Translation of "create an organization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Создайте

Create an organization - translation :

создать организацию

Organization - translation :

организация

Keywords : создать создаст создадим создают создавать организации организация организацию организацией Организация

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, paragraph 2 suggested that not all rules of an organization could create international obligations.	Кроме того, пункт 2 предполагает, что не все правила организации могут устанавливать международные обязательства.
In other words, lateness and delay create an imbalance in the cash position of the Organization.	Иными словами, несвоевременность и отсрочки платежей создают в Организации дисбаланс в ситуации с наличностью.
We are now at an opportune moment to create an organization adapted to an international scenario that includes numerous actors, challenges, threats and realities.	Сейчас наступил благоприятный момент для создания такой Организации, которая была бы способна действовать на международной арене, где участвуют многочисленные действующие лица, существуют серьезные проблемы, многочисленные угрозы и реальности.
Most important, both failed to create an external organization on which they could rely if their official protection failed.	Самое главное, им обоим так и не удалось создать независимую организацию, на которую они могли бы рассчитывать, если бы их официальной защиты не стало.
Only create an image	Только создать ISO образ
Create an Actions menu	Создать новый документ
Create an empty wordlist	Пустой словарь
Create an Account Later	Создать учётную запись позже
Now create an ellipse,	Теперь создадим эллипс,
An organization and its suppliers are interdependent and a mutually beneficial relationship enhances the ability of both to create value.	Организация и ее поставщики являются взаимозависимыми, и взаимовыгодные отношения между ними создают условия для создания дополнительной ценности.
It should be an instrument to create unity of purpose, at both the policy and operational levels, within the Organization.	Она должна стать средством обеспечения как на политическом, так и оперативном уровнях, единства цели в рамках Организации.
Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization.	Киотский протокол начало борьбы за создание организации, основанной на соглашениях.
Create and modify an archive	Программа создания и изменения архивов
Art can create an analogy.	Искусство способно создать аналогию.
An attempt to apply the proposed principle in such situations might create as many conflicts as the Organization was trying to resolve.	Попытка применить предлагаемый принцип в таких ситуациях может породить столько же конфликтов, сколько Организация в настоящее время пытается урегулировать.
We're an apolitical organization.	Мы в аполитичной организации.
Unable to create an empty element.	Не удалось создать файл для передачи на сервер.
But we create an incredible contradiction.	Мы вступаем в немыслимое противоречие.
There's sustaining innovation, which will sustain an existing institution or an organization, and disruptive innovation that will break it apart, create some different way of doing it.	Есть поддерживающие инновации, которые будут поддерживать существующий институт или организацию, а есть разрушительные инновации, которые сломают их и создадут иные методы работы.
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization.	Солидарность получила возможность создавать независимые СМИ и стихийные политические организации.
The International Organization for Migration (IOM) is an intergovernmental organization.	Международная организация по миграции (IOM The International Organization for Migration engl.
They create an us versus them scenario.	Они создают сценарий мы против них .
Create an icon for this remote folder	Создать значок для этой удалённой папки
Create an icon for this remote folder	Создать значок для сетевой папки
You must select or create an account.	Выберите или создайте счёт.
To render means to create an image.	Рендерить значит создавать изображение.
We would like to create an initiative.	Несколько лет назад в AMD мы выступили с этой идеей.
You can instantly create an online store.	Вы можете мгновенно создать интернет магазин.
He wants to create an online university.	(М1) Он хочет создать онлайн университет.
Responsibility of an international organization	Ответственность международной организации
In 1945, a world that was awakening from horror decided to create an Organization intended to save succeeding generations from the scourge of war.	В 1945 году мир, пробудившись после кошмара, решил создать Организацию, предназначенную для того, чтобы избавить грядущие поколения от бедствий войны.
Melanie has an idea of how to create an artificial language.	У Мелани есть идея, как создать искусственный язык.
This prompted the Organization of African Unity to create a commission to mediate the crisis.	Это побудило Организацию африканского единства создать комиссию для урегулирования кризиса.
Create an image consisting of many small images	Создайте изображение из множества маленьких картинок
(e) Create an international community of energy statisticians.	e) сформировать международное сообщество статистиков энергетики.
An attempt to create the requested folder failed.	Попытка создания требуемой папки не удалась.
You must create an outgoing account before sending.	Сначала необходимо создать учётную запись для отправки почты.
To create an alarm for the exported schedules	Создавать напоминания о запланированных операциях
II. GOVERNMENT POLICIES TO CREATE AN ENABLING ENVIRONMENT	II. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА В ЦЕЛЯХ СОЗДАНИЯ БЛАГОПРИЯТНЫХ УСЛОВИЙ
We also had to create an eye system.	Также нам пришлось создать глаза.
An antifeminist culture pervades the organization.	Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.
Tom works for an international organization.	Том работает в международной организации.
one expert from an international organization	один эксперт от международной организации
But experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Clearly our Organization, as an organization, was built for a different era.	Совершенно очевидно, что наша Организация в организационном плане построена из расчета на другую эпоху.

Показать эту страницу на русском языке