Translation of "develop team spirit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Develop - translation :

развивать

Develop team spirit - translation :

развивать командный дух

Spirit - translation :

дух

Team - translation :

команда

Keywords : развить разработать развивать развиваться развиться дух духом духа Дух настрой Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

This has helped to develop greater collegiality and team spirit.	Это способствовало расширению коллегиальности и укреплению духа коллективизма.
UNICEF has invited the United Nations country team in China to develop projects involving joint implementation.	ЮНИСЕФ предложил Страновой группе Организации Объединенных Наций в Китае разрабатывать проекты, предусматривающие совместное осуществление.
The project team will develop the RSM and Core Components prior to the September Forum meeting.	Счет фактура извещение о перечислении средств.
The project team will develop the RSM and core components prior to the September Forum meeting.	Сразу же после получения информации о деловых операциях, необходимых для разработки и ведения каталога, она будет представлена членам ГТД 1 и ГТД 6.
The team will elaborate long range strategic planning, develop an overall organizational policy for field missions.	Группа будет разрабатывать долгосрочные стратегические планы, а также общую организационную политику в отношении миссий на местах.
Special recognition may be given to the recognized team leader, but care should be taken not to single out staff to the detriment of the team spirit.	Возможно, следует особо отмечать заслуги признанного лидера коллектива, однако при этом следует проявлять осмотрительность, с тем чтобы не выделять отдельных сотрудников в ущерб духу коллективизма.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.	Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams.	Группа общего концептуального планирования будет разрабатывать руководящие принципы планирования, которые будут использовать группы концептуального планирования миссий и группы по проведению технических обследований.
Productivity is increased, more attention is paid to cost and quality control a team spirit is fostered in the workplace.	Растет производительность, больше внимания уделяется вопросам контроля за расходами и контроля качества крепнет чувство коллективизма.
This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.	Вот поэтому все люди, которые верят в это будущее приветствуются в нашей команде.
The work of this integrated office would develop and consolidate further the continuing initiatives of the United Nations country team.	Это объединенное представительство в процессе своей работы развивало бы и далее укрепляло инициативы, реализуемые страновой группой Организации Объединенных Наций.
The project team will develop the Requirement Specification Mapping (RSM) and candidate core components prior to the September Forum meeting.	Проектная группа разработает схему спецификации требований (ССТ) и предполагаемые ключевые компоненты до сентябрьского совещания Форума.
Oh and remember you can't go writing storylines that the dev team doesn't have the time or money to develop.	Да, и помните вы не можете написать сюжет, на который у команды не хватит времени или денег.
Team! Team!	Мы команда!
Increasingly, there were signs of a better team spirit throughout the Department and greater cohesiveness of its messages at all levels.	Появляется все больше признаков улучшения духа коллективизма в Департаменте и обеспечения большей степени последовательности его посланий на всех уровнях.
Furthermore, not long ago during the critical moment, the team spirit between the South and North has also gotten the verification.	в критический момент возник командный дух между Севером и Югом.
REMEMBER Film with a trusted partner Determine roles and film as a team Evaluate risks and develop a plan before filming	ПОМНИТЕ работайте с надежным напарником распределите роли в команде четко оцените риски и составьте план действий перед съемкой.
Jay Last recalled (in 2007) that this event happened too early and turned former partners into ordinary employees, destroying the team spirit.	Ласт вспоминал в 2007 году, что это ожидаемое событие произошло слишком рано и сделало из бывших партнёров обычных служащих, разрушив командный дух.
Develop.	1 4.
develop.	страницы.
As early as in 2002, this sub department proposed that its legal team develop the Law on Cultural Goods in Brčko District.	Еще в 2002 году этот подотдел предложил своей группе юристов разработать закон о культурных ценностях в Районе Брчко.
In paragraph 260, the Board recommended that UNICEF invite the United Nations country team in China to develop projects involving joint implementation.	В пункте 260 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ предложил страновой группе Организации Объединенных Наций в Китае разрабатывать проекты, предусматривающие совместное осуществление.
One important step would be to develop a standing team of human rights monitors reporting to the High Commissioner for Human Rights.	Одним из важных шагов было бы создание постоянной группы наблюдателей в области соблюдения прав человека, которая бы была подотчетна Верховному комиссару по правам человека.
Street spirit	Дух улиц
Arctic Spirit.	Arctic Spirit.
Spirit River	Айрон РиверCity in Alberta Canada
Spirit broken.	Дух сломана.
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.	Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа.
Typical examples of them were the quot Team Spirit apos 93 quot joint military manoeuvres and the quot Ulji Focus Lens quot war exercises.	Типичными примерами таких маневров были совместные военные маневры quot Тим Спирит 93 quot , а также боевые маневры quot Улджи фокус ленз quot .
Team Leader, Technical Support Team	Team Leader, Technical Support Team
Inside the Great Spirit, Yoh, Tao, Horohoro, Lyserg, and Chocolove battle against Hao and the five legendary spirits the Spirit of Earth, the Spirit of Thunder, the Spirit of Rain, the Spirit of Fire, and the Spirit of Wind.	В манге подчинялись пяти Великим воинам Йо Дух Земли, Рэну Дух Грома, Хоро Хоро Дух Дождя, Чоколаву Дух Ветра, а Лайсергу Дух Огня, который перешёл к нему от Хао, когда тот стал Королём Шаманов.
To assist the top team to develop the way they support each other in order to achieve shared goals. To develop a statement of the behaviour and actions managers must use as an example for all staff.	Помочь менеджерам высшего звена в выработке путей поддержки друг друга для достижения поставленных целей. Выработка стиля поведения менеджеров, который должен использоваться в качестве примера для подчиненных.
quot 7. Requests that the technical team also develop a high priority plan to establish mechanisms to ensure the unimpeded delivery of humanitarian assistance	7. предлагает также технической группе в качестве первоочередной задачи разработать план создания механизмов, направленных на обеспечение беспрепятственного предоставления гуманитарной помощи
Cameroon National Football Team Public Team	Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Team India's opponent is... Team Egypt.	Противник команды из Индии... команда Египта.
Spirit is what everything is, spirit is what is expressing itself.	Дух это то, чем является все, дух это то, что проявляет себя.
That's the spirit.	Вот это настрой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
His spirit failed.	Его дух упал.
A Blithe Spirit .	A Blithe Spirit .
The Art Spirit.	Дух искусства.
My Spirit Soars .	My Spirit Soars .
This is Spirit.	Это Спирит.
He's a spirit.	Он дух.
A water spirit.	Водный дух.

Показать эту страницу на русском языке