Translation of "creates a risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This paralysis creates a significant risk for the EU. | Этот паралич создает значительный риск для ЕС. |
| Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. | Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду. |
| This creates a vicious circle. | Это создает порочный круг. |
| It creates a virtuous circle. | И это саморазвивающийся цикл. |
| Creates a new bookmark folder | Создает новую папку для закладок |
| It creates a new reality. | В этом ничего нет страшного. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| Complementarity thus creates a problem of attribution. | Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции. |
| It creates a wave that engages others. | В целом, она была самая мощная. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| Analysts judge a government leader s vision in terms of whether it creates a sensible balance between realism and risk, and whether it balances objectives with capabilities. | Аналитики судят о концепции государственного лидера по тому, создает ли она разумный баланс между реализмом и риском, а также между задачами и возможностями. |
| And, of course, he should work to mitigate the risk that Russia creates a permanent zone of military tension along its borders with NATO. | И, конечно, он должен работать над тем, чтобы снизить риск того, что Россия создает постоянную зону военной напряженности вдоль своих границ с НАТО. |
| Hubris creates blind spots. | Высокомерие приводит к возникновению белых пятен . |
| That creates huge costs. | Это приводит к колоссальным затратам. |
| Creates the specified directory. | Description |
| Creates dogtail style scripts | Создаёт сценарии dogtail |
| Ignorance always creates fear. | Невежество всегда порождает страх. |
| In both cases financial stability and cyber security the risk of contagion creates a situation in which a wedge can form between private incentives and social risks. | Как в области финансовой стабильности, так и в области информационной безопасности риск быстрого распространения создает ситуацию, которая вбивает клин между стимулирующими факторами для частного сектора и социальными рисками. |
| Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity. | Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия. |
| Theo Jansen creates new creatures | Тео Янсен создаёт новых существ |
| This artist creates beautiful paintings. | Этот художник создаёт прекрасные полотна. |
| That's a risk. | Это риск. |
| Thus, independence for Kosovo in no way creates a precedent. | Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает прецедент . |
| A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA | Возникновение сходства художница создает портреты с помощью ДНК Челси Мэннинг |
| The function creates a new document in the printer spooler. | Description |
| The function creates a new brush and returns a handle to it. | Description |
| The function creates a new font and returns a handle to it. | Description |
| The function creates a new pen and returns a handle to it. | Description |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| John Walker re creates great performances | Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления |
| This creates, no surprise, herding behavior. | Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения. |
| Any system creates winners and losers. | Любая система создает победителей и проигравших. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world. | Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир. |
| And I think this creates a kind of boundless beauty actually. | Мне кажется, что тут создаётся бесконечная красота. |
| The tripartite nature of the Islamic State creates a policy dilemma. | Трехсторонняя природа Исламского Государства создает политическую дилемму. |
| A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness. | Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора. |
| It creates a new semi sovereign government with a new name, remarked Ivanov. | Создается новое полусуверенное государство с новым названием , отметил Иванов. |
| We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them. | Мы также можем посмотреть в более широком масштабе, что является причиной проблем, порождает заболевания, и как мы могли бы их устранить. |
| But access to cheap credit from state controlled banks creates an incentive for SOEs to generate surplus capacity, which increases systemic risk in the economy. | Но доступ к дешевому кредитованию со стороны банков, контролируемых государством, создавал стимул для ГП наращивать избыточные мощности, что увеличивает системные риски в экономике. |
| It's breathable. It creates color through structure. | Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру. |
| Every successful revolution creates winners and losers. | Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. |
| Creates an slob object and opens it. | Description |
Related searches : Creates A Relationship - Creates A Challenge - Creates A Bond - Creates A Link - Creates A Buzz - Creates A Contrast - Creates A Need - Creates A Feeling - Creates A Problem - Creates Value - It Creates - He Creates - That Creates - Creates Efficiencies
