Translation of "creating a demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creating - translation :

Demand - translation :

Keywords : создавая создав создании создаю создаем требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.	Таким образом, прогноз спроса кажется благоприятным для угольной промышленности, создавая существенные инвестиционные возможности.
By creating a large public demand for reforms, the current crisis offers another opportunity to improve governance arrangements.	Сегодняшний кризис дает нам очередную возможность улучшить методику управления, создавая требование общественности относительно реформ.
So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.	Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.
So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.	Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты. Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.
Creating a collection	Создание коллекции
Creating new assets for investors to hold costs resources, and the greater the demand for such assets the higher the marginal cost of creating them.	Создание новых активов для инвесторов требует ресурсов, и чем выше спрос на такие активы, тем выше маргинальная стоимость из создания.
People are now creating on demand dashcam excursions around Luhansk, offering a glimpse of home to those who cannot return.	Теперь люди создают экскурсии по требованию вокруг Луганска, помогая взглянуть на свой дом тем, кто не может вернуться.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Creating a midi map	Создание таблицы событий midi
This lack of evidence causes problems in terms of monitoring trends, identifying demand, planning interventions and creating policies.	Такая нехватка фактов вызывает проблемы при изучении направления развития, определении спроса, планировании вмешательства и разработки стратегий.
Creating Tatoeba was a good idea.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
I demand a refund.	Я требую возврата денег.
I demand a refund!	Я требую возврата денег!
I demand a refund!	Я требую компенсации!
I demand a refund!	Я требую возмещения!
Never mind that high demand drives up oil prices, creating a windfall for many in the Middle East who are not among America s friends.	И не важно, что высокий спрос приводит к росту цен на нефть, создавая тем самым золотое дно для многих стран на Ближнем Востоке, которые не являются друзьями Америки.
One part of the world runs large deficits for a prolonged period, creating demand another part of the world runs surpluses, financing its counterparts deficits.	Одна часть мира располагает в течении длительного периода большим бюджетным дефицитом, этим создавая спрос, а другая часть мира управляет профицитом, финансируя дефициты своих коллег.
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
It is a step towards creating a better society.	Это повод начать строительство лучшего общества.
Creating document templates	Создание шаблонов документов
Creating text snippets	Создание заготовок текста
Creating binary templates	Создание двоичных шаблонов
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
But creating such a system would take time.	Однако создание такой системы потребует времени.
Elements for creating a global culture of cybersecurity	Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности
It s about creating a better world, he says.	Вот что он сказал Всё это направлено на создание лучшего мира.
Carbon prices expand the potential for both public and private financing by raising public revenue and creating private sector demand for emission reductions.	Удорожание выбросов углекислого газа расширит потенциал как государственного, так и частного финансирования посредством увеличения государственной прибыли и создания спроса в частном секторе на сокращение выбросов.
In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training .	В пятом предложении слова развития культуры соблюдения прав человека заменить словами обеспечения образования и учебной подготовки по вопросам прав человека .
We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago.	За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений.
Creating the Next Crisis	Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Creating Your Own Documentation	Написание документации
2) Creating the news	2) Создание новостей
Fear creates a demand for state action.	Страх порождает спрос на активность государства.
There is a growing demand for niobium.	Спрос на ниобий постоянно растёт.
We demand a just and impartial investigation.	Требуем справедливого и беспристрастного расследования.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
For example, one collection shows a man creating wooden beads.	Фото опубликовано на сайте Featured Collectives.
Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!	Цель Deaf Can!
But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook.	Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора.

Показать эту страницу на русском языке