Translation of "in a vacuum" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Revolution in a Vacuum | Революция в вакууме |
| And a vacuum there's nothing in a vacuum, so you've God couldn't be in there. | А в вакууме же ничего нет, так что Бога в этом не могло быть. |
| We don't live in a vacuum. | Мы не живём в вакууме. |
| They stick on in a vacuum. | Нет. Они бегут по стене и в вакууме. |
| It's like working in a vacuum. | Это всё равно, что работать в вакууме. |
| Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum. | Это сейчас мы говорим вакуумный насос , а он назвал это вакуумом. |
| Auschwitz did not occur in a vacuum. | Освенцим не произошел в вакууме. |
| ASEAN does not exist in a vacuum. | АСЕАН существует не в вакууме. |
| Creativity does not operate in a vacuum. | Творчество не существует в вакууме. |
| No, noone can live in a vacuum. | Они не вернутся в Польшу и Германию |
| Nature abhors a vacuum. | Природа не терпит пустоты. |
| Nature abhors a vacuum. | Ведь природа не терпит пустоты. |
| Or a vacuum cleaner? | Или пылесос? |
| But they do not operate in a vacuum. | Но им не приходится работать в условиях вакуума. |
| But religion does not operate in a vacuum. | Однако религии не существуют в вакууме. |
| VIP cultures do not develop in a vacuum. | VIP культура не развивается в вакууме. |
| Yet, we do not act in a vacuum. | Тем не менее мы действуем не в вакууме. |
| However, UNMIS could not succeed in a vacuum. | Нужны огромные ресурсы, и Норвегия приветствует взносы на сумму более 4,5 млрд. долл. |
| These forums do not operate in a vacuum. | Эти форумы действуют не в вакууме. |
| Students have to do problems in a vacuum. | Школьники будто бы будут находиться в неком вакууме. |
| It's not that we live in a vacuum. | Ведь мы живём не в вакууме. |
| The engine delivers a vacuum thrust of and a vacuum specific impulse of 342 seconds. | Тяга двигателя в вакууме составляет 42 тс и удельный импульс 342 с. |
| The bubbles create a vacuum. | Пузырьки состоят из вакуума. |
| This vacuum I'm living in... | Я живу в какойто пустоте. |
| How about suction? They stick on in a vacuum. | Может их ноги работают как присоски? Нет. Они бегут по стене и в вакууме. |
| His death has left a vacuum in their lives. | Его смерть оставила пустоту в их жизнях. |
| 64. Development decisions are not taken in a vacuum. | 64. Решения по вопросам развития принимаются не в вакууме. |
| Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal. | Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими. |
| Most of them operate in a complete information vacuum. | Большинство из них действуют в полном информационном вакууме. |
| It's vacuum. | Это вакуум. |
| A vacuum never survives for long. | Вакуум никогда не сохраняется надолго. |
| They bought a new vacuum cleaner. | Они купили новый пылесос. |
| The transition has created a vacuum. | Переходный этап породил своего рода вакуум. |
| Oh... you have a vacuum cleaner! | О, у тебя есть пылесос! |
| Such a regional system cannot be built in a political vacuum. | Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме. |
| A peace process cannot, and does not, operate in a vacuum. | Мирный процесс не может происходить и не происходит в вакууме. |
| In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. | В 1950 х годах вакуумные лампы сокращались в размерах, становились всё меньше и меньше, пока не дошли до предела возможного. Дальше сокращать размер при сохранении вакуума стало невозможно. |
| In a vacuum, the hot aluminum atoms travel in straight lines. | В глубоком вакууме атомы алюминия летят по прямым линиям. |
| Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum. | Сексуальная эксплуатация и домогательства не происходят в вакууме. |
| 22. The Social Summit does not occur in a vacuum. | 22. Встреча на высшем уровне в интересах социального развития проходит не в безвоздушном пространстве. |
| This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber. | Это должно быть сделано в сверхвысоком вакууме в большой камере. |
| It is sometimes called a vacuum energy because it is the energy density of empty vacuum. | Её ещё иногда называют энергией вакуума, поскольку она является энергетической плотностью чистого вакуума. |
| And nature really does abhor a vacuum. | А, как известно, природа не терпит пустоты! |
| Impedance of Vacuum | Сопротивление вакуума |
| Permeability of Vacuum | Проницаемость вакуума |
Related searches : In High Vacuum - Dried In Vacuum - Break A Vacuum - Under A Vacuum - Fill A Vacuum - Apply A Vacuum - Pull A Vacuum - Draw A Vacuum - Create A Vacuum - Vacuum Unit - Partial Vacuum - Vacuum Chuck
