Translation of "created and assembled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembled - translation :

Keywords : собран собрана собраны сборе собрала создал создали создала созданный создан

Examples (External sources, not reviewed)

The students assembled in the classroom.	Ученики собрались в классной комнате.
Jimmy Wales recalls how he assembled a ragtag band of volunteers, gave them tools for collaborating and created Wikipedia, the self organizing, self correcting, never finished online encyclopedia.	Джимми Уэйлс вспоминает, как собрал разношерстную толпу добровольцев , обеспечил их механизмами сотрудничества и создал википедию самоорганизовывающуюся и самокорректирующуюся интернет энциклопедию, которая никогда не перестанет расти.
The whole family was assembled at dinner.	Все семейство сидело за обедом.
The club members assembled in the meeting room.	Члены клуба собрались в конференц зале.
The priest assembled the parishioners in the church.	Священник собрал прихожан в церкви.
Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979.	Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай.
It was here that people assembled to worship.	В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.	Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы.
Is it true you assembled the engine by yourself?	Это правда, что ты сам собрал двигатель?
The crowd assembled in front of the post office.	Перед почтовым отделением собралась толпа.
Novaya Gazeta has assembled a list of planned protest events.	Новая Газета опубликовала список планируемых митингов.
This is the first time I've ever assembled an engine.	Я собираю двигатель в первый раз.
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.	И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их.
The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company.	Разработанный фирмой Boeing бомбардировщик B 17 Flying Fortress также собирался на заводах Lockheed Aircraft Corp. и Douglas Aircraft Co., а B 29 также собирали на заводах компаний Bell Aircraft Co. и Glenn L. Martin Company.
This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s.	Всё это сложное здание (а я упомянул далеко не все организации) строилось частями в течение 80 х и 90 х.
He commanded and they were created ... .	В настоящее время этих взглядов придерживаются и Свидетели Иеговы.
ALL THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD were assembled on the balcony.	На террасе собралось все женское общество.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.	День памяти окончания Второй мировой войны Многие собрались вокруг храма Ясукуни.
Edward II of England assembled a formidable force to relieve it.	Король Англии Эдуард II немедленно начал подготовку нового вторжения в Шотландию.
The prototype was built with local materials that Barmini recycled, adapted and assembled to his needs.	Прототип был сконструирован с использованием местных вторично переработанных материалов, приспособленных и собранных специально для этих нужд.
With serious, stern, and in many cases pale faces, seventeen officers assembled at the pavilion and drew their numbers.	С серьезными, строгими, многие с бледными лицами, семнадцать человек офицеров сошлись к беседке и разобрали нумера.
And this has created a long debate.	И именно этот факт вызывает серьезные споры.
God created the heaven and the earth.	Бог сотворил небо и землю.
More recently, authors assembled around the American magazine Commentary have espoused them.	Не так давно авторы Американского журнала Комментарий ( Commentary ) поддержали их.
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.	мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя человек, в день сотворения их.
Anxious to secure his bride, Henry assembled approximately 2,000 men and set sail from France on 1 August.	Беспокоясь о безопасности своей невесты, Генрих собрал 2 000 солдат и отплыл из Франции 1 августа.
In April the Wrights went to Italy where Wilbur assembled another Flyer, giving demonstrations and training more pilots.	В апреле Райт переехали в Италию, где Уилбер собрал ещё один Флайер, проводя показательные полёты и обучая пилотов.
After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech.	Сразу после выступления различные ток шоу принялись обсуждать и анализировать речь политика.
It will be assembled on the Sindelfingen line used for the S Class.	Такая же подвеска была позднее использована на Maybach Landaulet.
In the beginning God created Heaven and Earth.	В начале Бог создал небо и землю.
In the beginning God created Heaven and Earth.	В начале сотворил Бог небо и землю.
It has created wide attention and confusion among established media and political structures, and created a spirit of empowerment among students and digital leaders.	Данная ситуация привлекла широкое внимание и создала смятение среди авторитетных медиа изданий и политических структур, а также породила уверенность в своих силах у студентов и лидерах цифровых технологий.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
God created mankind.	Бог создал человечество.
God created mankind.	Бог создал человеческий род.
Labor created man.	Труд создал человека.
God created you.	Бог тебя создал.
God created me.	Бог меня создал.
Who created you?	Кто тебя создал?
Who created you?	Кто вас создал?
Who created Tatoeba?	Кто создал Татоэбу?
The Muslim inhabitants fled for Damascus, where the Mamluk leader Qalawun assembled his forces.	Мусульманские жители города бежали в Дамаск, где лидер мамлюков Аль Мансур Калауун собирал свои силы.
The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado.	Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado.
He also created enemies (and even faced death threats).	Он также нажил врагов (и даже сталкивался с угрозами смерти).
Fashion created by designer Dessy Ramona and Asdar Habie.	Модная одежда, сшитая дизайнерами Десси Рамона и Асдаром Хаби.

Показать эту страницу на русском языке