Translation of "created and developed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Developed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technological change and globalization have created similar labor market challenges in other developed countries. | Технологические изменения и глобализация создали похожие проблемы на рынке труда и в других развитых странах. |
| American lawyers developed modern accident law that created remedies against negligent employers. | Американские юристы разработали современное законодательство о несчастных случаях, предоставляющее возможность противодействия пренебрегающим безопасностью нанимателям. |
| XML was developed by the World Wide Web Consortium, in a committee created and chaired by Jon Bosak. | XML разработан консорциумом World Wide Web в комитете, возглавляемом Джоном Босаком (Jon Bosak). |
| Created and developed by Jepchumba, the platform covers a wide range of artistic production from audio visual production, animation, interactive projects, web, film, graphic art and design. | African Digital Art интернет проект, пропагандирующий графическое искусство, дизайн и цифровые технологии Африканских стран |
| With hope, opportunities will be created for youth to serve their conflict torn developing country, rather than advanced developed countries. | Прекрасно, если будут созданы все возможности для молодежи помочь своей раздираемой конфликтами развивающейся стране, а не передовым развитым странам. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их. |
| Is Tibetan culture protected and developed? | Получает ли культура Тибета защиту и развитие? |
| Well developed are machinery and metalworking. | В Московской области хорошо развита торговля. |
| He commanded and they were created ... . | В настоящее время этих взглядов придерживаются и Свидетели Иеговы. |
| And this has created a long debate. | И именно этот факт вызывает серьезные споры. |
| God created the heaven and the earth. | Бог сотворил небо и землю. |
| He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. | мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя человек, в день сотворения их. |
| US based Megabots has created the MegaBot Mark II, while Japan's Suidobashi Heavy Industries has developed what it calls the Kuratas, named after CEO and company founder Kogoro Kurata. | В поединке будут участвовать робот MegaBot Mark II, сконструированный американской компанией Megabots, и робот Kuratas, созданный японской компанией Suidobashi Heavy Industries и названный в честь исполнительного директора и основателя компании Когоро Курата. |
| The original HomePNA 1.0 technology was developed by Tut Systems in the 1990s HomePNA 2.0 was developed by Epigram HomePNA 3.0 was developed by Broadcom (which had purchased Epigram) and Coppergate Communications and HomePNA 3.1 was developed by Coppergate Communications. | Оригинальная версия 1.0 HomePNA быларазработана компанией Tut Systems, версия 2.0 HomePNA была разработана в Epigram разработчик версии 3.0 Broadcom and Coppergate Communications. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале сотворил Бог небо и землю. |
| It has created wide attention and confusion among established media and political structures, and created a spirit of empowerment among students and digital leaders. | Данная ситуация привлекла широкое внимание и создала смятение среди авторитетных медиа изданий и политических структур, а также породила уверенность в своих силах у студентов и лидерах цифровых технологий. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God created me. | Бог меня создал. |
| Who created you? | Кто тебя создал? |
| Who created you? | Кто вас создал? |
| Who created Tatoeba? | Кто создал Татоэбу? |
| Japan developed an outward looking protectionist strategy and structure. | Япония выработала стратегию и структуру внешнего протекционизма . |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. |
| Specific guidelines and rating methods need to be developed. | В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций. |
| To be developed means to be industrialized and urbanized. | Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным. |
| My grandfather founded and my parents developed this company. | Мой дедушка основал эту компанию, а мои родители её развили. |
| Developed and patented by Microsoft in the early 1990s. | Разработана и запатентована Microsoft в начале 1990х годов. |
| Minorities suffer stigma, discrimination, and violence in developed and developing countries. | Меньшинства страдают от презрения, дискриминации и насилия в развитых и развивающихся странах. |
| Still, the uneven distribution of the benefits created by a global trade opening means that some countries, especially the least developed, gain little in comparative terms, and are possibly even hurt. | И все же, неравномерность распределения выгод, созданная установлением открытости мировой торговли, означает, что некоторые страны, в особенности наименее развитые, получают мало, в сравнительном выражении и, возможно, даже остаются в убытке. |
| The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. | Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. |
| He also created enemies (and even faced death threats). | Он также нажил врагов (и даже сталкивался с угрозами смерти). |
| Fashion created by designer Dessy Ramona and Asdar Habie. | Модная одежда, сшитая дизайнерами Десси Рамона и Асдаром Хаби. |
| The Egyptians created their own alphabet and decimal system. | Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему. |
| They were created by Kevin Eastman and Peter Laird. | Их создали два художника Кевин Истмен и Питер Лэрд. |
| French developed from Latin. | Французский язык развился из латыни. |
| Another problem has developed. | Возникла ещё одна проблема. |
| Created by Sergii Gorbachov | Создано Сергеем Горбачёвым. |
| Visualization created from Gephi. | Визуализация выполнена с помощью Gephi. |
| Created by L. Finch. | Создан Л. |
| Created by Rodrigo Carús. | Автор Родриго Карус. |
Related searches : Created And Existing - Designed And Created - Created And Maintained - And Thus Created - Created And Owned - Created And Assembled - Developed And Deployed - Developed And Validated - Developed And Launched - Evolved And Developed - Developed And Applied - Developed And Engineered - Designed And Developed - Developed And Implemented
