Translation of "promote team spirit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Promote - translation : Promote team spirit - translation : Spirit - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This has helped to develop greater collegiality and team spirit. | Это способствовало расширению коллегиальности и укреплению духа коллективизма. |
| We should promote interchanges in the spirit of seeking common ground while setting aside differences. | Мы должны содействовать взаимному обмену в духе поиска общей почвы, оставляя в стороне эти различия. |
| Apart from that, how does the European Union promote a common European spirit, to date? | А как сейчас Европейский Союз распространяет идею о едином духе? |
| We hope for a sincere and pragmatic spirit on all sides, which will help promote implementation. | Мы надеемся на то, что все стороны продемонстрируют искренний и прагматический подход, который будет содействовать такому осуществлению. |
| (f) To promote a peaceful solution in East Sudan based on dialogue and spirit of compromise | f) содействовать мирному урегулированию в Восточном Судане на основе диалога и в духе компромисса |
| Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing. | Организаторы и участники использовали хэштег WikiLovesEarth , чтобы публиковать фото и продвигать дух совместного пользования. |
| Furthermore, a business led campaign, Make Your Mark, will help promote a spirit of enterprise in young people. | Кроме того, организованная деловыми кругами кампания Оставь свой след поможет развить у молодежи дух предпринимательства. |
| Special recognition may be given to the recognized team leader, but care should be taken not to single out staff to the detriment of the team spirit. | Возможно, следует особо отмечать заслуги признанного лидера коллектива, однако при этом следует проявлять осмотрительность, с тем чтобы не выделять отдельных сотрудников в ущерб духу коллективизма. |
| What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. | Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами. |
| In a spirit of inclusiveness, Bangladesh has always welcomed all initiatives that seek to promote such dialogue and understanding. | В духе всеобъемлющего подхода Бангладеш всегда приветствует любые инициативы, нацеленные на поощрение такого диалога и взаимопонимания. |
| Likewise, US Congressman Paul Ryan says that his program is part of a plan to promote creativity and entrepreneurial spirit. | Кроме того, американский конгрессмен Пол Райан утверждает, что его программа является частью плана по содействию духу творчества и предпринимательства . |
| Regional institutions can entrench themselves only if their members promote adherence to the spirit and letter of their legal frameworks. | Региональные учреждения могут укрепиться, только если их члены поддерживают приверженность духу и букве своей законодательной базы. |
| Productivity is increased, more attention is paid to cost and quality control a team spirit is fostered in the workplace. | Растет производительность, больше внимания уделяется вопросам контроля за расходами и контроля качества крепнет чувство коллективизма. |
| This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team. | Вот поэтому все люди, которые верят в это будущее приветствуются в нашей команде. |
| Team! Team! | Мы команда! |
| Increasingly, there were signs of a better team spirit throughout the Department and greater cohesiveness of its messages at all levels. | Появляется все больше признаков улучшения духа коллективизма в Департаменте и обеспечения большей степени последовательности его посланий на всех уровнях. |
| Furthermore, not long ago during the critical moment, the team spirit between the South and North has also gotten the verification. | в критический момент возник командный дух между Севером и Югом. |
| Ford renamed the team Jaguar Racing as part of its global marketing operations to promote their Jaguar premium car company. | Форд переименовал команду в Jaguar Racing как часть своей глобальной маркетинговой операции по продвижению компании Jaguar, производящей престижные автомобили. |
| Jay Last recalled (in 2007) that this event happened too early and turned former partners into ordinary employees, destroying the team spirit. | Ласт вспоминал в 2007 году, что это ожидаемое событие произошло слишком рано и сделало из бывших партнёров обычных служащих, разрушив командный дух. |
| It should promote solidarity based on joint action to further the common interests of all mankind, develop human society and promote the well being of all in a spirit of justice, equality and mutual respect. | Он должен способствовать солидарности на основе совместной деятельности по реализации общих интересов всего человечества, развития человеческого общества и содействия благосостоянию для всех в духе справедливости, равенства и взаимного уважения. |
| Work on implementation of the standards must therefore continue, and all parties should promote the implementation process in a spirit of sincerity and practicality. | Поэтому все стороны должны продолжить работу по осуществлению стандартов и оказывать содействие процессу их осуществления в духе открытости и прагматизма. |
| Street spirit | Дух улиц |
| Arctic Spirit. | Arctic Spirit. |
| Spirit River | Айрон РиверCity in Alberta Canada |
| Spirit broken. | Дух сломана. |
| Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit. | Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа. |
| Typical examples of them were the quot Team Spirit apos 93 quot joint military manoeuvres and the quot Ulji Focus Lens quot war exercises. | Типичными примерами таких маневров были совместные военные маневры quot Тим Спирит 93 quot , а также боевые маневры quot Улджи фокус ленз quot . |
| Team Leader, Technical Support Team | Team Leader, Technical Support Team |
| Inside the Great Spirit, Yoh, Tao, Horohoro, Lyserg, and Chocolove battle against Hao and the five legendary spirits the Spirit of Earth, the Spirit of Thunder, the Spirit of Rain, the Spirit of Fire, and the Spirit of Wind. | В манге подчинялись пяти Великим воинам Йо Дух Земли, Рэну Дух Грома, Хоро Хоро Дух Дождя, Чоколаву Дух Ветра, а Лайсергу Дух Огня, который перешёл к нему от Хао, когда тот стал Королём Шаманов. |
| Those countries should strengthen mechanisms for preventing racist acts and incitement of hatred in order to protect migrant workers and promote a spirit of tolerance. | Для защиты трудящихся мигрантов и поощрения терпимости этим странам следует укрепить механизм предупреждения актов расистского характера и случаев подстрекательства к ненависти. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| Team India's opponent is... Team Egypt. | Противник команды из Индии... команда Египта. |
| Spirit is what everything is, spirit is what is expressing itself. | Дух это то, чем является все, дух это то, что проявляет себя. |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| A Blithe Spirit . | A Blithe Spirit . |
| The Art Spirit. | Дух искусства. |
| My Spirit Soars . | My Spirit Soars . |
| This is Spirit. | Это Спирит. |
| He's a spirit. | Он дух. |
| A water spirit. | Водный дух. |
| Spirit is ineffable. | Дух невыразим. |
| A kindred spirit? | Родственную душу? |
| Spirit, soul, live. | Дух, душа, жизнь. |
Related searches : Team Spirit - Develop Team Spirit - Boost Team Spirit - Create Team Spirit - Enhance Team Spirit - Excellent Team Spirit - Building Team Spirit - Builds Team Spirit - Have Team Spirit - Increase Team Spirit - Encourage Team Spirit - Foster Team Spirit - Developed Team Spirit - Strong Team Spirit
