Translation of "create an user" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Create or open user interface designs for GTK applications | Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK |
| To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. | Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| An Afghan Facebook user commented | Муртазу также сфотографировали в экипировке футбольного клуба. |
| Create and modify an archive | Программа создания и изменения архивов |
| It's an indicator of user activity. | Это показатель пользовательской активности. |
| User zidane draws an interesting conclusion | Интересный вывод в рамках своего собственного рассуждения делает zidane |
| An online user surnamed Huang commented | Интернет пользователь по фамилии Хуанг прокомментировал |
| An observer and Twitter user Mekajona claimed | Обозреватель и пользователь Твиттер Mekajona написал |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| They create an us versus them scenario. | Они создают сценарий мы против них . |
| Melanie has an idea of how to create an artificial language. | У Мелани есть идея, как создать искусственный язык. |
| Create an image consisting of many small images | Создайте изображение из множества маленьких картинок |
| An anonymous user of the Tengrinews comment platform observed | Анонимный пользователь написал в комментариях на Tengrinews |
| Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state. | Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства. |
| Backup your data with an easy to use user interface | Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса |
| An anonymous user issued the call on a popular forum | Анонимный пользователь призвал участников анонимного форума |
| Is it very difficult to create an app for smartphones? | Создать приложение для смартфона очень сложно? |
| User MontKristov tried to unravel the problem, writing an educational post | Пользователь MontKristov попытался структурировать проблему, представив пост в форме ликбеза |
| However, a different Twitter user had an issue with this photo of Yanukovych riding an ostrich | Однако другой пользователь Twitter нашёл проблему в этой фотографии Януковича на страусе |
| If before, users of the microblogging service only saw a user pic of recommended users, now Twitter will include an example of one of the blogger s most popular tweets to help create an impression of that person. | Если раньше пользователи сервиса микроблогов видели только аватарки рекомендованных пользователей, то теперь Twitter выводит образец одного из популярных твитов блогера, чтобы помочь составить впечатление о человеке. |
| For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface. | Для непрофессионального пользователя технология, в основном, означает интерактивный интерфейс. |
| As one blogger LJ user grebeniuk noted in an earlier GV translation, | Как отметил один из блогеров ЖЖ пользователь grebeniuk в одной из предыдущих статей GV, |
| Al Nukhaifi is an active Twitter user with more than 42k followers. | Аль Нухаифи активно пользуется Twitter , и у него более 42 тысяч подписчиков. |
| Eclipse's user interface also uses an intermediate graphical user interface layer called JFace, which simplifies the construction of applications based on SWT. | Пользовательский интерфейс Eclipse также зависит от промежуточного слоя GUI, называемого JFace, который упрощает построение пользовательского интерфейса, базирующегося на SWT. |
| The project aims to create an institution to conserve and protect indigenous culture but also to bring creativity to an educational level in order to create innovation. | Целью проекта является создание учреждения, которое не только бы сохраняло и защищала культуру коренного населения, но также выносило бы творчество на образовательный уровень для того, чтобы создать инновации. |
| normal user | обычный пользователь |
| User features | Возможности для пользователей |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story. | Если мне удастся с помощью этой поэмы построить для них своего рода мост , то это станет настоящей историей успеха . |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал. |
| And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends. | обнаружили, что средний пользователь, по словам Камерона Марлоу, работника Facebook, имеет около 120 друзей. |
| I used to be an early Weibo user and have abandoned the platform. | Я был одним из первых пользователей сети Weibo, но теперь покидаю эту платформу. |
| Sardar Hussain Bakhtari, an Afghan Facebook user blasted the airstrikes in a post | Сардар Хуссейн Бахтари, афганский пользователь Facebook, в своём посте отозвался о бомбардировках чрезвычайно резко |
| LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory | ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| About user notes | О заметках пользователей |
| User Submitted Data | Данные, отправленные пользователем |
| expEYES User Manual | Руководство пользователя expEYES |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| quantaplus User Manual | Руководство quantaplus |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| OFM User Interface | OFM интерфейс |
| microHOPE User Manual | Руководство пользователя microHOPE |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 Пользовательский режим |
Related searches : Create User - Create A User - Create New User - Create User Account - Create User Experience - Create An Organization - Create An Awareness - Create An Appointment - Create An Illusion - Create An Article - Create An Alert - Create An Opening - Create An Innovation
