Translation of "creates a problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

Keywords : создает создаёт порождает создаст создают Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Complementarity thus creates a problem of attribution.	Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
The problem with this approach is that it creates the wrong incentives.	Проблема с этим подходом в том, что он создает неправильные стимулы.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду.
This creates a vicious circle.	Это создает порочный круг.
It creates a virtuous circle.	И это саморазвивающийся цикл.
Creates a new bookmark folder	Создает новую папку для закладок
It creates a new reality.	В этом ничего нет страшного.
Fear creates a demand for state action.	Страх порождает спрос на активность государства.
It creates a wave that engages others.	В целом, она была самая мощная.
Passion creates suffering.	Страсть создаёт страдание.
Language creates conscience.	Язык создаёт сознание.
Hubris creates blind spots.	Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
Creates the specified directory.	Description
Creates dogtail style scripts	Создаёт сценарии dogtail
Ignorance always creates fear.	Невежество всегда порождает страх.
Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity.	Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия.
This paralysis creates a significant risk for the EU.	Этот паралич создает значительный риск для ЕС.
Theo Jansen creates new creatures	Тео Янсен создаёт новых существ
This artist creates beautiful paintings.	Этот художник создаёт прекрасные полотна.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочны, а в том, что они неполные.
Thus, independence for Kosovo in no way creates a precedent.	Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает прецедент .
A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA	Возникновение сходства художница создает портреты с помощью ДНК Челси Мэннинг
The function creates a new document in the printer spooler.	Description
One problem with the word bubble is that it creates a mental picture of an expanding soap bubble, which is destined to pop suddenly and irrevocably.	Одна из проблем, связанных со словом пузырь, заключается в том, что оно создает мысленную картину расширяющегося пузыря, которому суждено внезапно и бесповоротно лопнуть.
The function creates a new brush and returns a handle to it.	Description
The function creates a new font and returns a handle to it.	Description
The function creates a new pen and returns a handle to it.	Description
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
John Walker re creates great performances	Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления
This creates, no surprise, herding behavior.	Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения.
Any system creates winners and losers.	Любая система создает победителей и проигравших.
It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.	Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир.
And I think this creates a kind of boundless beauty actually.	Мне кажется, что тут создаётся бесконечная красота.
The tripartite nature of the Islamic State creates a policy dilemma.	Трехсторонняя природа Исламского Государства создает политическую дилемму.
A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.	Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.
It creates a new semi sovereign government with a new name, remarked Ivanov.	Создается новое полусуверенное государство с новым названием , отметил Иванов.
We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them.	Мы также можем посмотреть в более широком масштабе, что является причиной проблем, порождает заболевания, и как мы могли бы их устранить.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
A structural problem	Системная проблема
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
It's a problem.	Это проблема.
There's a problem.	Есть проблема.

Показать эту страницу на русском языке