Translation of "in a vacuum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vacuum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revolution in a Vacuum | Революция в вакууме |
| Auschwitz did not occur in a vacuum. | Освенцим не произошел в вакууме. |
| Nature abhors a vacuum. | Природа не терпит пустоты. |
| But they do not operate in a vacuum. | Но им не приходится работать в условиях вакуума. |
| But religion does not operate in a vacuum. | Однако религии не существуют в вакууме. |
| VIP cultures do not develop in a vacuum. | VIP культура не развивается в вакууме. |
| How about suction? They stick on in a vacuum. | Может их ноги работают как присоски? Нет. Они бегут по стене и в вакууме. |
| His death has left a vacuum in their lives. | Его смерть оставила пустоту в их жизнях. |
| Such a regional system cannot be built in a political vacuum. | Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме. |
| A vacuum never survives for long. | Вакуум никогда не сохраняется надолго. |
| They bought a new vacuum cleaner. | Они купили новый пылесос. |
| This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber. | Это должно быть сделано в сверхвысоком вакууме в большой камере. |
| In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. | В 1950 х годах вакуумные лампы сокращались в размерах, становились всё меньше и меньше, пока не дошли до предела возможного. Дальше сокращать размер при сохранении вакуума стало невозможно. |
| Or Living in existential vacuum it sucks. | Или Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой . |
| The phenomenon of monster parenthood does not occur in a vacuum. | Феномен монструозного родительства возник не на пустом месте. |
| It is sometimes called a vacuum energy because it is the energy density of empty vacuum. | Её ещё иногда называют энергией вакуума, поскольку она является энергетической плотностью чистого вакуума. |
| Do you know the speed of light in a vacuum by heart? | Ты знаешь наизусть скорость света в вакууме? |
| Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum. | Ничто не может двигаться быстрее скорости света в вакууме. |
| For that experiment they need a complete vacuum. | Для этого эксперимента им нужен полный вакуум. |
| This vacuum cleaner makes a lot of noise. | Этот пылесос делает много шума. |
| This vacuum cleaner makes a lot of noise. | Этот пылесос очень шумит. |
| She bought a vacuum cleaner at the supermarket. | Она купила пылесос в супермаркете. |
| She bought a vacuum cleaner at the supermarket. | Она приобрела пылесос в супермаркете. |
| She bought a vacuum cleaner at the supermarket. | Она отоварилась пылесосом в супермаркете. |
| Cats hate vacuum cleaners. | Кошки ненавидят пылесосы. |
| Can't you vacuum later? | Ты не можешь попылесосить попозже? |
| In fact, most theories of particle physics predict vacuum fluctuations that would give the vacuum this sort of energy. | Многие физические теории элементарных частиц предсказывают существование вакуумных флуктуаций, то есть наделяют вакуум именно таким видом энергии. |
| Filling the Global Leadership Vacuum | Заполнение вакуума в глобальном лидерстве |
| On the political front, a power vacuum must be avoided. | На политическом фронте необходимо избегать вакуума власти. |
| May I use the vacuum cleaner? | Можно мне воспользоваться пылесосом? |
| How old is this vacuum cleaner? | Сколько лет этому пылесосу? |
| And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged. | Из за отсутствия доминирующей региональной державы там образовался опасный стратегический вакуум. |
| But a political vacuum in Lebanon only makes violence more likely, which Hezbollah doesn t want. | Однако политический вакуум в Ливане будет способствовать возникновению насилия, чего бы ни хотелось Хезболле . |
| What a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night! | Это ужас, ну зачем ему понадобилось пылесосить среди ночи! |
| If there is a vacuum in information after an event, others will rush in to fill it. | В случае наличия вакуума информации после того или иного события заполнить его поспешат другие. |
| Tom plugged in the vacuum cleaner and started vacuuming the room. | Том включил пылесос в розетку и начал пылесосить комнату. |
| Into this vacuum has stepped President Bush. | И в этот вакуум вступил президент Буш. |
| Mac helped me carry the vacuum cleaner. | Мак помог мне отнести пылесос. |
| I got this vacuum cleaner for nothing. | Мне этот пылесос достался бесплатно. |
| I got this vacuum cleaner for nothing. | Этот пылесос достался мне даром. |
| It's your turn to vacuum the house. | Твоя очередь пылесосить. |
| In 1983, the standard meter was redefined as the distance light travels in a vacuum during 1 299,792,458 of a second. | Метр в настоящее время определён как длина пути, проходимого светом в вакууме за (1 299 792 458) секунды. |
| Indeed, leaders in the middle frequently find themselves in a policy vacuum, with few clear directives from the top. | Действительно, руководители в середине часто оказываются в вакууме политики, при котором они получают мало ясных директив сверху. |
| But, in Iraq, flushing out the military and the police merely left the country in a domestic security vacuum. | Но в случае Ирака разгон вооруженных сил и полиции просто создал в стране вакуум внутренней безопасности. |
| This, too, is an insufficient explanation, for no country, not even North Korea, lives in a vacuum. | Это тоже неполное объяснение, так как ни одна страна, даже Северная Корея, не живет в вакууме. |
Related searches : In High Vacuum - Dried In Vacuum - Break A Vacuum - Under A Vacuum - Fill A Vacuum - Apply A Vacuum - Pull A Vacuum - Draw A Vacuum - Create A Vacuum - Vacuum Unit - Partial Vacuum - Vacuum Chuck
