Translation of "under a vacuum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Under - translation :

Vacuum - translation :

Keywords : кроватью Под именем арестован обстоятельствах пылесос вакуум вакууме пылесоса вакуума

Examples (External sources, not reviewed)

Revolution in a Vacuum	Революция в вакууме
Nature abhors a vacuum.	Природа не терпит пустоты.
A vacuum never survives for long.	Вакуум никогда не сохраняется надолго.
They bought a new vacuum cleaner.	Они купили новый пылесос.
Auschwitz did not occur in a vacuum.	Освенцим не произошел в вакууме.
It is sometimes called a vacuum energy because it is the energy density of empty vacuum.	Её ещё иногда называют энергией вакуума, поскольку она является энергетической плотностью чистого вакуума.
But they do not operate in a vacuum.	Но им не приходится работать в условиях вакуума.
But religion does not operate in a vacuum.	Однако религии не существуют в вакууме.
VIP cultures do not develop in a vacuum.	VIP культура не развивается в вакууме.
For that experiment they need a complete vacuum.	Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.	Этот пылесос делает много шума.
This vacuum cleaner makes a lot of noise.	Этот пылесос очень шумит.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.	Она купила пылесос в супермаркете.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.	Она приобрела пылесос в супермаркете.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.	Она отоварилась пылесосом в супермаркете.
Cats hate vacuum cleaners.	Кошки ненавидят пылесосы.
Can't you vacuum later?	Ты не можешь попылесосить попозже?
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.	В 1950 х годах вакуумные лампы сокращались в размерах, становились всё меньше и меньше, пока не дошли до предела возможного. Дальше сокращать размер при сохранении вакуума стало невозможно.
How about suction? They stick on in a vacuum.	Может их ноги работают как присоски? Нет. Они бегут по стене и в вакууме.
His death has left a vacuum in their lives.	Его смерть оставила пустоту в их жизнях.
Filling the Global Leadership Vacuum	Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
Such a regional system cannot be built in a political vacuum.	Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме.
On the political front, a power vacuum must be avoided.	На политическом фронте необходимо избегать вакуума власти.
May I use the vacuum cleaner?	Можно мне воспользоваться пылесосом?
How old is this vacuum cleaner?	Сколько лет этому пылесосу?
And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged.	Из за отсутствия доминирующей региональной державы там образовался опасный стратегический вакуум.
The phenomenon of monster parenthood does not occur in a vacuum.	Феномен монструозного родительства возник не на пустом месте.
This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber.	Это должно быть сделано в сверхвысоком вакууме в большой камере.
Or Living in existential vacuum it sucks.	Или Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой .
Into this vacuum has stepped President Bush.	И в этот вакуум вступил президент Буш.
Mac helped me carry the vacuum cleaner.	Мак помог мне отнести пылесос.
I got this vacuum cleaner for nothing.	Мне этот пылесос достался бесплатно.
I got this vacuum cleaner for nothing.	Этот пылесос достался мне даром.
It's your turn to vacuum the house.	Твоя очередь пылесосить.
In fact, most theories of particle physics predict vacuum fluctuations that would give the vacuum this sort of energy.	Многие физические теории элементарных частиц предсказывают существование вакуумных флуктуаций, то есть наделяют вакуум именно таким видом энергии.
Do you know the speed of light in a vacuum by heart?	Ты знаешь наизусть скорость света в вакууме?
Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.	Ничто не может двигаться быстрее скорости света в вакууме.
The secrecy surrounding his illness led to a power vacuum and a subsequent political crisis.	Окружавшая его болезнь таинственность привела к вакууму власти с последующим политическим кризисом.
After they depart the scene, Palestinian leaders who were born under occupation and spent time in Israeli prisons will most likely fill the vacuum.	После того, как она уйдет со сцены, скорее всего, вакуум заполнят палестинские лидеры, которые родились во время оккупации и побывали в израильских тюрьмах.
This situation resembles the 1930 s a decade when, as the economic historian Charles P. Kindleberger argued, a leadership vacuum led to the under production of global public goods, deepening the Great Depression.	Эта ситуация напоминает 1930 е годы десятилетие, в которое, по словам экономического историка Чарльза П. Киндлбергера, вакуум лидерства привел к недопроизводству глобальных общественных благ, углубив Великую депрессию.
This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company. And this one weighed 92 pounds and took two people to operate and cost a quarter of a car.	А вот и первый пылесос, пылесос Скиннера 1905 года, произведённый компанией Hoover. И весит этот образец 42 кг, требует 2х человек для эксплуатации, и стоит четверть машины.
But a political vacuum in Lebanon only makes violence more likely, which Hezbollah doesn t want.	Однако политический вакуум в Ливане будет способствовать возникновению насилия, чего бы ни хотелось Хезболле .
The Bush administration s habits of falsehood have undone its aggressive proclivities, leaving a gaping vacuum.	Ставшая привычной ложь администрации Буша обезглавила агрессивные их наклонности, оставив после себя вакуум.
What a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night!	Это ужас, ну зачем ему понадобилось пылесосить среди ночи!
This vacuum has now been filled by the Arab Awakening.	Этот вакуум теперь заполнен Арабским пробуждением.

Показать эту страницу на русском языке