Translation of "create an organization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're an apolitical organization. | Мы в аполитичной организации. |
| Most important, both failed to create an external organization on which they could rely if their official protection failed. | Самое главное, им обоим так и не удалось создать независимую организацию, на которую они могли бы рассчитывать, если бы их официальной защиты не стало. |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| Create and modify an archive | Программа создания и изменения архивов |
| Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization. | Солидарность получила возможность создавать независимые СМИ и стихийные политические организации. |
| An antifeminist culture pervades the organization. | Эту организацию пронизывает дух антифеминизма. |
| Tom works for an international organization. | Том работает в международной организации. |
| The United Nations is an international organization. | ООН это международная организация. |
| They create an us versus them scenario. | Они создают сценарий мы против них . |
| Melanie has an idea of how to create an artificial language. | У Мелани есть идея, как создать искусственный язык. |
| To this end, 22 leading groups have united to create The European Nutrigenomics Organization, or NuGO. | На сегодняшний день 22 ведущие группы объединились для создания Европейской Организации Нутригеномики (NuGO). |
| But they want experience in creating an organization. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
| Voice of Women, an Women's rights organization, said | Voice of Women организация по правам женщин считает |
| As an environmental organization, what should you do? | Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете? |
| Create an image consisting of many small images | Создайте изображение из множества маленьких картинок |
| (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization | с) должностное лицо публичной международной организации означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени |
| We are an organization that doesn't violate any laws. | Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного. |
| She is playing an important role in our organization. | Она играет важную роль в нашей организации. |
| Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state. | Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства. |
| Besides, an international organization already exists to protect intellectual property. | Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности. |
| Is it very difficult to create an app for smartphones? | Создать приложение для смартфона очень сложно? |
| Now, we have something from an organization with a solid reputation. | Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией. |
| Organization. | Организация. |
| The project aims to create an institution to conserve and protect indigenous culture but also to bring creativity to an educational level in order to create innovation. | Целью проекта является создание учреждения, которое не только бы сохраняло и защищала культуру коренного населения, но также выносило бы творчество на образовательный уровень для того, чтобы создать инновации. |
| The organization promised to monitor the behavior of members and thus create a chance for coordinated support of the democratic order. | Организация взяла на себя обязательство наблюдать за поведением государств членов и, таким образом, создать возможность для координированной поддержки демократического порядка. |
| If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story. | Если мне удастся с помощью этой поэмы построить для них своего рода мост , то это станет настоящей историей успеха . |
| Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution. | Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны. |
| But there is an organization that could do the job the IMF. | Но есть одна организация, которая может сделать эту работу МВФ. |
| Nonetheless many experts are expressing doubts that such an organization actually exists. | Тем не менее многие эксперты выражают сомнения в том, что такая организация реально существует. |
| JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry. | В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC. |
| These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. | Настоящие статьи не затрагивают вопросов ответственности по международному праву международной организации или любого государства за поведение международной организации. |
| 5. Also encourages the intention of the Organization for Security and Cooperation in Europe to create an environment in which the dignity, well being, safety and human rights of all people are ensured | 5. поддерживает также намерение Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе создать условия, обеспечивающие достоинство, благосостояние, безопасность и права человека всех людей |
| As their hunger grew, Kawas formed an environmental organization, PROLANSATE, to protect the land, and in 1994, it convinced the government to allow it to create and manage a new national park there. | В 1994 году Кавас удалось убедить правительство и добиться создания на этом участке нового национального парка под управлением PROLANSATE. |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| Now they find themselves in an organization in the process of radical transformation. | Сейчас они оказались членами организации, находящейся в процессе радикальной трансформации. |
| They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. | Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл . |
| The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective. | Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной. |
| Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities. | Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями. |
| The military system became an intricate organization with the advance of the Empire. | Военная система стала сложной организационной единицей в первые годы существования Османской империи. |
| More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth | Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах. |
| The purpose of the Large Hadron Collider is to create an unprecedented situation. | Задача большого электронного коллайдера состоит в создании беспрецедентной ситуации. |
| MusicBrainz is a project that aims to create an open content music database. | MusicBrainz (MusicBrainz.org) проект создания открытой музыкальной энциклопедии. |
| With bin Laden s death, Al Qaeda is likely to wither away as an organization. | После смерти бен Ладена Аль Каида , скорее всего, умрет как организация. |
| According to the International Organization for Migration, an estimated 2.7 million Egyptians live abroad. | По данным Международной организации по миграции, около 2,7 миллионов египтян живут за границей. |
| The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982. | Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка. |
Related searches : Run An Organization - As An Organization - In An Organization - Establish An Organization - Join An Organization - An Organization Which - Within An Organization - Across An Organization - Create An Awareness - Create An Appointment - Create An Illusion - Create An Article - Create An Alert
