Translation of "create team spirit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Создайте

Create team spirit - translation :

создать командный дух

Spirit - translation :

дух

Team - translation :

команда

Keywords : создать создаст создадим создают создавать дух духом духа Дух настрой Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

That would also create a healthy competitive spirit.	Это также создаст здоровый дух состязания.
This has helped to develop greater collegiality and team spirit.	Это способствовало расширению коллегиальности и укреплению духа коллективизма.
Is this the most powerful approach to create a common spirit?	И это по вашему самый мощный стимул для зарождения единого духа?
So how did my team at MlT create this camera?	Как наша команда из MIT создала этот фотоаппарат?
The main thing is to create a spirit of partnership and solidarity.	Главное заключается в установлении духа партнерства и солидарности.
And that doesn t help create a positive atmosphere on the team.	И это не служит нормальному климату в команде.
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.	(50 12) Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
Create in me a clean heart, O God and renew a right spirit within me.	(50 12) Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
Some of my friends told me we should retaliate and create an underground team.	Некоторые мои друзья говорили, что мы должны отомстить за него и создать подпольное сообщество.
A team of animators worked more than two years to create the 30 minute program.	Команда аниматоров работала более 2 лет, чтобы сделать 30 минутную программу.
He then creates a translation team or appoints maintainers to create the teams for him.	Затем создаёт команду переводчиков или назначает координаторов для создания команд.
Special recognition may be given to the recognized team leader, but care should be taken not to single out staff to the detriment of the team spirit.	Возможно, следует особо отмечать заслуги признанного лидера коллектива, однако при этом следует проявлять осмотрительность, с тем чтобы не выделять отдельных сотрудников в ущерб духу коллективизма.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.	Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
When a spirit has those qualities, we are able to create new realities and new ways of being.	Если человек обладает этими качествами, то мы можем создавать новую реальность, новый способ существования.
CoExist Team We received requests from young people to create groups where there were not yet groups.	Команда CoExist Мы получили запросы от молодых людей на создание групп там, где групп ещё не было.
Productivity is increased, more attention is paid to cost and quality control a team spirit is fostered in the workplace.	Растет производительность, больше внимания уделяется вопросам контроля за расходами и контроля качества крепнет чувство коллективизма.
This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.	Вот поэтому все люди, которые верят в это будущее приветствуются в нашей команде.
OpenGLUT Some members of the freeglut team who wanted to add features forked the code to create OpenGLUT.	Некоторые члены команды freeglut, решившие добавить новую функциональность, создали форк OpenGLUT.
Team! Team!	Мы команда!
Increasingly, there were signs of a better team spirit throughout the Department and greater cohesiveness of its messages at all levels.	Появляется все больше признаков улучшения духа коллективизма в Департаменте и обеспечения большей степени последовательности его посланий на всех уровнях.
Furthermore, not long ago during the critical moment, the team spirit between the South and North has also gotten the verification.	в критический момент возник командный дух между Севером и Югом.
All managers seeking to improve the performance of their team, create a better work climate and improved job satisfaction.	Продолжительность Размер курса Количество обученных
Jay Last recalled (in 2007) that this event happened too early and turned former partners into ordinary employees, destroying the team spirit.	Ласт вспоминал в 2007 году, что это ожидаемое событие произошло слишком рано и сделало из бывших партнёров обычных служащих, разрушив командный дух.
Bart Mampaey went on to create his own RBM team in 1994 which started competing in the BMW Compact Cup.	В 1994 году Барт Момпай отделился от команды отца, создав собственную организацию Team RBM .
To create several categories of victims might contravene the very spirit of humanitarian law, to the detriment of war victims as a whole.	Подразделение жертв на различные категории противоречит духу гуманитарного права и наносит ущерб всем жертвам вооруженных конфликтов.
(b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments.	b) сохранить собственное управление акциями на формирующихся рынках и создать группу, специализирующуюся на инвестициях в формирующиеся рынки и альтернативных инвестициях.
Street spirit	Дух улиц
Arctic Spirit.	Arctic Spirit.
Spirit River	Айрон РиверCity in Alberta Canada
Spirit broken.	Дух сломана.
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.	Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа.
Typical examples of them were the quot Team Spirit apos 93 quot joint military manoeuvres and the quot Ulji Focus Lens quot war exercises.	Типичными примерами таких маневров были совместные военные маневры quot Тим Спирит 93 quot , а также боевые маневры quot Улджи фокус ленз quot .
Team Leader, Technical Support Team	Team Leader, Technical Support Team
Inside the Great Spirit, Yoh, Tao, Horohoro, Lyserg, and Chocolove battle against Hao and the five legendary spirits the Spirit of Earth, the Spirit of Thunder, the Spirit of Rain, the Spirit of Fire, and the Spirit of Wind.	В манге подчинялись пяти Великим воинам Йо Дух Земли, Рэну Дух Грома, Хоро Хоро Дух Дождя, Чоколаву Дух Ветра, а Лайсергу Дух Огня, который перешёл к нему от Хао, когда тот стал Королём Шаманов.
I suspect that the idea to create such a team appeared in part due to the appearance of new infrastructure in Sochi .	Подозреваю, что помыслы о создании команды появились в том числе и потому, что в Сочи появилась такая инфраструктура .
Fireworks festivals also provide an opportunity for highly skilled artisans to compete and see which team can create the most elaborate display.	Фестивали фейерверков также предоставляют мастерам своего дела возможность посоревноваться меду собой и увидеть, чья команда покажет самое искусное представление.
Cameroon National Football Team Public Team	Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Team India's opponent is... Team Egypt.	Противник команды из Индии... команда Египта.
Spirit is what everything is, spirit is what is expressing itself.	Дух это то, чем является все, дух это то, что проявляет себя.
That's the spirit.	Вот это настрой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
His spirit failed.	Его дух упал.
A Blithe Spirit .	A Blithe Spirit .
The Art Spirit.	Дух искусства.
My Spirit Soars .	My Spirit Soars .

Показать эту страницу на русском языке