Translation of "enhance team spirit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enhance - translation :

усилить

Enhance team spirit - translation :

повысить командный дух

Spirit - translation :

дух

Team - translation :

команда

Keywords : улучшить увеличить усилить усилит повысить дух духом духа Дух настрой Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

This has helped to develop greater collegiality and team spirit.	Это способствовало расширению коллегиальности и укреплению духа коллективизма.
In turn this allowed the team to continue to enhance the rendering component behind the scenes .	В свою очередь это позволило группе продолжить совершенствование скрытого компонента рендеринга.
Special recognition may be given to the recognized team leader, but care should be taken not to single out staff to the detriment of the team spirit.	Возможно, следует особо отмечать заслуги признанного лидера коллектива, однако при этом следует проявлять осмотрительность, с тем чтобы не выделять отдельных сотрудников в ущерб духу коллективизма.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.	Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
Implementation of programmes to enhance the spirit of dialogue, understanding and rejection of intolerance, violence and racism among people, particularly the youth	осуществление программ по укреплению духа диалога, взаимопонимания и отказа от нетерпимости, насилия и расизма между людьми, особенно в молодежной среде
(ii) Regional and international cooperation, based on a spirit of partnership, in order to facilitate and enhance the value of national responses	ii) региональное международное сотрудничество в атмосфере партнерства в целях содействия осуществлению национальных мер и повышения их важной роли
Enhance	Улучшить
Enhance	Улучшение
Productivity is increased, more attention is paid to cost and quality control a team spirit is fostered in the workplace.	Растет производительность, больше внимания уделяется вопросам контроля за расходами и контроля качества крепнет чувство коллективизма.
This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.	Вот поэтому все люди, которые верят в это будущее приветствуются в нашей команде.
Team! Team!	Мы команда!
Increasingly, there were signs of a better team spirit throughout the Department and greater cohesiveness of its messages at all levels.	Появляется все больше признаков улучшения духа коллективизма в Департаменте и обеспечения большей степени последовательности его посланий на всех уровнях.
Furthermore, not long ago during the critical moment, the team spirit between the South and North has also gotten the verification.	в критический момент возник командный дух между Севером и Югом.
Jay Last recalled (in 2007) that this event happened too early and turned former partners into ordinary employees, destroying the team spirit.	Ласт вспоминал в 2007 году, что это ожидаемое событие произошло слишком рано и сделало из бывших партнёров обычных служащих, разрушив командный дух.
There was need to give them a new title in order to enhance their capacity to perform as team leaders at the field level.	Для укрепления возможностей представителей выполнять роль руководителей групп на местах необходимо подыскать новое название этой должности.
We are therefore in a position, in the spirit of the recent Ibero American Summit in Salvador da Bahia, to enhance dialogue and cooperation with this region.	Поэтому мы можем, в духе недавно состоявшейся иберо американской встречи в верхах в Сальвадоре да Бахиа, расширить диалог и сотрудничество с этим регионом.
Street spirit	Дух улиц
Arctic Spirit.	Arctic Spirit.
Spirit River	Айрон РиверCity in Alberta Canada
Spirit broken.	Дух сломана.
The Team proposes various strategies to enhance implementation, including that the Security Council ask States to complete a brief compliance checklist after each additional listing.	Группа предлагает различные стратегии для активизации осуществления санкций, включая обращение Совета Безопасности к государствам с просьбой заполнить краткий контрольный список, касающийся соблюдения санкций, после включения в Перечень каждой новой позиции.
speech dispatcher uses a flexible plugin architecture for speech synthesis engines. If you want to enhance ktts to support another engine, contact the development team.	kmyapplication использует гибкую модульную архитектуру движков синтеза речи. Если вы хотите добавить в kmyapplication новый движок, свяжитесь с командой разработчиков.
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.	Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа.
Typical examples of them were the quot Team Spirit apos 93 quot joint military manoeuvres and the quot Ulji Focus Lens quot war exercises.	Типичными примерами таких маневров были совместные военные маневры quot Тим Спирит 93 quot , а также боевые маневры quot Улджи фокус ленз quot .
Team Leader, Technical Support Team	Team Leader, Technical Support Team
Inside the Great Spirit, Yoh, Tao, Horohoro, Lyserg, and Chocolove battle against Hao and the five legendary spirits the Spirit of Earth, the Spirit of Thunder, the Spirit of Rain, the Spirit of Fire, and the Spirit of Wind.	В манге подчинялись пяти Великим воинам Йо Дух Земли, Рэну Дух Грома, Хоро Хоро Дух Дождя, Чоколаву Дух Ветра, а Лайсергу Дух Огня, который перешёл к нему от Хао, когда тот стал Королём Шаманов.
The United Nations Children's Fund has comprehensively researched the state of volunteering within its national committees and plans to use the results to enhance the spirit of volunteerism.	Детский фонд Организации Объединенных Наций провел всеобъемлющее исследование состояния добровольчества в рамках своих национальных комитетов и планирует использовать полученные результаты для укрепления духа работы на добровольных началах.
enhance color and contrast	Улучшение цвета и контрастности
to enhance maritime security	Деятельность Международной морской организации по обеспечению безопасности на море
Advisory missions of the Agency's international team of experts promoted adherence to and implementation of international instruments designed to enhance measures for protection against nuclear terrorism.	Консультативные миссии международной группы экспертов МАГАТЭ содействовали присоединению к международным документам, призванным усилить меры защиты от ядерного терроризма, и осуществлению положений таких документов.
Cameroon National Football Team Public Team	Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Team India's opponent is... Team Egypt.	Противник команды из Индии... команда Египта.
Spirit is what everything is, spirit is what is expressing itself.	Дух это то, чем является все, дух это то, что проявляет себя.
That's the spirit.	Вот это настрой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
His spirit failed.	Его дух упал.
A Blithe Spirit .	A Blithe Spirit .
The Art Spirit.	Дух искусства.
My Spirit Soars .	My Spirit Soars .
This is Spirit.	Это Спирит.
He's a spirit.	Он дух.
A water spirit.	Водный дух.
Spirit is ineffable.	Дух невыразим.
A kindred spirit?	Родственную душу?
Spirit, soul, live.	Дух, душа, жизнь.

Показать эту страницу на русском языке