Translation of "which creates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Which creates - translation :

Keywords : создает создаёт порождает создаст создают котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Creates a new tab which can display another log.	Создаёт новую вкладку, в которой можно просматривать другой журнал
Nepomuk Annotation Plugin which creates or annotates PIMO things	Name
Nepomuk Annotation Plugin which creates and types PIMO things	Name
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Из за этой диспропорции возникает, как правило, неспособная власть,
Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.	Кляйбер не только организует сам процесс, но создает условия, в которых этот процесс происходит.
And He creates (other) things of which you have no knowledge.	И творит Он (еще) и то, чего вы не знаете.
And He creates (other) things of which you have no knowledge.	И творит Он то, чего вы не знаете.
And He creates (other) things of which you have no knowledge.	Он творит также то, о чем вы не ведаете.
And He creates (other) things of which you have no knowledge.	Аллах сотворил и другие средства передвижения, которых вы не знаете теперь, но которыми человек будет пользоваться, если будет правильно думать и найдёт средства для использования всех сил природы.
And He creates (other) things of which you have no knowledge.	Он творит также то, чего вы и вовсе не знаете.
Because debt creates pressure. Debt creates wage slaves.	Долг давит на людей, создавая рабов, трудящихся за зарплату.
Creates a bond, creates a bond of respect.	Создаётся связь, связь, основанная на уважении.
And for a large part of its cycle, not needing electric light electric light, which in turn creates more heat, which creates more cooling loads and so on.	И в основном аэропорт не нуждается в электричестве, которое вырабатывает больше тепла, которое требует системы охлаждения и так далее.
What, do they associate that which creates nothing and themselves are created,	Неужели они многобожники придают в сотоварищи (Аллаху) приравнивают Ему то, что ничего не творит, и (которые) сами были сотворены?
What, do they associate that which creates nothing and themselves are created,	Неужели они придают Ему в сотоварищи то, что ничего не творит, а сами они сотворены
What, do they associate that which creates nothing and themselves are created,	Неужели они приобщают в сотоварищи к Аллаху тех, которые ничего не творят, тогда как сами были сотворены,
What, do they associate that which creates nothing and themselves are created,	Неужели они придают в сотоварищи Аллаху идолов, которые не могут ничего творить они сами созданы?
What, do they associate that which creates nothing and themselves are created,	Неужели они признают наряду с Аллахом богов, которые не создают, но сами сотворены,
What, do they associate that which creates nothing and themselves are created,	Неужто они прочат в соучастники Ему Таких, которые творить не могут И сами же Другим сотворены?
What, do they associate that which creates nothing and themselves are created,	Должно ли им признавать соучастниками Ему таких, которые ничего не творят, а сами сотворены,
And this really is something which creates completely new problems for us.	И это на самом деле то, что создает нам совершенно новые проблемы.
Before we get to that question of Why, what creates complexity, what creates chaos, what creates order?	Ранее, мы уже задавались этим вопросом почему? Что создает хаос, сложные явления, что создает порядок?
Is then He, Who creates as one who creates not?	Разве ж Тот, Кто творит Аллах , таков же, как тот, кто не творит равен выдуманным божествам ?
Is then He, Who creates as one who creates not?	Неужели тот, кто творит, таков же, как тот, кто не творит?
Is then He, Who creates as one who creates not?	Разве Тот, Кто творит, подобен тому, кто не творит?
Is then He, Who creates as one who creates not?	Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать?
Is then He, Who creates as one who creates not?	Разве тот, кто творит, равен тому, кто не творит?
Is then He, Who creates as one who creates not?	Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не может?
Is then He, Who creates as one who creates not?	Так ужели Тот, кто творит, таков же, как тот, кто не творит?
We conveniently forget it, which creates something which is ultimately a whole system, but it becomes fractured.	Мы удобно забываем о том, что, в итоге, Система создала все те её части, которые мы исследуем.
People live right next to the park's boundaries, which creates human animal conflicts.	Люди живут прямо на границе парка, что создает конфликты между человеком и дикими животных.
It actually creates a threat response in other people, which is quite surprising.	Это создаёт у них ответ на опасность, что удивительно.
Passion creates suffering.	Страсть создаёт страдание.
Language creates conscience.	Язык создаёт сознание.
Creates new form.	Создать новый объект
Creates new query.	Создать новый объект
Creates new report.	Создать проект
Creates new table.	Создать новый объект
Repetition creates pattern.	Повторение приводит к созданию образа.
This creates tension.	Это создает напряженность.
Autism creates itself.	Аутизм сам себя создаёт.
Creates optical illusion.	Создаёт оптическую иллюзию.
He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.	Он создает эти миниатюрные, изысканные картинки, которые потом воспроизводит в громадных размерах.
Hubris creates blind spots.	Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.

Показать эту страницу на русском языке