Translation of "create an opening" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Opening an object's window
Открытие окна объекта
The gobe had an opening?
У глобуса было отверстие?
It was an eye opening experience.
Это было поучительным опытом.
The President made an opening statement.
Председатель сделала вступительное заявление.
Opening an existing kexi database file
Открытие существующего файла баз данных kexi
The President made an opening statement.
Председатель сделал заявление в связи с открытием сессии.
Only create an image
Только создать ISO образ
Create an Actions menu
Создать новый документ
Create an empty wordlist
Пустой словарь
Create an Account Later
Создать учётную запись позже
Now create an ellipse,
Теперь создадим эллипс,
What an opening for the Sochi Games!
Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи
An error appeared when opening this file
Ошибка при открытии файла
An opening ceremony to match every other.
Вот такие церемонии открытия.
I can't seem to find an opening.
я не вижу ни одной лазейки.
There was an opening into the shaft.
В шахту можно было пролезть.
Obviously opening up the data is one, but the important thing is to create lots more create and curate lots more participatory opportunities.
Открытые данные один из них, но, что более важно, это создать множество других возможностей для соучастия граждан.
The orbital refueling stations I've just described could create an entirely new industry and provide the final key for opening space to the general exploration.
Орбитальные заправочные станции, которые я только что описал могли бы создать новую промышленность и окончательно открыть космос для всеобщего покорения.
The benefits of such an opening are clear.
Выгоды подобного открытия очевидны.
Settings to load when opening an action dialog
Параметры для загрузки в диалог действий
They spar around, both looking for an opening
Они вступают в бой, ждут кто первый откроется, чтобы нанести удар
If there's an opening, you'll be the first.
Я сообщу вам о вакансии.
Do I hear an opening bid of 2000?
Торги открываются с цены 2000?
And we soon will make an opening, Leo
И скоро, Лео, мы откроем тебе путь
All they're looking for is an opening. So.
И всё.
An accompanying brochure was produced, and an opening ceremony was held.
По случаю организации выставки была выпущена пояснительная брошюра и проведена церемония открытия.
Create and modify an archive
Программа создания и изменения архивов
Art can create an analogy.
Искусство способно создать аналогию.
The dog crawled through an opening in the fence.
Собака пролезла в отверстие в заборе.
The game features an opening cinematic by Production I.G.
В создании мультипликации принимала также участие японская анимационная студия Production I.G.
There will be an opening ceremony and eight panels.
После церемонии открытия будет организовано восемь дискуссионных групп.
There will be an opening ceremony and eight panels.
После церемонии открытия будут работать восемь дискуссионных групп.
It's such an eye opening experience to be here.
Так много открываешь для себя здесь.
This was not an encouraging opening for a conversation.
Это не было открытием для поощрения разговора.
He lay at an angle in the door opening.
Он лежал под углом в дверном проеме.
Unable to create an empty element.
Не удалось создать файл для передачи на сервер.
But we create an incredible contradiction.
Мы вступаем в немыслимое противоречие.
First, opening an economy bids up the price of talent.
Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта.
The President of the International Meeting delivered an opening statement.
Со вступительным заявлением выступил Председатель Международного совещания.
And this is an opening phrase from the novel Lolita.
Вот первая фраза из романа Лолита .
They create an us versus them scenario.
Они создают сценарий мы против них .
Create an icon for this remote folder
Создать значок для этой удалённой папки
Create an icon for this remote folder
Создать значок для сетевой папки
You must select or create an account.
Выберите или создайте счёт.
To render means to create an image.
Рендерить значит создавать изображение.

 

Related searches : Give An Opening - Make An Opening - Opening An Account - Provide An Opening - Create An Organization - Create An Awareness - Create An Appointment - Create An Illusion - Create An Article - Create An Alert - Create An Innovation - Create An Index - Create An Obstacle