Translation of "creates trust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia s robber baron capitalism lacks the kind of effective regulation that creates trust in market relationships.
Российский капитализм баронов разбойников испытывает недостаток в эффективном регулировании, которое создает доверие в рыночных отношениях.
Passion creates suffering.
Страсть создаёт страдание.
Language creates conscience.
Язык создаёт сознание.
Hubris creates blind spots.
Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
That creates huge costs.
Это приводит к колоссальным затратам.
Creates the specified directory.
Description
Creates dogtail style scripts
Создаёт сценарии dogtail
Ignorance always creates fear.
Невежество всегда порождает страх.
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.
Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду.
Theo Jansen creates new creatures
Тео Янсен создаёт новых существ
This creates a vicious circle.
Это создает порочный круг.
It creates a virtuous circle.
И это саморазвивающийся цикл.
Creates a new bookmark folder
Создает новую папку для закладок
It creates a new reality.
В этом ничего нет страшного.
This artist creates beautiful paintings.
Этот художник создаёт прекрасные полотна.
But enlargement also creates new opportunities.
Но расширение также создает новые возможности.
John Walker re creates great performances
Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления
This creates, no surprise, herding behavior.
Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения.
Any system creates winners and losers.
Любая система создает победителей и проигравших.
It's breathable. It creates color through structure.
Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру.
Fear creates a demand for state action.
Страх порождает спрос на активность государства.
Every successful revolution creates winners and losers.
Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных.
Complementarity thus creates a problem of attribution.
Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
Creates an slob object and opens it.
Description
This kind of transparency creates more responsibility.
Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности.
It creates a wave that engages others.
В целом, она была самая мощная.
Firstly, this video creates inter ethnic tensions.
Во первых, в этом видео создаётся межнациональная рознь.
This booming demographic creates risks and opportunities.
Демографический взрыв создает риски и возможности.
Trust me!
Верь мне!
Trust me!
Поверьте мне!
Trust me.
Верь мне.
Trust Tom.
Верь Тому.
Trust Tom.
Доверяй Тому.
Trust Tom.
Доверяйте Тому.
What are these conditions, and who creates them?
Так что это за условия такие, и кто их создает?
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.
Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.
Creates an XML document from the dom representation.
Description
Creates an HTML document from the dom representation.
Description
Mixture of the three primary colors creates black.
При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
Turkey s constructive engagement with the EU creates a sense of trust in the West among Western leaders at least, if not yet the general population for its regional initiatives.
Конструктивные отношения между Турцией и ЕС создают на Западе ощущение доверия по крайней мере, среди западных лидеров, если не среди простых жителей необходимое для его региональных инициатив.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?
Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.
Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.

 

Related searches : Creates Value - It Creates - He Creates - That Creates - Creates Efficiencies - Who Creates - Creates Confusion - Creates Leverage - This Creates - Creates Awareness - Creates Jobs - Which Creates - Creates Problems - Creates Synergies