of the other definitions of suck that was in there, it does create a vacuum.	К счастью, есть и другое значение слова suck всасывать , а именно создаётся вакуум.
But were it, despite its military might, to fail, it would create a power vacuum and destabilize the region.	Но если бы, несмотря на всю свою военную мощь, они не справились с данной задачей, то создался бы вакуум власти, который привёл бы к дестабилизации региона.
Until recently, China feared that Russia's withdrawal from the region would create a vacuum that the US would fill.	До недавнего времени Китай опасался, что уход России из региона может вызвать вакуум, который заполнят США.
A vacuum never survives for long.	Вакуум никогда не сохраняется надолго.
They bought a new vacuum cleaner.	Они купили новый пылесос.
Auschwitz did not occur in a vacuum.	Освенцим не произошел в вакууме.
It is sometimes called a vacuum energy because it is the energy density of empty vacuum.	Её ещё иногда называют энергией вакуума, поскольку она является энергетической плотностью чистого вакуума.
And it's very empty. The vacuum there is one million times less dense than the highest vacuum that our best technology on Earth can currently create. So that's how different a typical place is from this place.	А ещё там абсолютная пустота. Вакуум там в миллион раз менее плотный, чем самый высокий вакуум, который мы можем сейчас воссоздать на Земле с использованием самых лучших технологий. Так что видите, насколько сильно отличается типичное место Вселенной
But they do not operate in a vacuum.	Но им не приходится работать в условиях вакуума.
But religion does not operate in a vacuum.	Однако религии не существуют в вакууме.
VIP cultures do not develop in a vacuum.	VIP культура не развивается в вакууме.
For that experiment they need a complete vacuum.	Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.	Этот пылесос делает много шума.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.	Этот пылесос очень шумит.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.	Она купила пылесос в супермаркете.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.	Она приобрела пылесос в супермаркете.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.	Она отоварилась пылесосом в супермаркете.
Cats hate vacuum cleaners.	Кошки ненавидят пылесосы.
Can't you vacuum later?	Ты не можешь попылесосить попозже?
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.	В 1950 х годах вакуумные лампы сокращались в размерах, становились всё меньше и меньше, пока не дошли до предела возможного. Дальше сокращать размер при сохранении вакуума стало невозможно.
How about suction? They stick on in a vacuum.	Может их ноги работают как присоски? Нет. Они бегут по стене и в вакууме.
His death has left a vacuum in their lives.	Его смерть оставила пустоту в их жизнях.
Filling the Global Leadership Vacuum	Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
Such a regional system cannot be built in a political vacuum.	Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме.
On the political front, a power vacuum must be avoided.	На политическом фронте необходимо избегать вакуума власти.
May I use the vacuum cleaner?	Можно мне воспользоваться пылесосом?
How old is this vacuum cleaner?	Сколько лет этому пылесосу?
And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged.	Из за отсутствия доминирующей региональной державы там образовался опасный стратегический вакуум.
The phenomenon of monster parenthood does not occur in a vacuum.	Феномен монструозного родительства возник не на пустом месте.
And, since he has systematically weakened Iran s political institutions so that the Islamic Republic itself has come to be identified with his person, his absence will create a vacuum.	И, поскольку он систематически ослаблял политические институты Ирана, чтобы сама Исламская Республика идентифицировалась с его личностью, его отсутствие создаст вакуум.
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber.	Это должно быть сделано в сверхвысоком вакууме в большой камере.
Or Living in existential vacuum it sucks.	Или Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой .
Into this vacuum has stepped President Bush.	И в этот вакуум вступил президент Буш.
Mac helped me carry the vacuum cleaner.	Мак помог мне отнести пылесос.
I got this vacuum cleaner for nothing.	Мне этот пылесос достался бесплатно.
I got this vacuum cleaner for nothing.	Этот пылесос достался мне даром.
It's your turn to vacuum the house.	Твоя очередь пылесосить.
In fact, most theories of particle physics predict vacuum fluctuations that would give the vacuum this sort of energy.	Многие физические теории элементарных частиц предсказывают существование вакуумных флуктуаций, то есть наделяют вакуум именно таким видом энергии.
Do you know the speed of light in a vacuum by heart?	Ты знаешь наизусть скорость света в вакууме?

Показать эту страницу на русском языке